Escena
III
|
|
|
ISABEL,
DON
ELÍAS.
|
| ISABEL |
| (¡Ay desgraciada! Su
triste |
|
| presagio me hace temblar.) |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (Yo la voy a declarar |
75 |
| mi amor... y laus tibi, Christe.) |
|
| Para un asunto de urgencia, |
|
| que diré en lenguaje
explícito, |
|
| concédame usted, si es
lícito, |
|
| cuatro minutos de audiencia. |
80 |
| Yo la amo a usted. Más
conciso |
|
| ningún amante
sería, |
|
| y es que entra en mi
economía |
|
| no hablar más de lo
preciso. |
|
| En paz y en gracia de Dios |
85 |
| que hemos de vivir entiendo, |
|
| y no es maravilla, siendo |
|
| capitalistas los dos. |
|
| Mi caudal es la salud, |
|
| el dinero y la alegría, |
90 |
| y el de usted, señora
mía, |
|
| la hermosura y la virtud. |
|
| (Paso en silencio su dote, |
|
| que es lo que más me
acomoda.) |
|
| Ajustemos, pues, la boda, |
95 |
| y casémonos a escote. |
|
| Mucho vale el ser hermosa; |
|
| mi amor sea el testimonio; |
|
| pero un rico patrimonio |
|
| también vale alguna
cosa. |
100 |
| No sé qué será
peor |
|
| en este mundo embustero: |
|
| si hermosura sin dinero, |
|
| o dinero sin amor; |
|
| mas siempre que a lo segundo |
105 |
| lo primero unido va, |
|
| allí la ventura
está, |
|
| o no hay ventura en el mundo. |
|
| Aunque en la ciudad se suena |
|
| que soy dado a la avaricia, |
110 |
| comer bien es mi delicia... |
|
| (cuando como en casa ajena). |
|
| Ello sí, como está en
moda, |
|
| la economía
cursé, |
|
| y a todo la aplicaré... |
115 |
| menos al pan de la boda. |
|
| Poco avaro, en fin, soy yo |
|
| cuando a casarme me allano. |
|
| Conque... ¿acomoda mi
mano? |
|
| Responda usted: sí o
no. |
120 |
|
|
| ISABEL |
| Aunque debo celebrar |
|
| con más risa que
sorpresa |
|
| el sumo donaire de esa |
|
| declaración singular, |
|
| merece el que así me
honró |
125 |
| igual franqueza de mí. |
|
| No puedo decir que sí. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| ¿Luego dice usted que
no? |
|
| ¡Cruel mujer! |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| ¡Tal desvío a mi
pasión! |
130 |
| ¡Ah! ¿Tiene usted
corazón? |
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Si no ha de ser para
mí, |
|
| si otro hombre lo
cautivó... |
|
|
|
| ISABEL |
| No puedo decir que no. |
135 |
|
|
| DON ELÍAS |
| ¿Luego dice usted que
sí? |
|
| ¿Habrá fortuna
más perra? |
|
| ¿Habrá mujer
más ingrata? |
|
| Si dice que no, me mata; |
|
| si dice que sí, me
entierra. |
140 |
|
|
| ISABEL |
| ¡Ay, don Elías, que el
cielo |
|
| con mayor mal me atormenta! |
|
| Ese no que usted lamenta |
|
| fuera para mí un
consuelo. |
|
|
|
|
|
| ISABEL |
|
Basta ya, si es chanza.
|
145 |
| Si habla usted de veras... |
|
|
|
|
| ISABEL |
|
Yo no tengo, ¡ay de
mí!
|
|
| ni puedo dar esperanza. |
|
| Con harta pena lo digo. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| ¿Qué va a ser de
mí, Isabel? |
150 |
|
|
| ISABEL |
| Sea usted mi amigo fiel. |
|
| Yo he menester un amigo. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Algo más quise
alcanzar, |
|
| mas lo seré. (Y me
conviene, |
|
| porque al fin y al cabo tiene |
155 |
| haciendas que administrar.) |
|
|
|
Escena
IV
|
|
|
ISABEL,
DON ELÍAS,
JACINTA.
|
| JACINTA |
| ¡Oh, que está
aquí don Elías! |
|
| Lo celebro mucho. |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Siempre
|
|
| a los pies de usted.
