1
Erro do manuscrito. O nome é Joaquim Manuel de Macedo. Ver Nota Informativa.
2
Erro do manuscrito. Ver Nota Informativa.
3
Erro do manuscrito. Trata-se do personagem TEODORA.
4
Assim se denominava a carta que hoje chamamos Valete.
5
Pequena carruagem descoberta de quatro rodas.
6
Erro do manuscrito. Trata-se do personagem TEODORA.
7
Erro do manuscrito. Na cena V do Ato I esse personagem é denominado TOMÁS.
8
Erro do manuscrito. Na cena V do Ato I esse personagem é denominado TOMÁS.
9
Erro do manuscrito. Na cena V do Ato I esse personagem é denominado TOMÁS.
10
Erro do manuscrito. Na cena V do Ato I esse personagem é denominado TOMÁS.