Escena
I
|
|
|
DON PABLO,
DON
ELÍAS.
|
|
|
(Entran con precaución. El teatro está
oscuro.)
|
| DON PABLO |
| Si alguno nos ha observado... |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Sólo lo sabe
Ramón, |
|
| y ése es de
satisfacción. |
|
| Puede usté entrar
descuidado. |
|
| Jacinta está de
jolgorio |
5 |
| con su novio y los amigos |
|
| que servirán de
testigos |
|
| para el impío casorio. |
|
| Luego que apuren los platos |
|
| del opíparo banquete, |
10 |
| vendrán a este gabinete |
|
| para firmar los contratos. |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
No fue posible
|
|
| hacerla entrar en la fiesta. |
|
| La maldice y la detesta |
15 |
| como sacrilegio horrible. |
|
|
|
| DON PABLO |
| ¡Pobrecilla! ¿Y don
Froilán? |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Muerto está de
pesadumbre, |
|
| mas, ya se ve, la
costumbre..., |
|
| la etiqueta, el qué
dirán... |
20 |
|
|
| DON PABLO |
| Al bien y al mal se acomoda |
|
| esa frase; y ¿qué ha
de hacer |
|
| quien por fuerza ha de escoger |
|
| entre un duelo y una boda? |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Ya, pero, entre el mundo y
Dios, |
25 |
| don Froilán gime... y
devora; |
|
| luego apura el vaso... y
llora; |
|
| y así cumple con los
dos. |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Todo corno usted desea. |
30 |
|
|
| DON PABLO |
| Sentiré que alguien me
vea. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| ¿Cómo? En un cuarto
excusado... |
|
|
|
| DON PABLO |
| Quisiera un instante hablar |
|
| con Isabelita... Pero |
|
| prepárela usted
primero. |
35 |
|
|
| DON ELÍAS |
| Entiendo. Vóila a
buscar. |
|
| Pues llevan largo el convite |
|
| y Ramón está
advertido, |
|
| fácil será... |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Traen luces. ¡Al
escondite! |
40 |
|
|
|
|
(DON PABLO corre a
esconderse en el cuarto del foro; cierra por dentro las vidrieras.
RAMÓN trae
luces.)
|
Escena
IV
|
|
|
DON ELÍAS,
ISABEL.
|
| ISABEL |
| ¿Qué hace usted tan
solo aquí? |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Isabel, no es de mi gusto |
|
| esa infame bacanal, |
|
| y aquí me estoy hecho un
búho |
60 |
| contemplando las flaquezas |
|
| y aberraciones del mundo. |
|
| ¿Dejarán la mesa
pronto? |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Desde aquí descubro...
|
|
|
(Mirando por la puerta de la
izquierda.)
|
| Los postres sirven. -No acaban |
65 |
| ni en veinticinco minutos. |
|
| ¡Qué contraste! Ellos
riendo, |
|
| ¡y usted vestida de
luto! |
|
|
|
| ISABEL |
| Y quizás de mi
aflicción |
|
| se mofan. |
|
|
| DON ELÍAS |
|
¡Atroz insulto!
|
70 |
| ¡Y acaso aún
están calientes |
|
| las cenizas del difunto! |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Si apareciese ahora
|
|
| entre ellos vivo y robusto |
|
| el mismo a quien juzgan
muerto, |
75 |
| como figuras de estuco |
|
| se quedarían. |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Y ¿qué maravilla?