¿Qué tal? |
|
| ¿Hay noticias del
ausente? |
160 |
|
|
| JACINTA |
| Ninguna. Nada se sabe; |
|
| ni hay cartas, ni los papeles |
|
| públicos me dan
indicios |
|
| de si vive o de si muere. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| No es extraño que en la
guerra |
165 |
| los correos se intercepten, |
|
| mas no tenga usted cuidado, |
|
| porque la facción
rebelde |
|
| o no osará combatir |
|
| con nuestra tropa valiente, |
170 |
| o pagará su
osadía |
|
| muy cara. |
|
|
| JACINTA |
|
Pero, ¡tenerme
|
|
| sin saber de él tanto
tiempo! |
|
| Si es cierto que bien me
quiere, |
|
| ¿cómo no ha hallado
camino |
175 |
| para hablarme de su suerte, |
|
| de su amor?... ¡Su amor!...
Jacinta |
|
| ya tal vez no lo merece. |
|
| Quizá a los pies de otra
dama |
|
| ha puesto ya sus laureles. |
180 |
|
|
| ISABEL |
| No digas tal de don Pablo, |
|
| pues ningún motivo
tienes |
|
| para dudar de su fe. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Ah, que la ausencia es la
muerte |
|
| del amor! Los hombres... |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Son
|
185 |
| pérfidos,
inconsecuentes... |
|
| ¡Hombres! ¡Oh! Yo no
los quiero... |
|
| Me gustan más las
mujeres. |
|
|
|
|
|
(Un CIEGO dentro,
gritando.)
|
| CIEGO |
| El suplimiento al Patriota
Aragonés, que |
|
| acaba de salir ahora nuevo, con
noticias interesantes. |
190 |
|
|
| ISABEL |
| ¿Qué grita ese ciego?
Oigamos... |
|
|
|
|
|
|
|
| CIEGO |
| Con la completa derrota de la
faición del |
|
| Canónigo, por la colufna que
salió de esta |
|
| capital en su
presecución. |
195 |
|
|
| ISABEL |
| ¿Has oído?
-¡Ah! Don Elías... |
|
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| El suplemento... Sí...
Voy... |
|
| (Es chasco que se me peguen |
|
| los cuartos...) No tengo
suelto... |
200 |
|
|
|
|
| JACINTA |
|
(Dándole el
ridículo, del cual saca cuartos DON ELÍAS.)
|
|
Aquí habrá.
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Nueve...
|
|
| diez... Hay bastante. |
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(Yéndose.)
|
|
(Si lo saco en siete...)
|
|
|
|
Escena
VII
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON ELÍAS, DON FROILÁN.
|
| DON FROILÁN |
| Todo el barrio se alborota; |
|
| los ciegos van dando gritos... |
|
| ¿Qué anuncian esos
malditos? |
|
| Sin duda, alguna derrota. |
|
|
|
| JACINTA |
| Derrota: tienes razón. |
225 |
|
|
| DON FROILÁN |
| ¿Lo veis? ¡Oh
días aciagos! |
|
|
|
| ISABEL |
| Mas quien llora sus estragos |
|
| es la enemiga facción. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Dirán que es suyo el
revés, |
|
| mas yo temo que en el lance... |
230 |
|
|
| DON ELÍAS |
| ¡Oh!... Lea usted el
alcance |
|
| del Patriota
Aragonés. |
|
|
|
|
|
(Le da el impreso, y lo lee para sí DON FROILÁN.)
