121

Ibídem, pp. 240, 249, 251.

122

La Silva, simplemente, cortar (ib., p. 358). En algún pliego suelto hay me echar y querádesme frente a idéntica alternancia, echarme, me queráis (Ant. lír., IX, pp. 51 y 55).

123

Pasada la media noche frente a desde rato que llegó, el conde salido frente a fuera salieron, la batalla ya pasada frente a después de aquesta batalla (ib., pp. 108 y 281).

124

Que hubo yantado y de haber yantado (ib., p. 125), allegando Montesinos y llegó en esto M. (p. 413).

125

Después querer pagallo contra no nos la quiera pagar (ib., p. 180), con el abajarse contra se abajaba (ib., p. 185), vio estar contra vido que sale (ib., p. 392 ).

126

R. MENÉNDEZ PIDAL, Sobre geografía folklórica. Ensayo de un método, en «Revista de Filología Española», VII, 1920, pp. 229-338.

127

Otros casos -semejantes a éstos- se pueden ver en mi libro El Romancero. Tradicionalidad y pervivencia, Barcelona, 1970, pp. 172-173, por ejemplo.

128

También, mostraba resabios arcaizantes en el empleo de los pronombres átonos antepuestos (§ 13.3).