11
La profesora Elvira Burlando de Meyer, quien preparó el fascículo, me ha informado que no proporcionó ese material a los editores. La directora de la segunda edición de Capítulo (1979), profesora Susana Zanetti, ha buscado el facsímil e indagado su procedencia sin resultado positivo. El original no existe en nuestra Biblioteca Nacional, en la Biblioteca de la Universidad Nacional de La Plata, en el Museo Mitre ni en otros centros bibliográficos del país a los que he acudido. El doctor Arturo Sergio Visca me informa que la Biblioteca Nacional del Uruguay no posee el texto. Lo mismo sucede con la Biblioteca Nacional del Río de Janeiro, consultada vía télex (no debe olvidarse que en 1844 Mármol estaba en Río de Janeiro).
12
Domingo Faustino Sarmiento, Viajes, I.- De Valparaíso a París, Buenos Aires, Hachette, 1955, pp. 156-161. Cfr. también p. 28.
13
Cito por la edición de J. L. Busaniche: Xavier Marmier, Buenos Aires y Montevideo en 1850, Buenos Aires, El Ateneo, 1948, pp. 142-145. como Busaniche ha omitido algunas páginas del original (Cfr. «Prólogo del traductor», p. 12), admito la posibilidad de que haya eliminado una referencia a Amalia, pero no la creo probable.
14
Mariano A. Pelliza, Glorias argentinas, Precedidas de un juicio crítico por D. Andrés Lamas, 6.ª ed., Buenos Aires, Félix Lajouane, 1896, pp. 92-93.
15
Tengo reunidos los materiales necesarios para efectuarla.