Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

11

Sospecho que en el primer verso, de indecisa lectura, se oculta el del Eclesiastés (I, 16)

verso hebreo

Mi corazón se extasió en la riqueza de la sabiduría.

 

12

Pág. 296.

 

13

Páginas 287 y 238.

 

14

Pág. 291.

 

15

Este dato se confirma por el que escribió Gil de Zamora en la biografía del Rey Sabio su protector y amigo: «ex auro et argento insigne mausoleum jussit construi patri suo, ut Rex nobilis sepulchro nobili conderetur; juxta quod luminaria jussit apponi continuo flammantia et lucentia et illuminantia ipsum chorum.» BOLETÍN, tomo V, pág. 321.

 

16

El códice intercala aquí «griega» con error manifiesto. El comentador, según aparece del contexto, no sabía dónde estaba la inscripción cuadrilingüe, dibujada y estudiada por Flórez, en 1754, y por D. Tomás Antonio Sanchez en 1759.

 

17

Sobre el año 1482. Lo propio dice Rodrigo Caro, inspirándose en la fuente de este manuscrito que probablemente compulsó.

 

18

Véase Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa de los judíos de España y de Portugal, tomo I, pág. 452; tomo II, pág. 359. Madrid, 1875 y 1876.

 

19

La salida, si es que la hubo realmente en 1482, fué parcial y temporánea. Las escrituras de la Catedral, que el manuscrito cita, podrían dar mucha luz.

 

20

De D. Pedro González de Mendoza (1473-1482).

Indice