Jornada II
|
|
ALISO,
ROSINA, ALBINO, ELENO, BELISENA, MEDORO.
|
|
ALISO
y ROSINA salen cantando esta canción.
|
| El
amor nos ha cegado, | | de tal suerte nos hirió, | | que
el remedio nos faltó. | | Por
quien amor no nos tiene | | cada cual de amores muere, | 5 | yo
quiero, y aqueste quiere, | | y el querer no nos conviene.
| | Amor con nosotros viene | | aunque nunca nos juntó,
| | porque el remedio faltó. | 10 | Cada
cual su corazón | | dio a quien quiso amor primero,
| | aqueste muere, y yo muero, | | y otros por nuestra afición,
| | hizo amor nuestra pasión, | 15 | ventura no nos juntó
| | porque el remedio faltó. | |
|
|
ROSINA | Aliso,
¿estás ya cansado | | de cansarme y ofenderme? | | ¿Piensas,
Aliso, quererme, | 20 | por ventura haste mudado | | o has por tuya
de tenerme? | | Habla, ¿qué dices?, pastor, | | respóndeme,
pues te llamo. | | Oyeme, mi dulce amor, | 25 | cata que te quiero
y amo, | | dame, Aliso, algún favor. | | Huyes
siempre de me ver, | | no vas comigo do voy, | | apartaste donde
estoy, | 30 | y no me quieres querer, | | aunque por tuya me doy;
| | sólo dejas el ganado, | | las veces que voy a verte.
| | Di, pastor desamorado, | 35 | ¿Por ventura soy la muerte? | |
¿O por qué me has olvidado? | | ¿No
me amabas tú, pastor? | | ¿No buscabas mi figura? | |
Ves aquí mi hermosura, | 40 | ¿adónde está
aquel amor? | | ¿Trocótelo la ventura? | | ¿No eras tú
el que me cantabas | | al alba dos mil canciones, | | el que
mis cabras guardabas, | 45 | y él que aquestos tus pasiones
| | cada hora me mostrabas? | | ¿No eras tú
el que de mil flores | | una guirnalda hacías, | | y en
mi cabeza ponías, | 50 | y cantabas tus amores | | todos
las noches y días, | | no eres tú? Mudado estás,
| | ¿qué es esto, mi Aliso, di? | | Pastor, no me olvides
más, | 55 | cata que vivir sin ti | | no podré verme
jamás. | |
|
|
ALISO | Rosina, déjame ya, | | cata que
es importunarme; | | no quiero por tuyo darme. | 60 | Amor pagado
te ha | | como quisiste pagarme, | | si en algún tiempo
te amé, | | no fue, Pastora, quererte, | | con aquello
te pagué, | 65 | agora mudó mi suerte | | en otro
lugar mi fe. | | Yo te amé; tú,
no me amaste; | | quísete, y no me quisiste, | | hago
lo que tú hiciste, | 70 | y por donde me mataste, | | pastora,
te destruiste. | | Déjame pues ya, Rosina, | | que mi
fe ya se mudó, | | ya sabes donde se inclina | 75 | mi corazón,
que tomó | | por suyo mi amor Albina. | | Por
ella juro, pastora, | | no olvidalla, ni quererte, | | y pues
aun no quiero verte, | 80 | gran locura es tuya agora | | porfiar
contra la muerte. | |
|
|
ROSINA | No te aprovecha huir, | | cruel pastor
desamorado, | | contigo tengo de ir, | 85 | que el amor me lo ha
mandado, | | no lo puedo resistir. | |
|
|
|
|
|
ROSINA |
Apártame a mí de mí, | 90 | o sino dame la
fe, | | Aliso, que ya te di. | |
|
|
|
|
ALBINA |
Suéltame, pastora, ya. | 95 |
|
|
ROSINA | Suelta tú la
posesión | | de la que contigo va. | |
|
|
ALBINA | Cata que
no he de quererte. | |
|
|
ROSINA | Cata que no he de olvidarte. | |
|
|
ALBINA | Vete, que yo he de mirarte. | 100 |
|
|
ROSINA | Vete, que yo he
de tenerte. | | Tuya soy, tengo de amarte. | |
|
|
|
|
ALBINA |
Pues yo jamás te querré. | 105 |
|
|
ROSINA | Yo jamás
podré de mí | | desechar, pastor, tu fe. | |
|
|
ALBINA |
¡Oh qué amor tan escusado! | |
|
|
|
|
ROSINA | No hay razón en el cuidado | | que amor hace
en afición. | |
|
|
ALBINA | Cata que parece feo, | | suéltame
que no me iré. | |
|
|
ROSINA | Ay, pastor, que no lo creo.