|
|
|
| ISABEL |
| En nada encuentra placer. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Corneja debía ser |
235 |
| ese hombre, o sepulturero. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Es muy vaga la noticia. |
|
| Es atrasada la fecha. |
|
| Si fue la facción
deshecha, |
|
| ¿qué se hizo nuestra
milicia? |
240 |
| En la guerra hay mil azares, |
|
| y, además, la exactitud |
|
| no siempre fue la virtud |
|
| de los partes militares. |
|
| Muchos planes y cautelas, |
245 |
| y alardes y movimientos, |
|
| y zanjas y campamentos, |
|
| y curvas y paralelas. |
|
| Mucho de causar zozobras |
|
| a las fuerzas enemigas; |
250 |
| de encarecer las fatigas, |
|
| de describir las maniobras. |
|
| Mucha recomendación; |
|
| mucho de Roma y Numancia; |
|
| Y ¿qué nos dice en
sustancia |
255 |
| el jefe de división? |
|
| Que anduvimos cuatro leguas; |
|
| que el faccioso echó a
correr |
|
| dejando en nuestro poder |
|
| una mochila y dos yeguas; |
260 |
| que allí hubieran muerto
muchos |
|
| de la gavilla perjura |
|
| a no ser la noche oscura |
|
| y a no faltar los cartuchos; |
|
| que el cabecilla vasallo |
265 |
| huyó a tiempo de la
quema, |
|
| y se salvó... por la
extrema |
|
| ligereza del caballo; |
|
| que por falta de refuerzo |
|
| deja el campo de batalla |
270 |
| y va a esperar la vitualla |
|
| a Villafranca del Bierzo; |
|
| que envíen francas de
portes |
|
| diez cruces de San Fernando; |
|
| y concluye suplicando |
275 |
| al Ministro y a las Cortes |
|
| que sin exigir recibo |
|
| le traigan los maragatos |
|
| seis mil pares de zapatos |
|
| y un millón en
efectivo. |
280 |
|
|
| JACINTA |
| Jefes hay que en tu pintura |
|
| su historia acaso
verán, |
|
| pero no todos, Froilán, |
|
| merecen esa censura. |
|
|
|
| ISABEL |
| Ver siempre males eternos |
285 |
| es fatal filosofía. |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Se previene por si un
día, |
|
| va a parar a los infiernos. |
|
|
|
Escena
IX
|
|
|
JACINTA,
ISABEL, DON FROILÁN, DON ELÍAS.
|
| ISABEL |
| ¡No escribir don Pablo!
(¡Oh Dios!) |
|
|
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
Abra usted
|
295 |
| pronto esa carta, Jacinta, |
|
| y saldremos de inquietudes, |
|
| y ahorraremos
profecías. |
|
|
|
| JACINTA |
| (Abre la carta y
lee.) |
|
|
«En el mismo campo de
batalla, cubierto de cadáveres enemigos, me apresuro a
participar a usted la victoria de nuestras armas. Los restos de la
facción huyen dispersos y aterrados, y una parte de la
columna los persigue y acosa en todas direcciones. Yo
también parto ahora en su seguimiento. La pérdida del
enemigo es grave; la nuestra muy corta: cuatro soldados muertos y
unos veinte heridos, todos de tropa...»
|
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
(A DON
FROILÁN.)
|
|
¿Lo ve usted?
|
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Déjela usted que
prosiga |
300 |
| leyendo, y harto será |
|
| que alguna mala noticia... |
|
|
|
| JACINTA |
| Lo demás son
cumplimientos, |
|
| memorias,
galanterías... |
|
| ¡Es tan fino aquel
muchacho! |
305 |
| En el campo, entre las filas, |
|
| rendido acaso del hambre, |
|
| de la sed, de la fatiga, |
|
| me escribe tan obsequioso; |
|
| y al que en la amarga partida |
310 |
| me juró constancia
eterna |
|
| ¡no le merezco dos
líneas! |
|
| Así son todos los
hombres. |
|
| ¡Necia la que en ellos
fía! |
|
|
|
| ISABEL |
| No habrá podido
escribir. |
315 |
|
|
| DON ELÍAS |
| Muchas cartas se
extravían... |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Mi corazón es leal. |
|
| No en vano me lo decía. |
|
| Don Pablo es un aturdido. |
|
| Engolfado en la milicia, |
320 |
| ya no se acuerda de ti. |
|
|
|
| ISABEL |
| (¡No tuviera yo esa
dicha!) |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Alguna linda patrona |
|
| en sus brazos le cautiva. |
|
|
|
|
|
| JACINTA |
|
¡Quién creyera
|
325 |
| que su amor fuese mentira! |
|
|
|
|
|
(Una CIEGA
dentro.)
|
| CIEGA |
| El supimiento al Boletín
Oficial. |
|
| El supimiento extraudinario. |
|
|
|
| ISABEL |
| ¿Habéis oído?
