Viruelas locas

Humorada cómica en un acto y tres cuadros (parodia del drama La peste de Otranto) escrita en verso

Francisco Flores García

portada

PERSONAJES	ACTORES
DOÑA ROSA	Sra. Valverde.
GREGORIA	Sra. Górriz.
PACO	Sr. Ruiz de Arana.
EL SACRISTÁN	Sr. Romea D'Elpás.
JUAN RANA	Sr. Manso.
PEDRO RATA	Sr. Mesejo (D. Emilio.)
EL VAQUERO	Balada.
Mozos del pueblo.

La acción, en un pueblo del partido de Oñate: época actual.

Al distinguidísimo actor D. Pedro Ruiz de Arana
que tanto ha contribuido al éxito de esta obra, sus afectísimos

Julián Romea. F. Flores García.

Acto único

Cuadro primero

Una casa de campo. Ventana al fondo. Dos puertas a la izquierda. A la derecha, en primer término, una chimenea de campana; en segundo la puerta de entrada. En un rincón un fusil de chispas y una bandera. A la izquierda, en primer término, una mesa y sobre la misma un velón con los cuatro mecheros encendidos.

Escena I

DOÑA ROSA, sentada junto a la mesa, leyendo un libro.- GREGORIA (que llevará colgadas de la cintura unas tijeras enormes) asomada a la ventana, cortando pajaritas de papel. Junto a la chimenea, JUAN RANA y PEDRO RATA.

JUAN RANA

Me manda que una partida
organice sin tardanza;
el morrión de miliciano
saco del fondo del arca;
me lo pongo, como ves,	5
y me ciño la canana,
y cuando todo está listo
no me dice una palabra.

PEDRO RATA

Pues yo he cerrado la escuela
para salir a campaña,	10
con el sable de papá
que, como ya ves, me arrastra.

JUAN RANA

Cuando pesca ciertos libros...

PEDRO RATA

Como es piadosa y beata,
no tiene nada de extraño.	15
Qué lee? Historia sagrada?

JUAN RANA

Una novela francesa,
de Zolá.

PEDRO RATA

Cómo se llama?

JUAN RANA

Ná... ná.

PEDRO RATA

Nada entre dos platos?

JUAN RANA

No: son platos de mostaza.

GREGORIA

Y Paco? Dónde está Paco?
Me parece que ya tarda.
(Bajando al proscenio y echando a volar una pajarita.)
Habéis visto a Paco?

JUAN RANA

No.

GREGORIA

Dónde estará Paco?

DOÑA ROSA

(Tono agrio.)
Calla!...
Con tus preguntas, Gregoria,	25
pierdo el hilo de la trama,
de la idea, del argumento,
del plan de esta obra gallarda
que tantas cosas enseña
y tan bien dispone el alma	30
a sublimes expansiones.

GREGORIA

Sospecho que algo le pasa
a Paco!...

DOÑA ROSA

Dale, con Paco!...
Si está la cerca cerrada,
se queda fuera esta noche;	35
y el perro, si alguno salta,
le arrancará una chuleta
de cualquier sitio. No ladra
hasta después de morder.

GREGORIA

Ya sé que tiene esa gracia!...

JUAN RANA

Mi señora doña Rosa...

DOÑA ROSA

Espera un poco, Juan Rana.
Cuando acabe este capítulo...

GREGORIA

También está Pedro Rata.

DOÑA ROSA

Que aguarde Rata también.	45
Quiero saber en qué paran
la debilidad del conde
y el idilio de la nana.
Si Paco se queda fuera,
allá Paco se las haiga.	50
(Lee.)

JUAN RANA

No ha heredado doña Rosa
aquella ternura extraña
que su difunto, el alcalde,
tuvo siempre por el maula
de Paco.

PEDRO RATA

En cambio, Gregoria,	55
está por Paco chiflada.

GREGORIA

(Que ha vuelto a la ventana.)
Dos hombres, o cosa así,
por el melonar avanzan.
Será Paco?

JUAN RANA

Esta chiquilla
tiene muy poca crianza.	60

Escena II

DICHOS.-PACO, y el SACRISTÁN, por la derecha.

SACRISTÁN

Buenas noches, doña Rosa.

DOÑA ROSA

(Con mal humor, dejando de leer.)
Nada, no me dejarán
acabar este capítulo!...

SACRISTÁN

Es algún ceremonial,
o la vida de una santa?	65

DOÑA ROSA

De una non santa.

GREGORIA

(Reconviniéndola.)
Mamá!...

DOÑA ROSA

Hola, perdido!... Eres tú?
(A PACO.)
Cómo te atreves a entrar
estando todo cerrado
y habiendo sonado ya	70
hace un buen rato, la queda?

PACO

Por que me quiero quedar
con ustedes.

DOÑA ROSA

Atrevido!...

PACO

Entré con el Sacristán.

DOÑA ROSA

Y no os ha mordido el perro?

GREGORIA

Madre!...

(Tono de reconvención.)

SACRISTÁN

(Qué barbaridad!...)