| 115 |
|
|
ALBINA | Aunque quiera no podré, | | que viene allí
mi deseo. | | Mi pastora, mi alegría,
| | mi bien, ¿por qué no me quies? | | Cátame aquí,
¿no me ves? | 120 | Ves aquí, pastora mía, | | postrado
Aliso a tus pies, | | vuélvete a mí, háblame.
| | Quiéreme pues que te quiero, | | pastora, recibeme
| 125 | que pues a tu causa muero, | | segura tienes mi fe. | | ¿Qué
te he hecho, di, pastora, | | en qué ofendí tu
beldad? | | Deja ya tanta crueldad, | 130 | ¿por qué quieres
cada hora | | ofender tu libertad? | | Mira que quererme a mí,
| | es ser libre pues te amo, | | siempre te amé y te
serví, | 135 | a sola tu beldad llamo, | | y sola te quiero
a ti. | | Sólo quiero que me quieras,
| | sólo quiero quererte, | | mi contento es poder verte,
| 140 | y verte porque me vieras, | | que en esto estriba mi suerte,
| | no me niegues por ninguno, | | cata que es para engañarte,
| | zagala, soy importuno, | 145 | y he de sello, que en amarte | | sólo pienso que soy uno. | |
|
|
ALBINA | Poco te aprovecha,
Aliso, | | déjame, no estés cansando, | | Eleno
me está matando, | 150 | Eleno es mi paraíso, | | en
Eleno estoy pensando, | | Eleno me da la vida, | | Eleno sólo
es mi amor. | | Por Eleno soy perdida, | 155 | por Eleno es mi dolor,
| | por Eleno aborrecida. | | Por él
no quiero quererte, | | por él quiero nunca amarte,
| | por él jamás he de verte, | 160 | por él
tengo de olvidarte, | | por él tengo de ofenderte, | | por Eleno he de morir, | | por Eleno he de perderme, | | por
ti tengo de huir, | 165 | por Eleno he de quererme, | | sin él
no quiero vivir. | | Bástete aquesto,
pastor, | | bástete estar avisado | | que el amor me lo
ha mandado, | 170 | yo soy hija del amor, | | para Eleno me ha engendrado.
| |
|
|
ALBINA | ¡Oh mal empleada fe | | oh perseverancia fea! | | Deséchasme
que te amé, | 175 | placerá a Dios que ansí
sea, | | que de ti me vengaré. | | Mas
ay, pastora, qué digo, | | antes en este lugar | | me
veas la muerte dar, | 180 | que por lo que haces comigo | | verte
a ti algún mal pasar. | | No plega a Dios que por mí,
| | aunque sea a mi despecho, | | vea alguna pena en ti, | 185 | que
más quiero tu provecho | | de lo que he mostrado aquí.
| |
|
|
|
|
BELISENA | Mi Medoro, mi alegría. | 190 |
|
|
MEDORO | ¡Oh qué
escusado favor, | | para el que amor no sentía! | |
|
|
|
|
ALBINA | Detente, Aliso, detén. | 195 |
|
|
ROSINA | Pastor, ponte
aquí a mi lado. | |
|
|
|
|
|
ALBINA | Eleno, yo por ti muero. | 200 |
|
|
|
|
ALBINA | ¿Pues
cómo, no es gran lema | | querer yo a quien no me quiere.