Otro parte |
|
| sin duda... |
|
|
| DON ELÍAS |
|
Será la misma
|
330 |
| relación... |
|
|
| JACINTA |
|
Manda a comprarlo,
|
|
| Froilán. |
|
|
|
|
Escena
XI
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON ELÍAS, DON FROILÁN.
|
| DON ELÍAS |
|
(Lee.) |
|
|
«Capitanía general de
Aragón. Hago saber al público para su
satisfacción que los rebeldes han sido en efecto batidos
completamente entre Mora y Gandesa por la valerosa columna de
milicianos y tropa que salió últimamente de esta
capital. Mientras se imprime y publica el parte circunstanciado, me
complazco en asegurar a este heroico vecindario que nuestra
pérdida sólo ha consistido en seis hombres muertos,
entre ellos un oficial, y diez y ocho heridos, ascendiendo la del
enemigo a ciento veinte de los primeros, sobre trescientos de los
segundos, y más de quinientos prisioneros. Zaragoza,
&C.»
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Ah! ¿Quién
será ese oficial |
|
| muerto? ¿Será por
desdicha... |
|
| don Pablo? |
|
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Jesús, que fatal
manía |
340 |
| de presagiar infortunios! |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| Si alguno de la Milicia |
|
| hubiera muerto en la
acción, |
|
| en su carta lo diría |
|
| don Matías. |
|
|
| JACINTA |
|
Cierto. Esa
|
345 |
| reflexión me
tranquiliza. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Aún seguían nuestras
tropas |
|
| a las huestes fugitivas |
|
| cuando se escribió la
carta; |
|
| esto y el no haber noticias |
350 |
| de don Pablo, hacen temer |
|
| que alguna bala homicida |
|
| abrevió
¡desventurado! |
|
| la carrera de sus días. |
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Ah! ¡Fundado es su
temor! |
355 |
|
|
| JACINTA |
| Que lo tema y no lo diga. |
|
| Parece que se deleita |
|
| en afligir... |
|
|
| DON ELÍAS |
|
¿Y no había
|
|
| más oficiales
allí? |
|
| ¡Qué razón nos
autoriza |
360 |
| a suponer que entre tantos |
|
| tocó a don Pablo la
china? |
|
| Otro pudo ser el muerto: |
|
| quizá el mismo que
escribía |
|
| tan gozoso... |
|
|
| JACINTA |
|
¡Oh! Sí.
¿Quién sabe?
|
365 |
| Dice en su carta que él
iba |
|
| a marchar segunda vez |
|
| contra la fuerza enemiga. |
|
|
|
| DON FROILÁN |
| Pues bien, el uno o el otro, |
|
| ya no hay duda, han sido
víctimas. |
370 |
| ¡Tal vez entrambos! ¡Oh
guerra! |
|
| ¡Guerra infausta,
fratricida! |
|
| ¡Pobres muchachos!... En
fin, |
|
| ¡estaba escrito allá
arriba! |
|
| No han de dar vida a los
muertos |
375 |
| nuestras lágrimas
tardías. |
|
| Yo me voy a mis negocios. |
|
| Esas cosas me contristan |
|
| sobremanera. De hoy más |
|
| nadie me hable de
política. |
380 |
| Soy sensible... |
|
(A JACINTA e ISABEL.)
|
|
¡Eh! No
lloréis...
|
|
| Dios guarde a usted, don
Elías. |
|
|
|
Escena
XII
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON ELÍAS.
|
| DON ELÍAS |
| Maldita sea tu estampa, |
|
| y otra vez sea maldita. |
|
| ¿Por qué no lleva a
una gruta |
385 |
| su negra misantropía? |
|
| Malo está ese hombre. Yo
creo |
|
| que padece de ictericia. |
|
|
|
| JACINTA |
| (¡Mi Pablo!
