1
Publicado en Anuario de Estudios Filológicos, III, 1980, Cáceres, UNEX, 1981, págs. 191-202. Es otro de los trabajos que Juan Manuel Rozas deseaba parcialmente reelaborar y, en este caso, ampliar, con el fin, como él mismo afirma en el plan general de los Estudios sobre Lope de Vega, de incluir «nuevos testimonios sobre los actores, para centrarlo más en Lope. Así, los sonetos sobre cómicas de las Rimas de Burguillos». Por razones similares, obviamente más fuertes en este caso (el artículo resultante de dicha reelaboración sería prácticamente nuevo), a las expuestas en la inicial N. del E. del estudio anterior, «El significado del Arte Nuevo», mantenemos aquí el texto original de su autor. Pueden consultarse los sonetos citados por Rozas en Lope de Vega, Rimas de Tomé de Burguillos, ed. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta (Hispánicos Planeta), 1976, pág. 39 («A la muerte de una dama, representanta única»), 49 («A una dama cómica vencida de otra») y 77 («Venció una dama cómica a otra que presumía haberla vencido delante de sus Majestades»). Este estudio fue también impreso suelto, en la colección Cuadernos del Centro Dramático Nacional, 15, El Actor, Madrid, 1987. (N. del E.)
2
Este trabajo fue leído en las II Jornadas de Teatro Clásico Español, celebradas en Almagro, del 24 al 27 de septiembre de 1979. Para su publicación mantengo íntegramente el texto, añadiéndole sólo las notas a pie de página que explicitan la bibliografía utilizada. Puesto que me ocupo nada más que del contenido de los textos, modernizo la ortografía. (N. del A.)
3
Fuentes para la historia del teatro en España, Londres, Tamesis Books, 1971 -en publicación. Véase especialmente el III, Teatros y comedias en Madrid: 1600-1650. Estudios y documentos. (N. del A.)
4
Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España, Madrid, 1904. (N. del A.)
5
Preceptiva dramática española del Renacimiento y del Barroco, Madrid, Gredos, 1972, 2.ª ed. (N. del A.)
6
Viaje de extranjeros por España y Portugal, recopilación, traducción, prólogo y notas por J. García Mercadal, Madrid, Aguilar, 1952-1962, 3 vols. (N. del A.)
7
«Les allusions au théâtre et à la vis théâtrale dans le roman espagnol de la première moitié du XVII siècle», en Dramaturgie et société, Paris, Cives, 1968, I, págs. 133-159. (N. del A.)
8
Especialmente nos causa esta impresión el libro de Rojas Villandrado, más que el de Zabaleta, aunque hay que precisar que El viaje entretenido es de 1604 y habla de un teatro del siglo XVI, muy pobre como espectáculo. (N. del A.)
9
Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache, Parte segunda, libro III, caps. VII-VIII, ed. de Valbuena Prat, La novela picaresca española, Madrid, Aguilar, 1956, 3.ª ed., pág. 682. (N. del A.)
10
Biblioteca de Autores Españoles, XLI, Madrid, 1857, pág. 27. (N. del A.)