| | No es la suma desventura? | 205 | Pues venga lo que viniere | | que yo mudaré ventura. | | Tener quiero libertad, | | y olvidar a quien me olvida, | | que vencer siendo vencida
| 210 | no cabe en capacidad | | rústica y desconocida; | |
aparta, aparta de mí, | | pastor ingrato y grosero,
| | no me quieras, ni te quiero, | 215 | y antes que quererte a ti
| | querré la muerte primero. | |
|
|
ELENO | ¿No veis cuán
notorio engaño | | penar yo por Belisena, | | la que me
aflige y condena, | 220 | y me causa tanto daño, | | tanta
pasión, tanta pena? | | Fuera, fuera ingratitud, | | fuera
el antiguo dolor, | | que el amor con desamor | 225 | no se asienta
en la virtud | | de verdadero amador. | | Albina
enciende ya el fuego, | | pues Belisena lo mata, | | afuera,
pastora ingrata, | 230 | que al fin el amor más ciego | |
con nuevo amor se desata. | | Ya torno a reconocer; | | háblame,
mi dulce Albina. | |
|
|
ALBINA | ¿Que te hable, Lucirer? | 235 | Habla
allá a tu Belisena, | | que yo no te puedo ver. | |
|
|
BELISENA |
A la triste, que quedó | | metida entre puerta y puerta,
| | y una y otra le cerró, | 240 | buscar la parte más
cierta | | me conviene, entiendo yo | | por lo cual quiero dejar
| | cuidado en quien tanto peno, | | y tornármebe a mi
Eleno, | 245 | que si fue firme en amor | | no me echará de
su seno. | | Eleno, pues, vuelve agora | |
esa imagen cristalina | | si tu corazón se inclina.
| 250 |
|
|
ELENO | Tarde acordaste, pastora, | | que ya se le tiene Albina.
| |
|
|
|
ELENO | Yo te lo di,
y le pediste. | |
|
|
ALBINA | Diste, mas no le pedí. | 255 |
|
|
|
|
MEDORO | Oh ceguedad tan ingrata, | | oh ingratitud
cruel, | | no dicen que aquel que mata | 260 | debe también
morir él | | porque la ley lo desata | | pues como matando
yo | | a la linda Belisena, | | pienso ser libre de pena, | 265 | no
se sufre aquesto, no, | | que no cabe en razón buena.
| | Alcemos nuevo pendón, | | que ya
el amoroso fuego | | traspasa mi corazón, | 270 | y la ingratitud
del ciego | | brota la luz de afición. | | Ah Belisena,
pastora, | | ah zagala, entiéndeme, | | que ya te quiero,
y querré | 275 | por mi bien y mi señora, | | alégrate
y gózate. | |
|
|
BELISENA | Pastor, muy tarde acordaste | |
que yo por Eleno muero. | |
|
|
ELENO | Zagala, yo no te quiero. | 280 |
|
|
BELISENA | ¿Cómo, y tú no me rogaste? | |
|
|
ELENO |
Si rogué, mas fijé primero. | |
|
|
MEDORO | ¿No eras
tú quien me querías? | |
|
|
BELISENA | Sí quise,
mas ya olvidé. | | Y a mi Eleno di la fe. | 285 |
|
|
|
|
ALISO | Afuera, pastora, ya, | | que el amor nos ha pagado,
| | yo de ti fui desamado | 290 | y agora el amor te da | | el pago
de tu pecado; | | ya yo no te puedo ver, | | no me hables mas,
Albina, | | mudose mi padecer, | 295 | y el amor me dio a Rosina
| | para la amar y querer. | | Pastora, tú
me olvidaste, | | tu crueldad me libertó, | | y a Rosina
me llevó. | 300 | Con desamor me trataste, | | y ansí
hago agora yo. | | No te quejes sin razón | | que a ti
mesma condenas, | | tú me diste la ocasión, | 305 | que si por ti sufrí penas, | | no quiero mas tu afición.
| |
|
|
ALBINA | ¡Oh nuevo engaño de amor, | | oh dolor de nuevo
engaño, | | oh qué claro desengaño! | 310 |
¡Cómo me pagas, pastor, | | tan a mi costa mi daño!
| | Quesísteme, y no te amé, | | quiérote,
ya no me quies, | | para mi daño esto fue | 315 | que siempre
sale al revés | | lo que procura mi fe. | | ¿Pues cómo
ansí desa suerte | | me tratas, Aliso, di? | |
|
|
ALISO | Pastora,
vete de ahí, | 320 | pagada estás en no verte | | que
tal por mí, tal por ti. | |
|
|
|
|
ALBINA | ¿Pues cómo así me dejaste? | 325 |
|
|
ALISO | Troqué,
pastora, mi fe, | | y olvidé porque olvidaste. | |
|
|
ALBINA |
Quiéreme porque te quiero. | |
|
|
ALISO | Quísete,
y no me quisiste, | | llaméte y nunca me oíste;
| 330 | por Rosina agora muero. | |
|
|
ROSINA | ¿Por mí? Poco ha
que mentiste. | |
|
|
ALISO | Sí, que te quiero, y te amo.