Algunos |
|
| suelen tornar a la vida |
|
| desde el borde del sepulcro. |
80 |
|
|
| ISABEL |
| No con vanas ilusiones |
|
| aumente usted mi profundo |
|
| dolor. |
|
|
| DON ELÍAS |
|
No quiero decir
|
|
| que Dios, aunque sea sumo |
|
| su poder, haga un milagro |
85 |
| y se alcen a mis conjuros |
|
| los que descansan en paz; |
|
| pero, señor, yo
pregunto, |
|
| ¿quién da fe de que
haya muerto |
|
| don Pablo? Un parte
confuso..., |
90 |
| la declaración verbal |
|
| de un amigo infiel, perjuro... |
|
|
|
| ISABEL |
| Y otros ciento que en el campo |
|
| le vieron yerto, insepulto; |
|
| y los facciosos también |
95 |
| le contaron en el
número |
|
| de los muertos. Si él
viviera, |
|
| no podría estar oculto |
|
| su destino tantos días. |
|
| ¡Nunca se verán
enjutos |
100 |
| mis ojos! ¡No hay
esperanza! |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Pues yo la tengo, y la fundo |
|
| en razones poderosas. |
|
| ¡Oh! ¡Cómo de
esos renuncios |
|
| se cometen en los partes! |
105 |
| Ni siempre la voz del vulgo... |
|
| Bien pudo caer don Pablo |
|
| herido en el campo, y pudo |
|
| salvarse después... En
fin, |
|
| aunque parezca un absurdo, |
110 |
| yo creo... Yo tengo datos... |
|
|
|
|
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Insensata!
¿Cómo puedo |
|
| esperar...? |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Si de su puño
|
|
| enseñase yo una
carta... |
115 |
|
|
| ISABEL |
| Basta, basta. Yo no sufro |
|
| que usted se burle de
mí |
|
| tan cruelmente. |
|
|
| DON ELÍAS |
|
No me burlo.
|
|
| Vive don Pablo. |
|
|
| ISABEL |
|
¡Oh, Dios mío!
|
|
| ¿Será posible? |
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Baje usted la voz.
|
|
| Si no temiera que un susto |
|
| repentino... |
|
|
| ISABEL |
|
No, mi gozo...
|
|
| Venga esa carta... |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Presumo
|
|
| que usted daría más
crédito |
125 |
| a un testigo..., y me aventuro |
|
| a presentarlo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(Junto a la puerta del foro que
había entreabierto DON
PABLO.)
|
|
Salga usted.
|
|
| El momento es oportuno. |
130 |
|
|
Escena
V
|
|
|
DON PABLO,
ISABEL, DON ELÍAS.
|
|
|
| ISABEL |
|
(Al verle grita y retrocede
asustada, y después de un instante de silencio le abraza con
la mayor ternura.)
|
|
¡Ah!... Pablo
mío!
|
|
| ¿Es posible que te ven |
|
| mis ojos? ¡Pablo!
¿Tú vives? |
|
| Mi alma se anega en placer. |
|
| ¡Dios de bondad! Si es
delirio, |
135 |
| muera yo dichosa en él. |
|
| Mas no; mis brazos amantes |
|
| le están estrechando.
¡Él es! |
|
|
(Avergonzada se desprende de los
brazos de DON PABLO, y
baja los ojos.)
|
| (¿Qué estoy diciendo,
insensata? |
|
| ¡Oh rubor!...) Perdone
usted... |
140 |
|
|
| DON ELÍAS |
|
(Observando a la
puerta.)
|
| Ya han retirado los postres |
|
| y las copas de Jerez. |
|
|
|
| DON PABLO |
| Isabel, ese cariño |
|
| que en el alma grabaré, |
|
| viene a endulzar la amargura |
145 |
| de un desengaño cruel. |
|
|
|
| ISABEL |
| Dios sabe con qué
aflicción |
|
| tu muerte, Pablo,
lloré... |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Ya recogen la vajilla. |
|
| Ya levantan el mantel. |
150 |
|
|
| DON PABLO |
| Aunque por muerto me dieron |
|
| de mis heridas sané. |
|
| Otra me han hecho en el alma. |
|
| Yo la curaré
también. |
|
|
|
|
|
|
|
| ISABEL |
| (¡Hermana!... ¡Ay de
mí!) |
|
|
| DON PABLO |
|
Isabel,
|
|
| tú sola sabes que vivo. |
|
| Otros lo sabrán
después. |
|
| ¿Querrás por breves
instantes |
|
| guardarme el secreto fiel? |
160 |
|
|
| ISABEL |
| Lo guardaré, mas
¿qué intento?... |
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
| A ese contrato nupcial |
|
| presente quiero que
estés. |
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
Y no importa
|
165 |
| que les des el
parabién. |
|
| Yo se lo doy desde luego, |
|
| y ya jamás fiaré |
|
| ni en lisonjeros amigos |
|
| ni en palabras de mujer. |
170 |
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
¡En la tumba se aprende
|
|
| mucho! |
|
|
|
|
| DON PABLO |
| Adiós... Yo seré
más cauto... |
|
| por si me muero otra vez. |
|
|
(Se entra en el cuarto del foro,
cerrando las vidrieras.)