¿Será posible... |
|
| ¡La prenda del alma
mía!... |
390 |
| ¡Ah, qué amargura! Y
el otro... |
|
| El amable don Matías... |
|
| Lástima fuera por
cierto...) |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (Y ello..., si bien se
examina... |
|
| no es temerario el
pronóstico. |
395 |
| Lo cierto es que los carlistas |
|
| no tiran con algodón. |
|
| Broma pesada sería |
|
| haberse muerto don Pablo |
|
| dejándome a mí
per istam |
400 |
| sin cobrar aquella cuenta, |
|
| y en circunstancias tan
críticas!) |
|
|
|
| ISABEL |
| (Saber la verdad anhelo..., |
|
| y tiemblo de descubrirla.) |
|
|
|
| JACINTA |
| (¡Tan bizarros y morir |
405 |
| en lo mejor de su vida!) |
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (Diez onzas me debe el uno, |
|
| y el otro sólo una fina |
|
| amistad. Si el uno de ellos |
|
| expiró, Virgen
Santísima, |
410 |
| ¡que sea el vivo don
Pablo |
|
| y el difunto don
Matías!) |
|
|
|
| ISABEL |
| (No quiero que nadie muera: |
|
| quiero que don Pablo viva, |
|
| aunque otra mujer le goce..., |
415 |
| y yo me muera de envidia!) |
|
|
|
|
|
| JACINTA |
|
(Corriendo a
recibirle.)
|
|
Esa voz...
|
|
|
| ISABEL |
|
(Lo mismo y también
DON
ELÍAS.)
|
|
¿Qué oigo?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Escena
XIII
|
|
|
ISABEL,
JACINTA, DON ELÍAS, DON MATÍAS.
|
| JACINTA |
| ¡Bien venido el
vencedor! |
|
|
|
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Apenas hace una hora |
|
| que llegué... |
|
|
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Solo. Yo he traído el
parte |
|
| de nuestro triunfo glorioso. |
|
| En casa del general |
425 |
| me han tenido hasta hace poco; |
|
| he abrazado a mi familia, |
|
| y sin quitarme este lodo |
|
| vengo a saludar a ustedes. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¿Y sabes que viene
gordo, |
430 |
| Isabel? -Pero don Pablo... |
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Ah! ¿Qué es de
él? ¿Vive? |
|
|
| DON MATÍAS |
|
El destrozo
|
|
| del enemigo fue grande, |
|
| pero los humanos gozos |
|
| ¡cuán rara vez son
completos! |
435 |
|
|
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
|
El rostro
|
|
| de la fortuna no siempre |
|
| sonríe al valor
heroico. |
|
|
|
|
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Cumplióse el fatal
pronóstico |
440 |
| de Froilán! |
|
|
| DON MATÍAS |
|
Siento afligir
|
|
| a ustedes. Su ciego arrojo... |
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Ay, dolor! ¡Ay,
desventura! |
|
|
(Se deja caer en una silla y llora
amargamente.)
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (¡Mi dinero!) ¡Pobre
mozo!... |
|
|
|
| JACINTA |
| Bien mi corazón
temía... |
445 |
|
|
| DON MATÍAS |
| Justo es, Jacinta, ese lloro, |
|
| mas si la flor de su vida |
|
| cortó el enemigo plomo, |
|
| al menos murió vengado, |
|
| y en los siglos más
remotos |
450 |
| vivirá inmortal su
nombre. |
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Dios mío!
