Con anterioridad, el tema había sido objeto de muy poco interés. Únicamente Vicenta Esquerdo había trabajado sobre los contratos de los actores por parte del Hospital General, tema sobre el que versó su Tesis Doctoral: El teatro en Valencia en el siglo XVII, un aspecto: los cómicos y su contratación por el Hospital General; Valencia 1971-1972. Fruto de sus trabajos fue el artículo «Aportación al estudio del teatro en Valencia durante el siglo XVII: actores que representan y su contratación por el Hospital General», en Boletín de la Real Academia Española, t. LV, pp. 429-530. Madrid, 1975.
Un detalle bien revelador es el que aporta J. Casey, El Regne de València al segle XVII, Curial, Barcelona, 1981: «De les 35.546 lliures d’interès que havia de pagar el setè duc de Gandia, un novè (4.090 lliures) representaven anualitats al duc de Lerma i al comte de Lemos respecte a antics dots. De forma similar, de les 10.696 lliures d’interès que havia de pagar l’onzè duc vers l’any 1720, aproximadament un terç (3.300 lliures) representaven anualitats al comte de Benavente i al duc de Béjar, que s’havien casat amb dues de les seves ties» (p. 161). Asimismo las grandes casas valencianas, en poder de familias castellanas muchas de ellas, se relacionan intensamente. Así, a principios del siglo XVII el duque del Infantado es heredero del duque de Mandas (p. 164), el sexto duque de Segorbe sucedió en el mayorazgo de los duques de Lerma en 1640, y a la muerte del séptimo duque, en 1670, ambas casas, todopoderosas en el País Valenciano, pasaron a los duques de Medinaceli. «De fet, els 61 títols del 1707 es repartien entre 49 families». (p. 175).
Para el endeudamiento de la nobleza feudal y la repercusión sobre el mismo de la expulsión de los moriscos vid. los trabajos recientes de E. Ciscar Tierra y señorío en el País Valenciano. València, 1977, y J. Casey, op. cit., que amplían estudios parciales anteriores.
Con lo que se cortaban los puentes con la sociedad literaria de su entorno: no es extraño que los profesores universitarios jueguen un escasísimo papel en la literatura creativa valenciana del XVI.
Cifr. J. Fuster, Heretgies, revoltes i sermons, Barcelona, Selecta, 1968. También, M. Bataillon, Erasmo y España, México, FCE, 1966.
Vid. S. García Martínez «Els corrents ideològics i científics», en VV. AA. Història del País Valencià, Vol. III, Barcelona, Eds. 62, 1975, pp. 190 ss.
Tesis mantenida, por ejemplo, por J. Ventura, Inquisició espanyola i cultura renaixentista al País Valencià, Valencia, Tres i Quatre, 1978.
Sobre la decadencia del catalán como lengua de cultura y de la literatura en catalán disponemos de los trabajos clásicos de J. Rubió, La cultura catalana, del Reinaixement a la Decadència, Barcelona, Eds. 62, 1964. M. Sanchis Guarner, La llengua dels valencians, València, Garbí, 1967 y Els valencians i la llengua autòctona durant els segles XVI, XVII i XVIII, València, 1962. J. Fuster, Heretgies, revoltes i sermons, Barcelona, 1968. Nuevas aportaciones son las de A. Ferrando, Narcís Vinyoles i la seua obra, València, 1978, y Consciència idiomática i nacional dels valencians, València, 1980. V. Pitarch, Defensa de l’idioma, València, 1972. J. Fuster, La Decadència al País Valenciá, Barcelona, 1976. Ph. Berger, «Contribution a l’étude du declin du valencien comme langue littéraire au seizième siècle», en Melanges de la Casa Velázquez, París, 1976. Max Cahner, «Llengua i societat en el pas del segle XV al XVI. Contribució a l’estudi de la penetració del castellá als Països Catalans», en Actes del Cinquè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1980.
Luis Milán, El Cortesano, Valencia, 1561. La edición más manejable, hoy en día, sigue siendo la realizada en Madrid, Imprenta y Estereotipia de Aribau y C.ª (Sucesores de Rivadeneyra), 1874. Aunque la edición princeps es de 1561, los sucesos narrados parecen remitir, con bastante probabilidad, a las fiestas celebradas en Valencia entre abril y mayo de 1535 (cifr. J. Romeu, «Literatura valenciana en El Cortesano» en Revista Valenciana de Filología, T. I, pp. 313-340, Valencia, 1951). Esa es la fecha, además, de otro libro de Milán, el Libro de música de vihuela de mano, intitulado El Maestro.
Así es curioso reseñar que un escritor como Joan Baptista Anyes, teólogo y poeta, vinculado a la Corte de los Condes de Oliva, y muy relacionado asimismo con los Duques de Gandía y de Segorbe, fue asiduo participante en la Corte de los duques de Calabria, lo que confirma anecdóticamente la continuidad entre esas cortes y la virreinal.