| |
|
|
ROSINA | Yo no, sino te aborrezco. | |
|
|
ALISO | Pastora, a ti sola
llamo. | 335 |
|
|
ROSINA | Pues yo de tu amor carezco | | y más
que a muerte desamo. | |
|
|
|
|
|
ROSINA | Aliso, ya yo te amé, | 340 | tú quisiste
no sé a quien, | | agora ya dejame. | |
|
|
ALISO | Ya no quiero
más de a ti. | |
|
|
ROSINA | Ahora tarde acordaste. | | Volvístete,
Aliso, a mí, | 345 | cuando mal pleito llevaste, | | pues
no pienses será ansí. | | La
culpa en ti, Aliso, está, | | causaste, pastor, mi daño;
| | pues en los nidos de antaño, | 350 | Aliso, no se hallan
ya | | los pajaricos ogaño. | |
|
|
ALISO | Oh qué cierto
refrán es, | | que en volviendo la cabeza, | | no quedan
rastro los pies, | 355 | y en tardándoos una pieza | | podéis
decir ya es después. | |
|
|
|
|
BELISENA | Eleno, ven que te llamo.
| 360 |
|
|
ELENO | Albina, a ti sola quiero. | |
|
|
ALBINA | Yo no te quiero,
liviano. | |
|
|
MEDORO | No escondas, pastora, el gesto. | |
|
|
|
ELENO | Albina, ¿en qué
te ofendí? | 365 |
|
|
ALBINA | Quítate, no seas molesto.
| |
|
|
MEDORO | ¿Qué es aquesto? Estoy aquí. | |
|
|
ALBINA |
Vaya fuera la fatiga, | | el cuidado y la contienda, | | tengamos
fuerte la rienda, | 370 | y al enemigo enemiga, | | mientras da la
fe por prenda. | | Rendido se me ha el amor, | | pues me ha entregado
este día | | los despojos del dolor, | 375 | libre soy, ya
no temía | | las sospechas y temor. | | Perezca
la sujeción, | | y viva la libertad, | | viva la tranquilidad
| 380 | del alma y del corazón, | | que es suma fidelidad.
| | Ya salí libre del fuego, | | no quiero tornar a él,
| | ya desaté el nudo ciego, | 385 | ya de la hiel hice miel,
| | de hoy más del amor reniego. | |
|
|
BESISENA | Eleno, ya
tu Albina | | te ha dejado, y se te fue, | | pues te quiero quererme,
| 390 | y no olvides ansina, | | pues yo nunca te olvidé,
| | que si te negué el favor, | | y le puse en otra parte,
| | aquesto no fue olvidarte, | 395 | sino ensayarme en amor | | para
saber bien amarte. | | Fue probarme a mi
ventura, | | y a ti probarte en firmeza, | | volviome naturaleza
| 400 | a conocer tu figura, | | y mi pasada dureza. | |
|
|
ELENO | ¡Oh amor
falso y lisonjero! | | Alanzánasme de ti | | cuando te
quise primero, | 405 | y agora vuélveste a mí, | |
pastora, que no te quiero. | | No tengo otro
corazón | | que darte, ni me quedó, | | Albina
me lo llevó | 410 | cercado de la pasión | | que tu
olvido me causó. | |
|
|
BELISENA | Pues como y aquí
ha parado | | gentil pastor, tu firmeza, | | engaño fue
muy probado. | 415 |
|
|
ELENO | Firme fue, mas tu dureza | | mi firmeza
ha derrocado. | |
|
|
BELISENA | ¿Qué bastó para quebrar
| | tu firmeza firme pura, | | y la constancia en amor? | 420 |
|
|
ELENO |
Lo que a ti para ablandar | | tu pertinacia tan dura. | | Como
tú amaste ansí amé, | | olvidé
como olvidaste, | | troqué, pastora, mi fe, | 425 | y la causa
que tomaste | | aquesa mesma tomé. | | No
tienes razón aquí | | de quejarte, Belisena,
| | que si en algo te ofendí, | 430 | lo que dijeres de mí
| | eso mesmo te condena. | |
|
|
BELISENA | Jamás sea visto
en amor | | la confusión que va en él, | | ¿Qué
es esto, dime, pastor? | 435 | Mala cuando fui cruel | | y cuando
te amé, peor. | | Duélete de mí, cuitada,
| | pues que de ti me dolí. | |
|
|
ELENO | Dolístete
de olvidada, | 440 | y el amor no fue por mí, | | sino por
ser desechada. | |
|
|
BELISENA | ¿Pues qué piensas de hacer?