|
|
|
Escena
VII
|
|
|
ISABEL,
DON ELÍAS,
DON FROILÁN,
JACINTA, DON MATÍAS, DON ANTONIO, DON LUPERCIO, DAMAS, CABALLEROS.
|
|
|
(Toman todos asiento en varios grupos. DON MATÍAS, JACINTA con otras DAMAS y GALANES a un lado; DON LUPERCIO con los demás
convidados a otro; DON
ANTONIO junto a DON
FROILÁN; DON
ELÍAS e ISABEL a un extremo.)
|
|
|
|
|
| DON LUPERCIO |
| ¡Oh, que está
aquí don Elías! |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Buenas noches, don Lupercio. |
190 |
|
|
| DON MATÍAS |
| ¿Cuándo viene ese
Notario, |
|
| que en verdad, ya me
impaciento |
|
| esperándole? |
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
|
Mira, luego
|
|
| que se firmen los contratos |
195 |
| conyugales, bailaremos. |
|
|
|
| DAMAS |
| Sí, sí, un poquito de
baile. |
|
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
|
(Aparte con DON ANTONIO.)
|
| Esa boda se va a hacer |
|
| bajo auspicios muy funestos, |
200 |
| don Antonio. |
|
|
| DON ANTONIO |
|
¿Qué sé
yo?...
|
|
| Se quieren y están
contentos... |
|
|
|
| JACINTA |
|
(Aparte con DON MATÍAS.)
|
| Por fin ya nos favorece |
|
| mi hermana. Pero ¡qué
gesto! |
|
| Y es un insulto el entrarse |
205 |
| aquí con vestido negro. |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Como es tan sentimental, |
|
| no me admiro... |
|
|
| JACINTA |
|
Pues yo creo
|
|
| que tiene más de
envidiosa |
|
| que de santa. |
|
|
| DON MATÍAS |
|
Y aun por eso,
|
210 |
| a falta de otro galán, |
|
| se resigna a los obsequios |
|
| del buen don Elías. |
|
|
| JACINTA |
|
Siempre
|
|
| tuvo ruines pensamientos. |
|
|
|
| DAMAS |
|
(En voz baja.)
|
| ¿Qué dote lleva la
novia? |
215 |
|
|
| DON LUPERCIO |
| No es gran cosa. Seis mil
pesos. |
|
|
|
| ISABEL |
|
(Aparte con DON ELÍAS.)
|
| ¿Cuáles serán
los designios |
|
| de don Pablo? |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Es un secreto,
|
|
| señorita, y como yo |
|
| de económico me precio, |
220 |
| quiero ahorrar las conjeturas, |
|
| pues al fin he de saberlo. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
|
(Aparte con DON ANTONIO.)
|
| Es un cargo de conciencia, |
|
| sí, señor, y yo no
debo |
|
| autorizar... |
|
|
| DON ANTONIO |
|
¡Bobería!
|
225 |
| Los que se casan son ellos, |
|
| no usted. |
|
|
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¡Don Pablo amaba a
Jacinta! |
|
|
|
| DON ANTONIO |
| ¡Sí, señor...,
pero se ha muerto! |
230 |
|
|
|
|
| DON ANTONIO |
| Ya, pero no es su heredero. |
|
|
|
|
|
| DON ANTONIO |
| ¡Cómo ha de ser! Ya lo
veo. |
|
|
|
|
|
| DON ANTONIO |
|
Yo también
|
235 |
| las vertería... a ese
precio. |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡Ya está aquí
el Notario! ¡Viva! |
|
|
|
Escena
VIII
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON ELÍAS, DON FROILÁN, DON MATÍAS, DON ANTONIO, DON LUPERCIO, el NOTARIO, DAMAS, CABALLEROS.
