41
Comencem numeració amb el 9 perquè falta la primera estrofa de la poesia 43 Coratge meu a pendres fort molt tard.
42
El copista s’ha equivocat, se n’adona que està copiant el vers segon de la tornada i corregeix a temps.
43
Mots manipulats, sembla que originalment el copista ha escrit dintre però una mà posterior ha corregit Dins en.
44
Transcrivim la lectura original menys. El mot apareix manipulat i esborrat.
45
Transcrivim dits, mot manipulat, no se sap si es volia escriure dicts, dints.
46
Afegit per una altra mà.
47
Al marge inferior, traducció d’una mà posterior, l’última línia tallada, sembla la mà del copista que transcriu poesia 1.
48
Reclam A mal estrany (tallat per l’enquadernació).
49
Aquestes correccions concorden amb les lliçons de N.
50
Escrit al marge per una mà posterior que se n’adona que falta un vers.