Tuvo lugar la prohibición en 1403.
Se trata en realidad de la traducción catalana del celebérrimo tratado De amore, de Andrés Capellanus.
Flecniakoska, J. L.: La Formation de l’«auto» religeux en Espagne avant Calderón (1550-1635), Montpellier, 1961, págs. 25 y 26.
Gabriel Llabrés descubrió el manuscrito en un archivo parroquial de Mallorca dando cuenta de él en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, III, 1887, n.° 55, p. 53. Años más tarde amplió su información, vid. «Repertorio de consuetas representadas en las iglesias de Mallorca (siglos XV y XVI)», RABM, V, 1901, págs. 920-7.
Llabrés, G., ibíd, págs. 920, 924 y 927. Se basaba para la fechación en las muestras que da el manuscrito de haber sido manejado y en que la pieza novena (Consueta de la tentaçio) se indica que fue representada en 1597.
Vid. Romeu, J.: Teatre hagiogràfic, Barcelona, Barcino, 1957, 3 vols., I, págs. 74-5.
Vid. Huerta Viñas, F.: Teatre Bíblic, Antic Testament, Barcelona, Barcino, 1976, pág. 24.
Vid. Shoemaker, W. H.: «The Llabrés Manuscript and its Castillan Plays» HR, LV, 1936, pág. 241 y Huerta Viñas, op. cit. pág. 25. Según Shergold, N. D., A History of the Spanish Stage from medieval times until the end of the seventeenth century, Clarendon Press, Oxford, 1967, págs. 65-6, las representaciones se realizaban en el interior de las iglesias y muestran la utilización de escenarios múltiples.
Editados por Corbató, M.: Los misterios del Corpus de Valencia, Berkeley, University of California Press, 1932. Según Corbató, op. cit. págs. 81-4 y 150-4, el manuscrito es una copia de un original perdido y destinado a las representaciones que tenían lugar en la procesión del Corpus, pues cree que por el lenguaje pertenecen al último tercio del siglo XV y principios del XVI.
Ms. B2476, Registro de correspondencia del Cardenal Ávalos cifra Rodríguez Moñino, A., y Brey Mariño, M., Catálogo de los manuscritos poéticos castellanos existentes en la Biblioteca de The Hispanic Society of America (siglos XV, XVI y XVII), 3 vols., New York, The Hispanic Society of America, 1965-6, t. I, pág. 339.