|
| NOTARIO |
| Buenas noches, caballeros. |
|
|
|
| DAMAS |
|
(Aparte a un
convidado.)
|
| Ese curial incivil |
|
| no saluda al bello sexo. |
240 |
|
|
| DON MATÍAS |
| Vamos; ¿vienen ya
extendidos |
|
| los contratos? |
|
|
| NOTARIO |
|
(Sentándose a una mesa,
donde habrá recado de escribir.)
|
|
Sí por cierto.
|
|
| No falta más que
firmar; |
|
| los contrayentes primero |
|
| y los testigos después |
245 |
| en sus respectivos huecos. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
|
(A DON ANTONIO en voz
baja.)
|
| Ese hombre, que para mí |
|
| es una especie de cuervo, |
|
| despierta en mi corazón |
|
| atroces remordimientos. |
250 |
|
|
| NOTARIO |
| Si ustedes me lo permiten, |
|
| calo las gafas y leo... |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡No, por Dios! ¿A
qué cansarnos |
|
| con ese eterno proceso? |
|
|
|
| NOTARIO |
| No tal. Yo soy muy
lacónico. |
255 |
| Tendrá veintisiete
pliegos... |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡Misericordia!... ¡Una
pluma! |
|
|
(Llega a la mesa y la
toma.)
|
| ¿Da usted fe de que en
efecto |
|
| me caso con la que adora |
|
| mi corazón? |
|
|
| NOTARIO |
|
Por supuesto.
|
260 |
| Con doña Jacinta... |
|
|
| DON MATÍAS |
|
Basta.
|
|
| Firmo como en un barbecho. |
|
|
(Firma.)
|
|
|
| DON FROILÁN |
|
(Tapándose los
ojos.)
|
| ¡Ah! ¡Qué
horror! ¿Y sufro yo |
|
| tan bárbaro sacrilegio? |
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(A ISABEL.)
|
| ¿Qué le ha dado a don
Froilán? |
265 |
| Suspira, se pone
trémulo... |
|
|
|
|
|
| JACINTA |
|
(Se acerca a la
mesa.)
|
|
Volando,
|
|
| que mi gloria cifro en esto. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¡No puedo más! |
|
(Se levanta, y se acerca
también a la mesa.)
|
|
|
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¡Detén, en nombre del
cielo, |
270 |
| esa mano temeraria! |
|
| ¿Olvidas tus
juramentos? |
|
| ¿Menosprecias tu
opinión? |
|
| ¿No sabes que hay un
infierno |
|
| para los perjuros?
¡Ah!... |
275 |
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¿Vas a casarte con otro |
|
| cuando la sangre del muerto |
|
| está humeando? Aún
escucho |
|
| las campanas de su entierro... |
280 |
|
|
| JACINTA |
| ¡Eh! ¿Quieres dejarme
en paz? |
|
|
|
| CABALLEROS |
| Ese hombre ha perdido el seso. |
|
|
|
| DAMAS |
|
(A DON ANTONIO.)
|
| ¡Qué
hipocresía! |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(A ISABEL.)
|
| Como soy que me divierto. |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Ea, firma, y no hagas caso |
285 |
| de un fastidioso agorero. |
|
|
|
| JACINTA |
| Sí; el corazón me lo
manda.- |
|
| ¿Aquí?... (No
sé por qué tiemblo. |
|
| ¡Ánimo!) |
|
(Firma.)
|
|
Ya está.
|
|
|
| DON FROILÁN |
|
¡Gran Dios!...
|
|
| ¡Ella ha firmado! ¡Esto
es hecho! |
290 |
| ¡Ah! ¿Qué
sería de ti, |
|
| falsa mujer, si del centro |
|
| de la tumba aquí se
alzase |
|
| don Pablo y con voz de
trueno?... |
|
|
|
|
|
|
|
(Todos los interlocutores, a excepción de
ISABEL, ríen
estrepitosamente.)