| |
|
|
|
BELISENA | ¿Y a mí no
me has de querer? | 445 |
|
|
|
BELISENA | Pues
vámosnos cantando, | | que aquí no hay más
que hacer. | |
|
|
Jornada III
|
|
ELISENA, ELENO, ALISO, ROSINA, MEDORO.
|
|
ELISENA
y ELENO.
|
|
Canción.
|
|
Ya no suena bien el canto | | en los discordes
de amor, | | sino el llanto y el dolor. | | Pues
amor nos ha apartado, | | suene el suspirar y el llanto, | 5 |
calle dende hoy más el canto, | | que el cantar es escusado.
| | Un corazón lastimado | | no le está el canto
mejor, | | sino el llanto y el dolor. | 10 |
|
|
ALISO | Rosina,
no seas cruel, | | quiéreme pues te quiero. | |
|
|
ROSINA |
Vete, pastor lisonjero, | | palabras de dulce miel, | | y el
corazón como acero; | 15 | no me hables en amor, | | que
a Medoro he de querer. | |
|
|
|
ROSINA | ¿Por qué, grosero pastor? | |
|
|
MEDORO | Belisena
es mi querer. | 20 |
|
|
ROSINA | Mira como te dejó, | | déjala
pues que se fue. | |
|
|
|
ROSINA |
La suya nunca te dio, | | yo te quiero, quiereme. | 25 |
|
|
MEDORO | Rosina,
no canses más, | | déjame, que me das pena, | | con Aliso ve do vas, | | que yo quiero a Belisena, | | y a ti
no querré jamás. | 30 |
|
|
ALISO | Pastora, pues, quiereme,
| | que desechada te quiero. | |
|
|
BELISENA | Medoro, cata que muero,
| | tuya soy, y tuya fue, | | no me mates, carnicero. | 35 |
|
|
MEDORO |
Habla a quien habla contigo, | | que no quiero hablarte. | |
|
|
|
|
ALISO | Ven, haz ora lo que digo. | 40 |
|
|
ROSINA | En fin, pastor,
que me dejas. | |
|
|
MEDORO | Que excusado suspirar | | acaba ya de
arrancar, | | que mientras tú no te alejas | | no puedo
contento estar. | 45 |
|
|
ROSINA | Pues aborrecida só | | de quien
amo, yo me iré, | | donde nadie no aportó | | y
allí triste lloraré. | | La vida que me quedó.
| 50 |
|
|
ALISO | Rosina, vuélvete a mí. | | No me dejes,
pues te llamo. | |
|
|
ROSINA | ¿Qué aprovecha tu reclamo?
| | ¿No sabes, pastor, que allí | | queda el pastor que
yo amo? | 55 | Adonde no hay alegría | | en vano es conversación.
| |
|
|
|
ROSINA | Yo voy,
mas el corazón | | Medoro me lo tenía. | 60 |
|
|
|
(ALISO y ROSINA se van y cantan este soneto.)
|
| La mayor soledad que se padece | | es mucha
compañía que no agrada, | | y ansí es
la soledad tan deseada, | | cuanto la compañía
se aborrece. | | No hay cosa que
de gusto más se ofrece | 65 | al alma que está sola
y apartada: | | que es la soledad no conversada, | | y aquí
la compañía siempre crece. | | No
hace mucha gente compañía | | al que el cuidado
tiene de sí ausente, | 70 | ni sólo está
el que algo está pensando, | | Y
ansí el amor a entrambos nos desvía: | | porque
amor en nos es diferente | | y cada cual por otro va penando.
