1
Al referir este suceso Van der Hammen dice de este modo: «Venía en un coche o carrocina de las que en aquellas provincias (Flandes) se usaban. Cosa raras veces vista en estos reinos. Salían las ciudades enteras a verla con admiración. Tan corta noticia se tenía entonces de este género de deleite, sólo lo que usaban eran carretas de bueyes, y en ellas andaban las personas más graves. Esto se usaba en aquel tiempo; pero dentro de pocos años (1577) fue necesario prohibir los coches por pragmática. Tan introducido se hallaba ya este vicio infernal que tanto dallo ha causado en Castilla» (Don Juan de Austria, Madrid, 1627, pág. II).
2
Este Oger Bodoarte era Ogier Bodard, uno de los cuatro ayudas de cámara que siguieron al emperador a Yuste.
3
Este Álvaro de Mendoza era el hermano menor de Luis Quijada y llevaba el apellido de su abuela paterna. Fue capellán de su majestad y prior de Sar, dignidad de la santa metropolitana iglesia de Compostela.
4
Este don Álvaro es el don Álvaro de Mendoza, hermano menor de Luis Quijada, de que ya hicimos mención. En su testamento, hecho en Valladolid, pone esta cláusula: «Item, mando que se dé a mi señora doña Magdalena mi mula negra grande, y la mula romana pequeña también mando se dé y entregue a mi señora doña Magdalena para Luis Quijada, mi señor».
5
[Lic. Baltasar Porreño, Historia del serenísimo señor Don Juan de Austria. Madrid, 1899, pág. 18. Edit. por la Sociedad de Bibliófilos Españoles.]
6
En esta nota de Juan Vázquez constaba que el conde de Cifuentes había tenido de sueldo 3.400 ducados como mayordomo de la emperatriz; que el mismo sueldo habían tenido el conde de Miranda y el marqués de Tavera, mayordomos, sucesivamente, de los Infantes; que el marqués de Denia y su mujer tuvieron 3.000 ducados como jefes de la casa de la princesa María de Portugal, primera mujer de Felipe II, y el gran comendador de Castilla don Juan de Zúñiga tuvo 2.000 ducados como ayo del príncipe Don Felipe y 2.800 como su mayordomo mayor. El sueldo de don García de Toledo no estaba consignado como mayordomo mayor de la princesa Doña Juana, sino que cobraba 2.000 ducados como ayo del príncipe Don Carlos y 4.040 para el plato, según la costumbre de, la casa de Borgoña. La opinión de Vázquez era, en esto, que en vista de los grandes servicios y méritos de Luis Quijada, debía el emperador de mostrarse liberalísimo.
7
También el monje anónimo de Yuste hace mención de esta visita; enumerando las que concurrían a Yuste, dice «...Y doña Magdalena de Ulloa, mujer de Luis Quijada, la cual entró por la puerta del oratorio donde oye misa, y muy en breve se tornó a salir».
8
Guillermo Wyckesloot.
9
La reina Doña María de Portugal, madre del príncipe Don Carlos, murió a los cuatro años de nacido éste.
10
[Don Juan de Austria, Madrid, 1627, pág. 25.]