|
|
|
|
|
|
|
| DON ANTONIO |
| Se nos viene con sandeces |
|
| del siglo decimotercio. |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| No hablaba usted de ese modo |
|
| dos días ha. |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(A ISABEL.)
|
| Oportuno es el sermón. |
|
| Parece que está de
acuerdo |
|
| con don Pablo. Mas
¿qué aguarda, |
|
| que no sale del encierro? |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Don Matías, no es la
herencia |
305 |
| la que ha obrado este
portento. |
|
| Mueve mi labio divina |
|
| inspiración. Yo
preveo... |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡Eh! Basta ya de
simplezas, |
|
| que estamos perdiendo el
tiempo. |
310 |
| Concluyamos. -Los testigos. |
|
|
|
|
|
| DON ANTONIO |
| Servidor. |
|
(Va a la mesa y
firma.)
|
|
Sea mil veces
|
|
| en buen hora, |
|
|
|
|
| DON LUPERCIO |
| Allá voy... |
|
(Firmando.)
|
|
Y con el alma
|
315 |
| y la vida lo celebro. |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(Va y firma.)
|
|
Presente.-
|
|
| Sea enhorabuena, y laus Deo. |
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
(Dentro.)
|
|
¡No!
|
|
| ¡Falta un testigo! |
|
|
|
|
(Sorpresa general.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Óyese una fuente detonación en el cuarto del
foro; ábrese la puerta, y aparece DON PABLO cubierto de pies a cabeza
con un manto blanco. Un vivo resplandor rojizo alumbra el cuarto de
donde sale.)
|
|
|
Escena
IX
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON PABLO. DON ELÍAS, DON FROILÁN, DON MATÍAS, el NOTARIO, DON ANTONIO, DON LUPERCIO, los
convidados.
|
|
|
(Al aparecer DON
PABLO retrocede JACINTA aterrada; las demás
señoras chillan, y una o dos se desmayan en brazos de los
CABALLEROS que las rodean,
volviendo en sí a pocos momentos; DON FROILÁN se queda
extático; DON
ELÍAS suelta la carcajada, y hace notar a
ISABEL los gestos de los
demás; DON
MATÍAS calla, entre dudoso y amostazado; DON ANTONIO y DON LUPERCIO dan muestras de
admiración, y el NOTARIO se esconde detrás de la
mesa.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¡Yo no lo dije por
tanto! |
325 |
|
|
|
|
| GALÁN 3.º |
|
(Haciendo aire a una que
está desmayada y en breve recobra el
sentido.)
|
| ¡Señora...! |
|
|
|
|
| GALÁN 2.º |
| (Yo tengo más miedo que
ella.) |
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(Aparte a ISABEL.)
|
| La tramoya ha estado bella. |
|
| ¡Se ha portado el
polvorista! |
330 |
|
|
| JACINTA |
| (La imagen de mi conciencia |
|
| veo en su rostro fatal.) |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| (Si es aparición, tal
cual; |
|
| si está vivo,
¡adiós la herencia!) |
|
|
|
| JACINTA |
| Yo confieso mi locura, |
335 |
| Pablo, y te pido
perdón. |
|
|
|
|
|
| JACINTA |
|
Ten compasión
|
|
| de una frágil
criatura... |
|
| A tus plantas... |
|
(Va a arrodillarse, y DON MATÍAS la
detiene.)
|
|
|
| DON MATÍAS |
|
¡Eso no,
|
|
| por vida de San Matías! |
340 |
| ¿Tú a sus plantas?
¡No en mis días! |
|
| Él ha muerto, y vivo
yo. |
|
| Y nos veremos las caras, |
|
| pues ya se firmó el
concierto, |
|
| si quiere meterse el muerto |
345 |
| en camisa de once varas. |
|
| Ni él ha muerto; no hay tal
cosa; |
|
| que si difunto estuviera |
|
| no alzara así como
quiera |
|
| la yerta y pesada losa. |
350 |
| Yo no le disputo a Dios |
|
| el poder de hacer milagros; |
|
| mas los muertos están
magros, |
|
| y éste abulta como dos. |
|
| Le quisiste vivo, es cierto, |
355 |
| y ahora a mí; sea
enhorabuena. |
|
| Eso no vale la pena |
|
| de resucitar a un muerto. |
|
| Si él ha muerto,
¿qué hace aquí? |
|
| Vuelva al panteón
profundo; |
360 |
| y si vive para el mundo, |
|
| muerto sea para ti. |
|
| En fin, que viva o que muera, |
|
| tuyo no ha de ser
jamás. |
|
| Veremos quién puede
más; |
365 |
| él muerto y yo...