¡Salvarse todos, |
|
| y él solo morir! |
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Persiguiendo a los facciosos |
|
| con más valor que
cautela... |
455 |
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¿Y quién detiene una
bala, |
|
| Isabel? Ciego de encono |
|
| contra la armada
facción, |
|
| se desvió de nosotros |
460 |
| demasiado cuando ya |
|
| la columna, después de
ocho |
|
| o diez horas de pelea, |
|
| necesitando reposo, |
|
| se acantonaba triunfante |
465 |
| en los pueblos del contorno. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Ah! ¿Quién se
lo hubiera dicho? |
|
| ¡Infeliz! |
|
|
|
|
| ISABEL |
| ¡Y abandonado en el
monte |
|
| será presa de los lobos |
470 |
| su cadáver insepulto! |
|
| Y ¿quién sabe si esos
monstruos |
|
| ceban la impotente saña |
|
| en sus sangrientos despojos! |
|
| ¡Ah! |
|
(Queda abismada en su
dolor.)
|
|
|
| DON ELÍAS |
|
¡Qué horror!...
¿Murió don Pablo
|
475 |
| sin reconocer...? |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (¡Ah! ¿de quién
reclamo?...Ese hombre |
|
| estaba dado al demonio. |
|
| ¿A quién le ocurre
morirse |
|
| sin arreglar sus negocios?) |
480 |
|
(Se sienta en otra silla junto a
ISABEL, y de cuando en
cuando le dirige la palabra para consolarla.)
|
|
|
| DON MATÍAS |
| También yo corrí
peligro |
|
| de quedar allí. |
|
|
| JACINTA |
|
(Con
interés.)
|
|
Pues ¿cómo?...
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Me pasó el chacó una
bala, |
|
| y otra me alcanzó en el
hombro. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Cielos! ¿Fue grave la
herida? |
485 |
|
|
| DON MATÍAS |
| No; me lastimó muy
poco. |
|
| Venía cansada. -Y
siento |
|
| no haber caído redondo |
|
| en el campo de batalla. |
|
|
|
| JACINTA |
| No diga usted
despropósitos. |
490 |
|
|
| DON MATÍAS |
| Más vale morir amado |
|
| que pasar el purgatorio |
|
| en vida, siendo el objeto |
|
| del menosprecio, del odio |
|
| de una ingrata. |
|
|
| JACINTA |
|
¿Y es posible
|
495 |
| que cuando lloran mis ojos |
|
| la desgracia de don Pablo |
|
| usted me hable de ese modo? |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| ¡Ah! si el muerto fuese
yo, |
|
| no bañara usted su
rostro |
500 |
| en lágrimas de
amargura. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¿Por qué no?
¿Soy algún tronco |
|
| insensible? |
|
|
| DON MATÍAS |
|
Usted me dijo...;
|
|
| burla fue; bien lo conozco, |
|
| que me amaría a no
estar |
505 |
| comprometida con otro. |
|
|
|
| JACINTA |
| Y crea usted... Pero ¡ay
Dios! |
|
| dejemos este coloquio. |
|
| Necesito desahogar |
|
| mi corazón en sollozos. |
510 |
| No debo pensar ahora |
|
| sino en mi Pablo. Aún le
oigo |
|
| decirme el último
adiós |
|
| tan tierno, tan amoroso... |
|
| ¡Y eterna felicidad |
515 |
| le juré yo! Si de
pronto |
|
| aquí se alzara su
sombra, |
|
| ¡cuál sería mi
sonrojo! |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| No. Don Pablo desde el cielo |
|
| aprueba nuestro consorcio. |
520 |
| ¿Sabe usted lo que me
dijo... |
|
| (apelemos al embrollo) |
|
| cuando rompimos el fuego |
|
| contra el rebelde
Canónigo? |
|
| «Tú eres mi mejor
amigo, |
525 |
| Matías. Si cierro el
ojo, |
|
| a ti dejo encomendada |
|
| mi Jacinta. Sé su
esposo, |
|
| y el Ser Supremo bendiga |
|
| vuestro casto
matrimonio.» |
530 |
|
|
|
|
| DON MATÍAS |
|
Ah, sí, señora,
|
|
| y lo dijo con un tono |
|
| de solemnidad profética |
|
| que llenó mi alma de
asombro. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Pobrecillo! ¡Ay, Dios!
