La BVMC reúne en esta página una selección de la obra de autores portugueses en lengua castellana. Aspiramos a dar mayor difusión a un corpus que se extiende por todos los géneros literarios y que con frecuencia ha caído en el limbo de historiadores e investigadores debido a la configuración nacionalista de la historia de la literatura, en que un determinado territorio nacional o estatal queda asociado a la cultura de una lengua. En el caso peninsular, esto ha afectado tanto a la secular consideración de varias lenguas como marginales y menos españolas, como a la todavía vigente exclusión de la cultura en castellano producida fuera de lo que hoy constituye el estado español.