calavera. |
|
|
|
| DON PABLO |
|
(Soltando el manto y dando algunos
pasos.)
|
| No he muerto, gracias al
cielo, |
|
| ni por una infiel y un loco |
|
| quiero exponerme tampoco |
|
| a dar la vida en un duelo. |
370 |
| Que perdone este mal rato |
|
| pido a la tertulia toda, |
|
| pues mal sienta en una boda |
|
| el funeral aparato; |
|
| pero hombre de calidad, |
375 |
| cuya muerte es tan sentida, |
|
| justo es que vuelva a la vida |
|
| con cierta solemnidad. |
|
| Conozco que algún
menguado |
|
| en esta cómica escena |
380 |
| más me quisiera alma en
pena |
|
| que muerto resucitado; |
|
| pero si alguno desea |
|
| ser pasto a la muerte avara, |
|
| yo no: ya he visto su cara, |
385 |
| y me parece muy fea; |
|
| y puesto que debo tanto |
|
| al Sumo Hacedor, no es justo |
|
| que por dar a nadie gusto |
|
| me vuelva yo al camposanto. |
390 |
| Mis quejas no
escucharán |
|
| los amigos fementidos, |
|
| no, porque a muertos y a
idos... |
|
| Conocido es el refrán. |
|
| Que matan los
desengaños |
395 |
| dice la gente. -No a
mí, |
|
| que, como muerto los vi, |
|
| no han de abreviarme los
años. |
|
| Nada de rencor, Matías. |
|
| Querer a una dama hermosa |
400 |
| más que a un fiel amigo, es
cosa |
|
| que se ve todos los
días. |
|
| Siempre amor en tal pelea |
|
| ha de triunfar; esto es
cierto; |
|
| y más si el amigo ha
muerto |
405 |
| y la dama pestañea. |
|
| Yo la quise; tú la
quieres... |
|
| Tuya debe ser la bella, |
|
| pues yo he muerto para ella, |
|
| y tú por ella te
mueres. |
410 |
| Ni tu cambio llevo a mal, |
|
| Jacinta. ¿Con qué
derecho |
|
| pidiera yo a tu despecho |
|
| una palma virginal? |
|
| Se olvida al galán
más pulcro, |
415 |
| vivo, lozano, fornido, |
|
| ¿y no ha de echarse en
olvido |
|
| al que yace en el sepulcro? |
|
| El amor en nuestros
días |
|
| como el Fénix se
renueva, |
420 |
| que ya no hay almas a prueba |
|
| de balas y pulmonías. |
|
| Yo te creía más
firme, |
|
| mas si otro me
reemplazó, |
|
| la culpa me tengo yo. |
425 |
| ¿Quién me mandaba
morirme? |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| No haya duelo. ¿En
qué lo fundo |
|
| si no hay rival a mi amor? |
|
| Mucho aplaudo al buen humor |
|
| con que vuelves a este mundo. |
430 |
|
|
| JACINTA |
| Pablo, la sorpresa..., el
gozo... |
|
| Pero... ya ves... he jurado... |
|
| (Después que ha
resucitado |
|
| me parece mejor mozo). |
|
|
|
| DON PABLO |
| Señoras, cese ya el
susto, |
435 |
| que si lo causo viviente, |
|
| me moriré de repente |
|
| estando sano y robusto. |
|
| Y el Notario fugitivo |
|
| ¿adónde fue? |
|
|
| NOTARIO |
|
(Sacando la
cabeza.)
|
|
Me escondí...
