B.A.E., II, p. 586.
Citons par exemple, de la note 33 (B.A.E., II, p. 623), l'allusion aux «defensivos», aux amulettes, «que un autor profano llamó chucherías»: Moratín, par l'intermédiaire de Doña Irene, dans le premier acte de El sí de las niñas.
Il est probable qu'ayant choisi de ridiculiser, à travers Don Eleuterio, le disciple des dramaturges libres de toute sujétion aux règles classiques, Moratín s'est borné à consulter le calendrier pour trouver le nom de son néfaste conseiller, Don Hermógenes, dont la fête suivait immédiatement celle du précédent (18 et 19 avril respectivement).
Il est assez plaisant de constater que Nicolás Moratín, à l'heure de faire baptiser son fils, a dû céder à la même facilité puisque trois des prénoms sur les quatre qui furent donnés à l'enfant (Leandro, Eulogio, Melitón) tombaient respectivement les 13, 11 et 10 mars...
P. 366, n. 7 et 166, n. 3.
1788, nº 155.
Cf. le Nègre amputé d'une jambe et d'une main dans la sucrerie de Surinam: «C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe» (Candide, ch. XIX).
Cote 1/17522.
Ed. cit., Carta 118.
«El abate Marchena», Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, Santander, Aldus, 1942, IV, p. 183, n. 1.
Op. cit., p. 193.