Ahora |
535 |
| con más motivo le
lloro. |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Yo también lloro y me
aflijo, |
|
| Y más cuando
reflexiono, |
|
| Jacinta, que no merezco |
|
| heredar tanto tesoro. |
540 |
|
|
| JACINTA |
| Merecerlo..., ¡ah!...
sí. |
|
|
| DON MATÍAS |
|
¿De verás?
|
|
| Esa palabra es el colmo |
|
| de mi gloria. |
|
|
| JACINTA |
|
Yo ¿qué he
dicho?
|
|
| Por ahora nada respondo. |
|
| La memoria de don Pablo |
545 |
| es un cordel, es un
tósigo |
|
| que me mata. Si algún
día |
|
| la paz del alma recobro... |
|
|
|
|
|
| JACINTA |
|
(Bajando la
voz.)
|
|
¡Ah! Váyase
usted,
|
|
| que no estamos entre sordos. |
550 |
|
|
|
|
| JACINTA |
|
Usted vendrá
|
|
| fatigado, y es forzoso |
|
| descansar. |
|
|
|
|
(Siguen hablando aparte.)
|
| DON ELÍAS |
|
(Se levanta.)
|
|
(No me responde.
|
|
| Veo que en vano la exhorto |
|
| a consolarse... Y a mí |
555 |
| ¿quién me consuela?
Hoy no como |
|
| de pena..., aunque esto no
entraba |
|
| en mis planes
económicos. |
|
| Vámonos de aquí.)
Señora... |
|
|
|
| DON MATÍAS |
| Si viene usted hacia el Coso, |
560 |
| vamos juntos.
Señoritas... |
|
|
(Bajo a JACINTA.)
|
| No olvide usted que la adoro. |
|
| -Hasta luego. |
|
|
|
|
| DON ELÍAS |
| (Otra vez yo ataré
corto |
|
| al que me pida dinero. |
565 |
| Sin recibo... y testimonio |
|
| de no morir insolvente, |
|
| no vuelvo a prestar al
prójimo.) |
|
|
|
Escena
XIV
|
|
|
ISABEL,
JACINTA.
|
| JACINTA |
| ¡Tú, Isabel, llorando
así! |
|
| Me admira tu amargo duelo. |
570 |
| ¿Habrá de darte
consuelo |
|
| quien lo esperaba de ti? |
|
|
|
| ISABEL |
|
(Se levanta.)
|
| Viendo en mi frente la pena |
|
| dices que admirada
estás... |
|
| Yo debo admirarme más |
575 |
| de ver la tuya serena. |
|
|
|
| JACINTA |
| ¡Ah, que es mucha mi
aflicción |
|
| aunque veo mi rostro enjuto! |
|
|
|
| ISABEL |
| Cuando en el rostro no hay
luto |
|
| no hay pena en el
corazón. |
580 |
|
|
|
|
| ISABEL |
|
Sabe el cielo
|
|
| que en alma capaz de amor |
|
| no es verdadero dolor |
|
| dolor que pide consuelo. |
|
| No hipócrita al cielo
implores. |
585 |
| ¡Aún el cuerpo no
está frío |
|
| del que te dio su
albedrío, |
|
| y de otro escuchas amores! |
|
|
|
| JACINTA |
| Siempre me amó don
Matías, |
|
| y aunque en tan mala
ocasión |
590 |
| me recuerda su pasión, |
|
| yo no sé hacer
groserías. |
|
| No es culpa mía,
Isabel, |
|
| que ese muchacho me quiera; |
|
| ni porque Pablo se muera |
595 |
| he de enterrarme con
él. |
|
| Yo le amé mientras
vivió. |
|
| Si el cielo cortó sus
días, |
|
| y no ha muerto don
Matías, |
|
| ¿puedo remediarlo yo? |
600 |
| No es decir que esté
dispuesta |
|
| a admitir amante nuevo, |
|
| aunque en justicia no debo |
|
| darle una mala respuesta. |
|
| Don Pablo, que era su amigo, |
605 |
| le dijo que si él
moría |
|
| y yo en ello consentía, |
|
| se desposase conmigo. |
|
| Harto en mi dolor demuestro |
|
| cuán de veras he
sentido |
610 |
| que se haya ¡ay de mí!
cumplido |
|
| aquel presagio siniestro; |
|
| mas yo ahora te pregunto: |
|
| si al otro llego a querer, |
|
| ¿hago más que
obedecer |
615 |
| la voluntad del difunto? |
|
|
|
| ISABEL |
| ¿Su voluntad?