|
440 |
|
|
| DON PABLO |
| Ea, salga usted de ahí |
|
| a dar fe que estoy vivo. |
|
| Aquiete usted la conciencia, |
|
| que, a fe del nombre que
tengo, |
|
| del purgatorio no vengo |
445 |
| a tomarle residencia. |
|
| ¡Don Lupercio! ¡Don
Antonio! |
|
| De ustedes muy servidor. |
|
| Hasta ahora, aunque pecador, |
|
| no me ha llevado el demonio. |
450 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
Como hablan las paredes,
|
|
| ya sé que me han hecho
ustedes |
|
| justicia... después de
muerto. |
|
| ¡No era tan feliz mi
suerte |
455 |
| cuando vivo!... ¿Conque
soy |
|
| un ángel ahora? Doy |
|
| muchas gracias a la muerte. |
|
| Ruego a ustedes, pues advierto |
|
| que me va mejor así, |
460 |
| que siempre que hablen de
mí |
|
| se figuren que estoy muerto. |
|
|
|
| DON ANTONIO |
|
(Aparte a DON LUPERCIO.)
|
| ¡Pullas, después que
en mil puntos |
|
| su elogio hicimos ayer! |
|
| Ya no se puede tener |
465 |
| caridad... ni con difuntos. |
|
|
|
| DON PABLO |
| Don Froilán, siento en
verdad |
|
| decir a un amigo fiel |
|
| que el consabido papel |
|
| no es mi postrer voluntad. |
470 |
|
|
| DON FROILÁN |
| Es acción muy
baladí |
|
| que perdonarse no puede |
|
| el resucitar adrede |
|
| para burlarse de mí. |
|
|
(Risa general.)
|
| Señores, nada de risas, |
475 |
| que es sobrada impertinencia |
|
| despojarme de la herencia |
|
| y quedarse con las misas. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Agorero cejijunto, |
|
| justo es que a Dios satisfagan |
480 |
| herederos que no pagan |
|
| lo que debía el
difunto. |
|
| Era insigne mala fe, |
|
| riendo de mi abstinencia, |
|
| comerse, amén de la
herencia, |
485 |
| lo que yo economicé. |
|
| No era usted quien
merecía |
|
| tanta dicha, alma de
Anás, |
|
| Tartufo... No digo
más... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
Tenga usted calma.
|
|
| Yo las misas pagaré..., |
|
| a no ser que quiera usted |
|
| que se endosen a su alma. |
|
| Lea usted ahora en desquite |
495 |
| esta carta que Melchor |
|
| me dio... |
|
|
| DON FROILÁN |
|
(Toma la carta, la abre y la lee
para sí.)
|
|
Sí, mi arrendador
|
|
| de la hacienda de Belchite. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Un color se le va
|
500 |
| y otro se le viene... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| ¡Cruel, funesta noticia! |
|
| ¡Desventurado de
mí! |
|
| Yo esperaba el bien ajeno, |
505 |
| ¡y pierdo el mío!
¡Infeliz! |
|
| Me han subastado el aceite, |
|
| me han secuestrado el redil, |
|
| me han destruido el molino, |
|
| y ¡adiós, trigo!,
¡adiós, maíz! |
510 |
| A mí, que no me
metía |
|
| con liberal ni servil, |
|
| y ni he sido diputado, |
|
| ni prócer, ni alcalde,
ni... |
|
| Si hasta los neutrales tienen |
515 |
| su hacienda y vida en un tris, |
|
| ya es crimen la indiferencia. |
|
| ¡Guerra! ¡Un fusil!
¡Un fusil! |
|
| ¡Canónigo atroz!, la
sangre |
|
| siento ya en mi pecho hervir. |
520 |
| Yo moriré peleando |
|
| o me vengaré de ti. |
|
|
|
Escena
X
|
|
|
JACINTA,
ISABEL, DON PABLO, DON ELÍAS, DON MATÍAS, DON ANTONIO, DON LUPERCIO, el NOTARIO, los convidados.
|
|
|
| ISABEL |
|
¡Pobre
Froilán!...
