11
«en que animoso y fuerte, / muriendo, triunfó Cristo de la muerte.» entre los versos 62 y 63 en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 59; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 401; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 141. (N. del E.)
12
«busco» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 61; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 403; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 145; «busca» en el original. (N. del E.)
13
«beldad» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 61; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 404; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 148; «verdad» en el original. (N. del E.)
14
«mi» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 61; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 404; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 148; «me» en el original. (N. del E.)
15
«se vía» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 61; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 405; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 149; «sabia» en el original. (N. del E.)
16
«rogaba» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 63; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 408; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 154; «arrojaua» en el original. (N. del E.)
17
«evitar» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 65; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 413; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 158; «cuitar» en el original. (N. del E.)
18
«noches» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 65; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 413; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 154; «no tres» en el original. (N. del E.)
19
«canas» en Juan Eugenio Hartzenbusch (ed.), op. cit., p. 66; y Ángel Valbuena Briones (ed.), op. cit., p. 415; y Biblioteca de Autores Cristianos, op. cit., p. 161; «cosas» en el original. (N. del E.)
20
«Arbol donde el cielo / quiso dar el fruto verdadero» en el original. (N. del E.)