¡Impostura! |
|
| ¡Maldad! Quien de veras
ama, |
|
| con el amor que le inflama |
|
| desciende a la sepultura. |
620 |
| Si el pago que tú le
das |
|
| sabido hubiera al morir, |
|
| pudiérate maldecir, |
|
| pero ¿olvidarte?
¡Jamás! |
|
| ¡Así tu lengua le
infama! |
625 |
| ¿Qué amante, si de
este nombre |
|
| es merecedor, a otro hombre |
|
| deja en herencia su dama? |
|
| No, que es la dulce mitad |
|
| de su alma, y en la
agonía |
630 |
| tras sí llevarla
querría |
|
| a la inmensa eternidad. |
|
|
|
| JACINTA |
| Tanta exaltación me
asombra |
|
| y tan extraña amargura. |
|
| ¿Le amabas tú, por
ventura, |
635 |
| que así defiendes su
sombra? |
|
|
|
| ISABEL |
| Le amaba... ¿Qué
digo? Le amo, |
|
| le idolatro todavía, |
|
| y él sólo me
arrancaría |
|
| las lágrimas que
derramo. |
640 |
| Él ignoró mi
tormento |
|
| -¡triste ley de la
mujer!- |
|
| y ni aun pude merecer |
|
| cortés agradecimiento. |
|
| Ahora sin rubor quebranto |
645 |
| del silencio la cadena; |
|
| ¡ahora que la dicha
ajena |
|
| no turbaré con mi
llanto! |
|
| Ya no temo adversa suerte, |
|
| ni rivales, ni baldón. |
650 |
| Sagrada es ya mi
pasión. |
|
| ¡La divinizó la
muerte! |
|
|
|
| JACINTA |
| ¿Tú le amabas,
Isabel? |
|
| Absorta me dejas. |
|
|
| ISABEL |
|
¡Cielos!
|
|
| Sin esperanza..., con celos... |
655 |
| ¿Hay suplicio más
cruel? |
|
| Y otra vez lo sufriría, |
|
| aunque penando muriera, |
|
| porque a la vida volviera |
|
| el dueño del alma
mía. |
660 |
| Yo infeliz no borraré |
|
| su imagen de mi memoria; |
|
| y tú, que fuiste su
gloria, |
|
| ¡le guardas tan poca fe! |
|
|
|
| JACINTA |
| Deja ya reconvenciones. |
665 |
| No porque celos te di |
|
| te quieras vengar de mí |
|
| con importunos sermones. |
|
| ¡Jacinta! |
|
|
| JACINTA |
|
¡Calla por Dios!
|
|
| Amar sin consuelo es duro; |
670 |
| mas también es fuerte
apuro |
|
| el verse amada por dos. |
|
| Mujeres hay, más de
diez, |
|
| que a dos suelen contentar; |
|
| pero yo no puedo amar |
675 |
| más que uno solo a la
vez. |
|
| Pues basta con un esposo, |
|
| querer a dos es punible; |
|
| pero mi pecho es sensible... |
|
| y no puede estar ocioso. |
680 |
| Iguales galanterías |
|
| debí a los dos de que
hablo, |
|
| mas mientras vivió don
Pablo |
|
| no quise yo a don
Matías. |
|
| ¿Y no será un
desacierto, |
685 |
| si ahora de amarle me privo, |
|
| matar sin piedad al vivo |
|
| porque no se ofenda el muerto? |
|
| Su especial filosofía |
|
| cada cual tiene en secreto, |
690 |
| y pues la tuya respeto, |
|
| déjame en paz con la
mía. |
|
|
|