PACO

No: como es tocayo mío,
nos respeta.

DOÑA ROSA

Qué animal!...
Va teniendo el perro Paco
demasiada intimidad	80
con ustedes.

PACO

Porque es bueno,
y...

DOÑA ROSA

Cállate!... No hables más!...

PACO

Pero...

DOÑA ROSA

Retírate al foro!...
(PACO se retira al foro.)
Juan Rana?

JUAN RANA

Presente está.

DOÑA ROSA

Tus gentes?

JUAN RANA

Aparejadas.

DOÑA ROSA

Pues de este pueblo saldrán...

JUAN RANA

Sí: con la luz matutina.

DOÑA ROSA

No: con la matutinal.
Esta noche no se duerme,
tenemos que combinar...	90
Ven, Gregoria; ven tú, Rana,
y tú Rata. El Sacristán
puede quedarse con Paco:
creo que tienen que hablar.

(Vanse primera izquierda DOÑA ROSA, GREGORIA, JUAN RANA y PEDRO RATA.)

Escena III

PACO.-EL SACRISTÁN, y en seguida el VAQUER.

PACO

Voy a llamar al Vaquero,	95
Bargossi.

SACRISTÁN

Es muy natural.

PACO

(Acercándose a la puerta de entrada.)
Entra sin miedo hasta aquí.

SACRISTÁN

Qué mujer!...

(Por DOÑA ROSA.)

PACO

Su trato indina.

VAQUERO

(Entrando segunda derecha.)
Pasó ya la chamusquina?

PACO

Bastante me importa a mí!...

100

VAQUERO

No te quiere, a lo que infiero.

SACRISTÁN

Por ser un mancebo loco,
yo no le quiero tampoco.

PACO A

mí me quiere el Vaquero.
Ni otro padre conocí	105
ni otra madre me besó.

VAQUERO

Estás loco? Madre yo?
Confundes el sexo!...

PACO

Sí.
Si no conocí a mi padre
y has puesto tanto interés	110
en criarme, qué extraño es
que a ti te tome por madre?

VAQUERO

No estante tal, he sabido
-por eso indinado estoy!-
que vas a la guerra.

PACO

Voy	115
a buscar un apellido.

VAQUERO

(Con misterio mirando en derredor.)

Lo tienes!...

PACO

Habla al momento!
Tú sabes la algarabía
de mi origen!...

VAQUERO

Hablaría,
si no fuese un juramento.	120

PACO

Yo te exijo...
Qué locura!...
Si él lo quisiera decir,
yo lo supiera impedir;
que aquí represento al cura.

VAQUERO

Sin romper el juramento,	125
bien te puedo anticipar
que has nacido en el lugar
y es limpio tu nacimiento.

PACO

Según eso, tú conoces...

VAQUERO

Es secreto.

SACRISTÁN

Cuidadito!...

130

PACO

Habla!...

VAQUERO

Es secreto, repito!

SACRISTÁN

Pero es el secreto a voces!...

PACO

Cuándo vas a descubrir
lo que causa mi zozobra?

VAQUERO

Hasta el final de la obra	135
no te lo puedo decir.

PACO

Si siempre a mi lado estás
y tú mismo me has criado,
por qué nunca me has hablado
de estas cosas?

VAQUERO

Ahí verás!...

140

PACO

Ese proceder me escama.

VAQUERO

No he callado, por capricho.
Si antes te lo hubiera dicho,
por dónde principia el drama?

(Hablan bajo los tres.-Por la primera izquierda salen JUAN RANA y PEDRO RATA.)

JUAN RANA

Yo voy a buscar la gente.

145

PEDRO RATA

Y yo voy por mi retaco.

JUAN RANA

Antes hay que atar a Paco,
porque muerde fácilmente.

(Vanse los dos, segunda derecha.)

VAQUERO

Tengo el hijo de esa historia,
y tengo un plazo marcado:	150
hasta entonces, achantado.

PACO

Irsus, que viene Gregoria.

(Vanse el VAQUERO y el SACRISTÁN segunda derecha.)

Escena IV

PACO.-GREGORIA, primera izquierda.

GREGORIA

Quéscuchado en el granero?
Habla con sinceridad!...

PACO

Qué he escuchado?
La verdad.	155

GREGORIA

Es decir?...

PACO

Soy guerrillero.

GREGORIA

Te ruego...

PACO

Tiempo perdido;
que ya es tiempo...

GREGORIA

Disparate!...

PACO

Que deje de ser Oñate
la cabeza del partido.	160
Basta ya de sufrimiento,
el plan está combinado:
hay que arrasar el juzgado
y la casa ayuntamiento.

GREGORIA

Tan lejos!...

PACO

Quién lo remedia?	165
Tengo una caballería.

GREGORIA

Es muy lejos, vida mía?

PACO

Unas tres leguas y media.
-Aunque te parezca ambiguo,
como yo no sé quien soy,	170
por eso a la guerra voy,
a, ver si allí lo averiguo.
-Y voy, además, Gregoria,
porque estoy algo engreído,
y para ser tu marido	175
quiero un cachito de gloria.

