1
Esto le distancia claramente de precedentes famosos en la historia del tremendismo carpetovetónico. A las pruebas me atengo de la técnica comparatista.
2
Al modificar su apellido. Antonio Soler parece estarnos indicando que no asume la responsabilidad de lo que nos narra Antonio Solé. No es, pues, legítimo que los identifiquemos, aunque Antonio Soler tenga, como Antonio Solé, una hermana llamada Mª. Carmen, a quien dedica la primera de estas novelas. Otra cuestión es que los poderes fácticos nunca hayan querido reconocer la irresponsabilidad del autor real con respecto a los dichos del autor ficticio del que es creador. Tal vez por eso el mundo creado por Antonio Soler está exento de referencias al piccolo mondo de la política.
3
Enfilar, en la cuarta acepción académica es «hacer pasar un hilo, cuerda, alambre, etc, por varias cosas».
4
Así, búsano por búzano (Las bailarinas, p. 91) o la vacilación entre «hozar» (Los héroes, 17) y «bosar» (Las bailarinas, 144) (que, por cierto, la Academia da como anticuado o antiguo, al parecer sin fundamento). Los otros errores -«ensalibar», «cojer», «si no» condicional en lugar de sino adversativo- son imputables a la venial imposibilidad de dominar la ortografía.