31
Poe, ed. cit., vol. I, «Un descenso al Maelström», p. 89.
32
Mircea Eliade: Mefistófeles y el Andrógino, Madrid, Ed. Guadarrama, 1969, en «Experiencias de la luz mística», pp. 21 a 94.
33
Para localizar la fecha de publicación de todos los cuentos de Quiroga he utilizado el artículo de Emma Susana Speratti-Piñero, «Hacia la cronología de Horacio Quiroga», Nueva Revista de Filología Hispánica, México, IX, núm. 4, 1955, pp. 367-332. «La insolación», en Cuentos de amor, de locura y muerte, pp. 29 a 77.
34
Cf. «Su ausencia», en El más allá, Buenos Aires, Ed. Losada, 1964, pp. 86 a 114. Este cuento tiene mucha importancia no tanto por lo que significa literariamente, sino porque Quiroga confiesa la dicotomía profunda que le causa ser a la vez escritor y hombre de «experiencia». Esta división se explica apelando a un recurso típicamente poeiano, la catalepsia. El escritor es aplaudido y aclamado como el autor más importante de la Argentina, durante un periodo de amnesia en el que escribe un libro extraordinario. Cuando vuelve en sí, ha perdido varios años de su vida y no los recuerda en absoluto. Antes y después es simplemente un ingeniero y en resumidas cuentas, el personaje prefiere ser ingeniero que escritor. Su mujer acepta esta decisión y el cuento acaba como cuento de hadas. La pérdida y la recuperación de la memoria están marcadas por intensa luz: «Son las tres de la tarde de un día de verano. A esta hora, a pleno sol, voy a sorprender a mi novia y casarme con ella» y luego agrega: «¿Qué súbito impulso me lleva con este paso a pleno sol, el 24 de febrero de 1921, a casarme fatal y urgentemente...?» (p. 86). Cuando la amnesia empieza a desaparecer el personaje está frente a otro tipo de paisaje que se describe así: «y miro con inmensa sorpresa: un lago, montañas negras y un crepúsculo helado, allá abajo, a miles de metros bajo mis pies. Altas montañas como recortadas en tinta china, contra el cielo frío...», (p. 87). La coincidencia con Poe es perfecta. Primero sol intenso, luz; luego, los contrastes violentos, maniqueos, entre blancos y negros, recortados y amenazantes por la altura.