| |
|
|
MEDORO | (Solo.) | Oh pastor desventurado, | 75 | el mayor
que nunca ha sido, | | quien me ve, y quien me vido | | del amor
tan apartado, | | y agora en él tan metido. | | Nadie
diga, nadie caute | 80 | desta agua no beberé, | | pues que
por mi dicha sé | | que no hay fuerza tan bastante | | que resistencia le dé. | | ¡Quién
vido la confusión | 85 | de aquestos cinco amadores! | |
¡Oh gran discordia en amores, | | desconcertada pasión,
| | laberinto de dolores! | | La que herida salió | 90 | tornó
muy libre y sin pena | | al que rogó Belisena, | | Belisena
le rogó | | con causa tan justa y buena. | | Yo
que por mi desventura, | 95 | salí salvo, y libre todo,
| | veisme vuelto de otro modo, | | lleno de tanta amargura | | y de amor puesto de lodo. | | Nadie fíe del amor, | 100 | nadie le guste ni entienda, | | antes se aparte y defienda
| | convidalle a este traidor | | la ocasión de su contienda.
| | Que es un tirano traidor, | 105 | que con blanda
persuasión | | engendra acá una afición,
| | mas después queda señor | | del alma y del
corazón; | | y si alguno de atrevido | 110 | se metiere en
tal cuidado, | | él fenecerá su hado | | triste,
amargo y dolorido, | | con que quedará pagado. | |
|
|
El príncipe don Pedro de Portugal,
que en esta tragedia primera por el decoro della se llama
infante, siendo casado, y teniendo ya heredero, puso los
ojos en una dama natural del reino de Galicia llamada doña
Inés de Castro y Valadares, tan ilustre en hermosura,
discreción, virtud y linaje, que muerta la princesa
se pudo casar con ella en Verganza, aunque tan secretamente,
que cuando el rey su padre lo vino a sospechar, ya tenía
tres hijos en ella; y con todo eso, le mandó apartar,
y se dejó persuadir de algunos envidiosos que el reino
se perdería si el casamiento del príncipe pasaba
adelante con hija bastarda de don Pedro Fernández
de Castro, aunque un caballero de los más esclarecidos
de España, y primo hermano del príncipe; y
así vino a Coimbra, con determinación de matalla.
La noche antes que llegase, la pobre señora había
soñado el trance y amargo fin de sus amores, y así
salió con aquellas ansias a pedir al rey las causas
de su muerte, que no las hallando, dijo lo que Pilatos de
Cristo nuestro señor, y remitió el fin de la
jornada a los que le habían puesto en ella; los cuales
con esta licencia y su maldad, se fueron a ella, que ya estaba
segura con el perdón del rey, y cruelísimamente
mataron a su propia princesa y natural señora, de
la cual proceden agora todos los reyes cristianos. Fue el
que te dio las puñaladas Álvaro González,
merino mayor de Portugal, en compañía de Diego
López Pacheco, y Pero Coello. El príncipe,
que lo supo, quedó sin juicio por muchos días,
y al cabo dellos que volvió en sí, trata de
hacer guerra al rey su padre, que de verse en tales estrechos
muere, y los matadores huyen a Castilla.
Acto I
|
|
INFANTE DON PEDRO,
SECRETARIO, CORO 1.º, CORO 2.º
|
INFANTE | Otro cielo,
otro sol, me parece este, | | del que gozaba yo sereno y claro
| | allá de donde vengo; ¡ay, triste cielo, | | cómo
en ti veo el trance de mis hados! | | Ay ¡que donde no veo
aquellos ojos | 5 | que alumbran estos míos, cuanto veo
| | me pone horror y grima, y se me antoja | | más triste
que la noche, y más escuro. | | Allá (ay dolor!)
los dejo, allá en Coimbra, | | tierra donde paró
la edad dorada: | 10 | Oh! Que no es tierra aquella; paraíso
| | la llamo de deleites y frescuras: | | allí tan claro
es todo, que aun la noche | | más día me parece
que de día, | | allí el esmalte del florido suelo
| 15 | más que estrellado cielo representa, | | allí
el concento de las avecillas | | es un reclamo dulce de las
almas, | | allí son tan vivíficos los aires,
| | que no dejan morir a los mortales: | 20 | el cancro y el león,
que vivas llamas | | de sus fogosas bocas echar suelen, | | con
que la tierra abrasan, y despojan | | de su librea verde la
campiña, | | allí son tan clementes y templados
| 25 | que dan su punto al amoroso fuego. | | Allí más
que la plata reluciente, | | de más que humanas ninfas
festejado | | por el elisio valle y su llanura, | | al Mondego
veréis, que de tal vista | 30 | tanto se ensoberbece, que
a Neptuno | | diréis que va alanzar de sus mojones.
