21
En aquest cas, i també ho observem al llarg del manuscrit, el copista ha escrit mom per nom, és fàcil confondre m/n. La mà d’un lector o copista posterior se n’adona i fa la correcció.
22
Confon torb amb trob. La correcció està feta per una mà posterior.
23
Al marge, en roig i casi il·legible, d’una mà posterior: Dona Teresa.
24
Reclam: Venecians.
25
Original mom, corregit nom.
26
Mot manipulat, sembla dir Per, després esborrat i posteriorment afegida una r.
27
Mot manipulat, sembla dir Mytant o Aytant, després corregit per Mtant i afegida la vocal. N: matant.
28
Mot manipulat, no s’aprecia quina és la lectura original que genera la correcció. N: dismjnuit.
29
És la segona vegada que veem corregit cell per cel, per tal de no confondre el demostratiu amb el substantiu cel.
30
Mot manipulat, no s’aprecia bé la lectura original.