1
ASSIS, Machado. «Confissões de uma viúva moça». In: Contos fluminenses. São Paulo: Mérito, 1959, p. 187.
2
BORGES, Jorge Luis. «Um lector». Elogio de la sombra. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974, p. 1016.
3
JAUSS, Hans Robert. Literaturgeschichte als Provokation. Frankfurt: Suhrkamp, 1970. ZILBERMAN, Regina. Estética da Recepção e História da Literatura. São Paulo: Ática, 1989.
4
ISER, Wolfgang. Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung. München: Fink, 1976.
5
ASSIS, Machado. «Pálida Elvira». Falenas. In: ASSIS, Machado de. Poesias. São Paulo: Mérito, 1959, pp. 180-212. Todas as citações provêm dessa edição; indicaremos apenas as páginas onde se encontram. O poema foi publicado originalmente em 1869, no Jornal das Famílias, revista patrocinada pela editora Garnier; no ano de 1870, Machado de Assis incluiu-o no volume de poesias que denominou Falenas.
6
Contos fluminenses reúne contos que Machado de Assis publicou no Jornal das Famílias, da Garnier, entre 1865 e 1869. O livro foi lançado em 1870.
7
ASSIS, Machado de. «Questão de vaidade». In: ASSIS, Machado. Histórias românticas. São Paulo: Mérito, 1959, pp. 30-31.
8
No conto «Questão de vaidade», são comuns expressões do narrador dirigidas ao leitor, como a que se encontra na p. 37: Perguntará o leitor como é que um homem de tão bom senso como Pedro Elói parecia tão amigo de Eduardo.
9
BORGES, Jorge Luis. «Tema del traidor y del héroe». Ficciones. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974, pp. 496-498. Todas as citações provêm dessa edição; indicaremos apenas as páginas onde se encontram.
10
SHAKESPEARE, William. Macbeth. In: SHAKESPEARE, William. Tragedies. London: Dent Everyman's Library, 1964, p. 477.