Esta actitud extrema de Sergio Ramírez es reflejo de la polarización de las relaciones entre Estados Unidos y el gobierno sandinista y difiere de las políticas de diálogo que se habían desarrollado con otros países del mundo. Ramírez, Sergio: Adiós muchachos, ob. cit., p. 183.

El efecto inmediato de la «piñata» fue la creciente desconfianza hacia los dirigentes del FSLN y un descontento generalizado de la población, hecho que condujo al debilitamiento y mayor fragmentación del partido. Véase: González, Secundino: «La democracia en Nicaragua: un balance pesimista», en AA. VV.: Centroamérica después de la crisis, Barcelona, Institut de Ciències Polítiques i Socials, 1998, pp. 52-53.

Ibid., p. 53. Secundino González reconoce que Sergio Ramírez tenía una posición ideológica más abierta que la del FSLN, pues frente a una ideología socialista y dogmática, proponía un cambio hacia la socialdemocracia.

Según Edelberto Torres Rivas, la Revolución Sandinista, a pesar de sus logros, fracasó, entre otras razones, por organizar la sociedad con un verticalismo político que había predominado por muchos años en Nicaragua, y no hubo desarrollo democrático al aplicar sistemas corporativos ni se alcanzó la democratización económica y social. Véase: Torres Rivas, Edelberto: «Los desafíos del desarrollo democrático en Centroamérica», en AA. VV.: Centroamérica después de la crisis, ob. cit., p. 165.

He aquí la lista de poemas publicados por Sergio Ramírez en la Revista Ventana: «Último adiós en tres abrazos de sangre», en Ventana, año 1, núm. 2, 1960, p. 15; «Cuando a una mujer quieras», en Ventana, año 1, núm. 4, 1960, p. 7; «Este pequeño canto», en Ventana, año 1, núm. 4, 1960, p. 7; «Este parque», en Ventana, año 1, núm. 4, 1960, p. 7; «Apuntes sueltos sobre un atardecer», en Ventana, año 2, núm. 8, 1961, p. 4; «Árboles», en Ventana, año 2, núm. 8, 1961, p. 4; «Adagios», en Ventana, año 3, núm. 13, 1962, pp. 15-16; «Bajo la Estrella...», en Ventana, año 3, núm. 15, 1962, p. 29; «Lápida», en Ventana, año 3, núm. 15, 1962, p. 29 y «Solteronas», en Ventana, año 4, núm. 19, 1963, pp. 46-47. Los motivos predominantes en estos poemas son la muerte, el sufrimiento de la madre, el amor, la fraternidad y el paisaje.

Traducida al noruego (1982), holandés (1982), alemán (1981, 1983), serbocroata (1983), inglés (1984) y francés (1986). Además, en 1992, en Madrid, se hizo una adaptación de teatro llamada Los caballeros, un requiem.

Premio Internacional Dashiell Hammett, 1988; traducida al francés (1994), holandés (1994) y ruso (1994).

Traducida al alemán (1996).

Premio Alfaguara de Novela, 1998 y Premio José María Arguedas de novela, otorgado por Casa de las Américas, 2000.

Antes de la aparición de este libro, Sergio Ramírez había publicado otros cuentos, en forma independiente, en la Revista Ventana: «El estudiante», en Ventana, año 1, núm. 1, 1960, pp. 3-4; «La cita», en Ventana, año 1, núm. 3, 1960, p. 5; «La tarjeta», en Ventana, año 1, núm. 5, 1960, pp. 3-4; «Notas sociales», en Ventana, año 1, núm. 7, 1960, pp. 3-4; «Casa de estudiantes», en Ventana, año 2, núm. 9, 1961, pp. 5-6 y 12; «Al rescate», en Ventana, año 3, núm. 12, 1962, pp. 15-17; «La banda del Presidente», en Ventana, año 4, núm. 17, 1963, pp. 26-30. Los motivos característicos de estos cuentos son la vida del estudiante de provincia que se traslada a la ciudad, el robo, el amor, la pobreza, el amor y la soledad del poder.