GREGORIA

Si alguna mujer repara
en las gracias que hay en ti...

PACO

Quién va a reparar en mí?
Mi cara, de balde es cara.	180

GREGORIA

Tú me darás al olvido:
otra mujer...

PACO

Me alboroto!...

GREGORIA

Es que nunca falta un roto,
Paco, para un descosido.

PACO

Me olvidarás tú?

GREGORIA

Jamás!	185
Quién, sino tú, me querría?

PACO

Pues entonces, alma mía,
los celos están demás!
A otro asunto. Qué razón
alega tu madre, para	190
aborrecerme?

GREGORIA

Es tan rara!...

PACO

Pues la daré un sofocón.

GREGORIA

Cómo? En la duda me abismo!...

PACO

Diciendo nuestro querer.

GREGORIA

Bonitos nos va a poner!

195

PACO

Lo vas a ver ahora mismo.

Escena V

DICHOS.-DOÑA ROSA, primera izquierda.

DOÑA ROSA

Tú aquí?

PACO

Soy de la partida
que va a partir.

DOÑA ROSA

Bueno, y qué?

PACO

Pues... que lo soy!

DOÑA ROSA

Ya lo sé!
Qué más?
(Tono agrio.)

PACO

Vaya una salida!	200
Su marido Juan Corzuelo,
me trataba dulcemente.

DOÑA ROSA

Bien, mi marido era un mente-
cato de primo cartelo.
Si de natural sensible,	205
él fue cortés y cumplido,
yo, en cambio, siempre he tenido
un caráiter imposible.

PACO

Mi despedida expresiva...

DOÑA ROSA

Dios te ampare.

PACO

Eso es muy grave!

210

GREGORIA

Mucho!

PACO

Y a limosna sabe!

DOÑA ROSA

Di más bien, a negativa.

PACO

En la expedición he entrado,
y me meto en el belen...

DOÑA ROSA

Por ser del pueblo.

PACO

Y también	215
porque estoy enamorado.

DOÑA ROSA

Tu insolencia es ya notoria!...

GREGORIA

Qué rubor!...

PACO

Una mujer...

DOÑA ROSA

Si no lo quiero saber!...

PACO Y

esa mujer es Gregoria.

220

GREGORIA

Ya la soltó!

DOÑA ROSA

Por mi mengua
el secreto descubrió!...
Este botarate... no
tiene pelos en la lengua!...
A no ser de la partida	225
que va a partir al momento,
a tu falta, el escarmiento
hubieras visto en seguida!...
Pero, pues, que son así
los misterios de este lío,	230
vete de mi caserío
y no vuelvas por aquí!...

PACO

Pronto daré a doña Rosa
respuesta.

GREGORIA

Madre!...
Yo mando, juzgo y sentencio,	235
y no hay naide que me tosa!...

(Amanece de pronto.)

Escena VI

DICHOS.-JUAN RANA.-PEDRO RATA.-El SACRISTÁN, y mozos del pueblo, armados con escopetas.

JUAN RANA

(Apagando el velón.)
Ha llegado la ocasión,
pues brilla la aurora pura.

SACRISTÁN

Yo, en nombre del señor cura,
bendigo la expedición.	240

DOÑA ROSA

A Oñate!

SACRISTÁN

Contentos van!...

DOÑA ROSA

Buen Pulso y ojo certero!...

PACO

Doña Rosa, llevar quiero
el fusil del señor Juan.

DOÑA ROSA

Aquí estaba para ti!...	245
(Ironía.)
Hay aspiración más necia?
Tómalo tú!
(Da el fusil a Rana.)

PACO

(Me desprecia!...)
Yo no soy rana!

JUAN RANA

Yo sí!

PACO

Ese fusil al tomar
te portas como un zulú;	250
pero es de chispas, y tú
no lo sabes disparar.
Para acabar el asunto,
yo mi pretensión reformo,
y transijo, y me conformo	255
con el pendón del difunto.

DOÑA ROSA

Estando aquí Pedro Rata...

PEDRO RATA

Lo merezco!... El pendón, yo!...
(Toma la bandera.)

GREGORIA

(Pues ahora es la mía!)

PACO

Oh!

GREGORIA

Alto!...

(Expectación.)

DOÑA ROSA

(Va a meter la pata!)...

260

GREGORIA

(Cortando con navaja las cintas de las tijeras.)
Toma esas nobles tijeras!

PACO

Ya tengo más que vosotros!...

DOÑA ROSA

Se ha burlado de nosotros!...

GREGORIA

Volverás?

PACO

(Gritando mucho.)
Si tú me esperas,
es muy justo que yo trate	265
de premiar tu frenesí,
y volveré por aquí...
si no me quedo en Oñate!...

(Vanse DOÑA ROSA y GREGORIA primera izquierda.-Los demás personajes segunda derecha, al son de una marcha guerrera.-Fin del cuadro primero. Por la concha del apuntador aparece un cartelillo que dice: Cuadro segundo.)