| | Oh doña Inés, mi bien, señora mía,
| | gusto desa mi vida, bien y gloria | | desta alma tuya que
te tengo dada, | 35 | aunque esa tierra gozas, si te gozas | | sin
mí, que yo sin ti viviendo muero. | | ¡Oh triste soledad!
¿Y qué haría, | | cuando con no te ver por un
momento, | | pudiendo verte, y siempre estar contigo, | 40 | no
vivo yo sin ti? ¿Qué vida triste | | sería aquella?
Vida no sería, | | que en solo imaginalla ya me muero:
| | mi alma allá la tienes, yo la tuya | | acá
la tengo, trueco precioso, | 45 | de nobles corazones nudo ciego
| | de amor, que así dos vidas tiene atadas | | tan fuertemente
que la misma muerte | | no puede deshacer ni llevar una, | |
sin que las lleve entrambas; oh despecho, | 50 | oh pensamientos
míos tan amargos, | | verdugos desta fe tan merecida,
| | que hayamos de morir, que venga tiempo | | en que no nos
veamos, y que cuando | | de acá cansado vaya, no te
halle | 55 | allá, oh espejo claro de mi vida, | | ni esos
tus ojos vea soberanos, | | que al mismo sol deslumbran en
su esfera: | | ¿Mas qué espíritu es este que
me lleva | | a imaginar el mal de que estoy libre? | 60 | Y aquestos
ojos míos hechos fuentes | | den muestras del quebranto
que me causan | | tan tristes pensamientos; ¿viviremos, | | mi
amor, en este amor tan casto y puro? | | El cielo lo querrá,
y cuando la muerte, | 65 | ¡Oh muerte triste que así me
entristeces! | | Llamare al uno, llévenos a entrambos,
| | no quedes tú, señora, sin mí sola,
| | no quede yo sin ti, señora mía. | | Mas no
te hizo Dios tan santa y bella, | 70 | para llevarte luego de
la tierra, | | que hollada con tus pies gloriosa queda. | | Que
eso sería no te haber criada | | con más ventajas
que las otras hembras; | | mas pues tan extremada entre ellas
eres | 75 | extremos grandes son los de tu muerte: | | aunque ella
suele, como envidiosa, | | buscar lo más precioso de
la vida. | | ¡Ay qué temor es éste que saltea
| | mi corazón! Tú eres luz del mundo, | 80 | antes
de todo el cielo rica muestra; | | deja a los tristes, deja
a los que no hacen | | sombra en el mundo, y nuestra luz nos
lleva. | | Mostrarse quiere grande y poderosa | | en deshacer
las cosas excelentes, | 85 | espanto y maravilla destos ojos;
| | mas ésta, o muerte, está de ti guardada,
| | en esta te han mandado que no toques, | | sino cuando quisieres
juntamente | | dejar a Portugal sin honra alguna, | 90 | todo el
mundo sin bien, a mí sin vida. | | Por ti, señora,
vivo, por ti muero, | | mas es que vida verte, mas que muerte
| | de ti verme apartado, mi señora; | | mi padre, si
porfía en lo mandado, | 95 | la vida ya me quita, ya no
es padre. | | Oh triste reino ciego, cruel, ingrato, | | ingrato
a mi alma, ingrato al cielo, | | cruel contra ti mismo, ciertamente
| | Dios te ha cegado, pues quitarme piensas | 100 | la lumbre de
mis ojos; rey maldito, | | aquella corderica ¿qué te
ha hecho? | | Aquella santa hembra ¿en qué merece | |
ser despojada así del alto estado | | para que fue nacida,
y de los cielos | 105 | al mundo ingrato dada en don glorioso?
| | ¿Quién vio jamás envidia tan sin tasa? | |
¿Quién vio tan cruel odio, y tan injusto? | | Engañaste,
mi padre, si imaginas | | que puedo obedecerte en tal mandado.
