131
Anteriormente hemos tenido la posibilidad de acercarnos a pleitos de aguas en la Granada del XVI. En los dos casos en que lo hemos hecho se ha tratado de problemas surgidos entre moriscos y el alcalde de las aguas Francisco Padilla, en un caso por ser acusado este alcalde de quitar el agua a una serie de casas del Albaicín y en el otro por la polémica suscitada por el mismo personaje al pretender construir un molino papelero. Las fechas de ambos litigios son 1525 y 1531. En cuanto a los trabajos en sí, se trata de los de Álvarez de Morales, C., «Noticias sobre la Casa del Chapiz», Homenaje al profesor José María Fórneas Besteiro, Granada, Universidad, 1995, vol. II, pp. 1139-1165 (especialmente pp. 1153-1155) y Álvarez de Morales, C. y González García. M.P, «Industria y sanidad en la Granada morisca. El molino papelero de Francisco de Padilla», Qurtuba 4 (1999), pp. 7-44. (N. del A.)
132
El documento más antiguo que conocemos se remonta al siglo XII y se centra en las aguas del río Alhama, de Guadix. Su versión árabe la dio a conocer Molina López, E., «El documento árabe de Guadix (s. XII)», Homenaje al profesor Jacinto Bosch Vilá, Granada, 1991, vol. 1, pp. 271-292, mientras de la romanceada se ocupó en diversos trabajos M. Espinar Moreno, de entre los que citamos el titulado «El reparto de aguas del río Alhama de Guadix en el siglo XII (año 1139)», Estudios sobre Málaga y el Reino de Granada en el V Centenario de la Conquista, Málaga, 1987, pp. 235-255. (N. del A.)
133
Se puede ver una buena exposición acerca de los estudios realizados sobre documentos granadinos, sólo pendiente de actualización, en el trabajo de Molina López, E., «Un nuevo fondo de documentos árabes granadinos» Orientalia Lovaniensia Analecta (Miscellanea Arabica et Islamica), 52, Leuven 1993, pp. 275-292. (N. del A.)
134
Así lo pusieron ya de manifiesto en su día, Osorio Pérez, M.J. y Santiago Simón, E., en su obra Documentos arábigo-granadinos romanceados, Granada, Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, 1986, pp. II-III. (N. del A.)
135
En el documento: Maflox. (N. del A.)
136
Un posible descendiente de este personaje figura en la obra de Seco de Lucena, L., Documentos arábigo granadinos, Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1961, p. 87. (N. del A.)
137
Granja Santamaría, F. de la, «Condena de Boabdil por los alfaquíes de Granada», Al-Andalus, XXXVI (1971), pp. 145-176, Arié, R., L'Espagne musulmane au temps des nasrides (1232-1492), Paris, De Boccard, 1990, p. 177 n. 5 y Addenda, p. XV. También encontramos noticias suyas en Galán Sánchez, A., Los mudéjares del Reino de Granada, Granada, Universidad-Diputación Provincial, 1991, pp. 148, 152, 155, 159. (N. del A.)
138
«Un arcaduz tamaño como un muslo». (N. del A.)
139
Puede verse el trabajo de Espinar Moreno, M., Glick, T.E y Martínez Ruiz, J., «El término árabe dawla "turno de riego", en una alquería de las tahas de Berja y Dalías: Ambroz (Almería)», I Coloquio de Historia y Medio Físico, Almería, IEA, 1989, pp. 123-141. (N. del A.)
140
Cf. el trabajo de Jiménez Alarcón, M., y Álvarez de Morales, C., «La Huerta del Rey moro: noticias de la Granada nazarí a través de documentos romanceados», Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino (segunda época), 10-11 (1996-97), p. 118, en donde se incluye bibliografía pertinente. (N. del A.)