|
|
| ¡Funesta guerra civil! |
|
|
|
| DON PABLO |
| Le está muy bien
empleado. |
525 |
|
|
|
|
| DON PABLO |
| Volviendo a lo de la boda, |
|
| en buen hora sea mil |
|
| y mil veces. -Yo
también |
|
| me caso. |
|
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
|
Sí.
|
530 |
| Si ustedes quieren
mañana |
|
| a mi contrato asistir... |
|
|
|
|
|
| DAMAS |
|
¿Quién?...
|
|
(Muestran todas mucha
curiosidad.)
|
|
|
|
|
|
|
(Los CABALLEROS
forman otra vez corrillo.)
|
| DON MATÍAS |
| ¿Quién es la novia
feliz? |
|
| Dime... |
|
|
| DON PABLO |
|
Son amores póstumos.
|
535 |
| No es la novia que
escogí |
|
| de este mundo. |
|
|
|
|
| DON PABLO |
| No. Fresca como el abril. |
|
| ¡Flor de mi tumba!
¿Por qué |
|
| tan tarde te conocí? |
540 |
|
|
| ISABEL |
| (Me mira... ¡Ah!
¡Cómo palpita |
|
| mi corazón!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON PABLO |
| Aunque a su gracia gentil |
|
| sabe hermanar la modestia, |
545 |
| su nombre puedo decir, |
|
| que pues le ofrezco mi mano, |
|
| no la alejará de
sí |
|
| quien ya me dio el
corazón. |
|
|
|
|
|
(ISABEL no puede
reprimir su agitación.)
|
| DAMA 1.ª |
|
(Aparte a las
otras.)
|
| Hacia aquí mira.
¿Advertís? |
550 |
|
|
| DON PABLO |
| ¡Ah! Sí. Ya anuncia mi
dicha |
|
| en su labio de carmín |
|
| la sonrisa del amor. |
|
|
|
| DAMA 1.ª |
| (¡Yo soy! Me ve
sonreír...) |
|
|
|
| DON PABLO |
| Y esa mirada... |
|
(Acercándose a ISABEL y presentándole la
mano.)
|
|
¡Isabel!
|
555 |
|
|
| ISABEL |
| ¡Pablo mío! |
|
(Toma la mano de DON PABLO, y reclina la cabeza en el
pecho del mismo como para ocultar el exceso de su
gozo.)
|
|
|
| DAMA 1.ª |
|
(Con un suspiro y
abanicándose.)
|
|
(¡No era a mí!)
|
|
|
|
DON ANTONIO,
DON LUPERCIO
DAMAS y
GALANES |
|
|
| DON MATÍAS |
|
(A JACINTA.)
|
|
¡Era tu hermana!
|
|
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¿No dijiste que tu
esposa |
|
| no era de este mundo? |
|
|
| DON PABLO |
|
Sí.
|
560 |
| Mujer de un alma tan pura, |
|
| cuya virtud sin igual |
|
| compite con su hermosura, |
|
| es un ser angelical; |
|
| no es humana criatura. |
565 |
| Mujer de tanta virtud, |
|
| mujer de amor tan profundo |
|
| que en su tierna juventud |
|
| se inmolaba... ¡a un
ataúd!... |
|
| no pertenece a este mundo. |
570 |
| Yo, que su ventura anhelo, |
|
| ya no me juzgo habitante |
|
| de este miserable suelo; |
|
| que Isabel me mira amante |
|
| y sus brazos son... ¡el
cielo! |
575 |
|
|
| ISABEL |
| Yo que te lloré en la
losa; |
|
| yo, que con verte, no
más, |
|
| me tenía por dichosa, |
|
| ¿qué haré
ahora que me das |
|
| el dulce nombre de esposa? |
580 |
|
|
| DON PABLO |
| ¡Cuán de veras lo
mereces! |
|
| ¡Dichosa muerte mil
veces! |
|
| Muérete ¡y
verás!, Matías... |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡Lindo regalo me
ofreces! |
|
|
|
| DON PABLO |
| ¿Qué dice usted, don
Elías? |
585 |
|
|
| DON ELÍAS |
| Que el mundo es un
entremés, |
|
| don Pablo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| No hay cosa como morir... |
|
|
|
|
|