| 110 | La voluntad me arranca de este pecho, | | arráncame
del pecho esta alma triste, | | con esto acabarás lo
que pretendes. | | No pienses que así puedo desviarme
| | de donde entero estoy, más inamovible | 115 | que otro
Asfaltite contra las tormentas, | | de donde está mi
alma: que primero | | la tierra subirá a besar los cielos;
| | el mar abrazará cielos y tierra; | | el fuego será
frío, el sol escuro; | 120 | la luna estará queda,
y todo el mundo | | saldrá del orden en que Dios lo
puso, | | que yo, mi bien, te deje, o lo imagine. | | Yo te veré
señora de mi reino, | | y en esa tu cabeza tan dorada
| 125 | pondré yo con mis manos la más rica | | corona,
que jamás nacidos vieron. | | Entonces se hartará
de enteros gozos | | esta alma, que de largas esperanzas | |
agora se mantiene, y de congojas: | 130 | oh señor de los
cielos, tú, no tardes, | | no tardes en mostrarme un
bien tamaño. | | Después matarme puedes libremente,
| | si vieres que la vida no merezco, | | al tiempo que más
dulce me sería | 135 | el fruto della, y destas ansias mías.
| |
|
|
SECRETARIO | Cual suelen agua y fuego, o noche y día,
| | en un mismo sujeto estar de acuerdo, | | tal pueden concertarse
amor y engaño, | | lisonja y lealtad, virtud y vicio,
| 140 | engaños y lisonjas: vengo armado | | para emprender
agora tal demanda, | | aunque no sin recelo; mas el pecho | | usado a la virtud, a las empresas | | de más peligro
aspira: si del cielo | 145 | algún sagrado espíritu
quisiese | | en esta socorrerme, aunque la vida | | acabase:
¿qué fin más glorioso, | | que por los cielos
dar la baja tierra, | | antes que por temor, virtud, y honra?
| 150 | Aquel es que allí veo pensativo, | | cual salamandra
helado en vivo fuego. | | ¡Oh Dios, por tu clemencia sola,
mira | | al bien universal que aquí pretendo! | | Esfuerzo
ha menester, y vivo celo, | 155 | quien la mano metiere en irle
a ella, | | al príncipe o al señor que desvaría,
| | y no lo hacer es prueba de flaqueza. | |
|
|
INFANTE | ¿Qué
dices, secretario, a tanta fuerza | | cuanta quieren hacer
a esta alma mía? | 160 |
|
|
SECRETARIO | Muchos toques, señor,
en esta vida | | nos lastiman, más por la flaqueza.
| | Con que los resistimos y esperamos, | | que por la fuerza
con que nos encuentran. | |
|
|
INFANTE | Encuéntranme de suerte
que me rompen | 165 | el corazón y el alma que me quieren.
| |
|
|
SECRETARIO | Quiérente solo, y sólo por tu honra,
| | quieren a la fortuna rigurosa | | quebrar las alas, para
que no tenga | | de hoy más, contra ti fuerza ni osadía.
| 170 |
|
|
INFANTE | Antes dárselas quieren, pues procuran | | de
mi bien apartarme, y de mi vida. | |
|
|
SECRETARIO | Señor,
vertehias muerto si te vieses, | | ¿Estás del todo ciego?
¿Vida llamas | | vivir sin alma propia, con la ajena? | 175 |
|
|
INFANTE |
También tú me persigues, también vienes
| | afilado a cortarme las raíces | | en este fuerte corazón
plantadas. | |
|
|
SECRETARIO | Obra hace de piedad, al que está
preso, | | quien la prisión le corta, y la cadena: | 180 | Oh príncipe don Pedro, señor mío, | | después que me conoces tus secretos, | | de mí
fiaste siempre sin recelo, | | jamás te descubrí
veras ni burlas, | | ni Dios tal deslealtad en mí consienta
| 185 | tu secretario he sido muchos días; | | por hoy querría
ser de tu consejo, | | y bueno te le dar, pues te lo debo;
| | después tu saña venga, que no quiero | | muerte
mejor, que aquella con que libre | 190 | tu vida de deshonra y
de peligro, | | mi alma a tu servicio consagrada. | | Oyeme pues,
señor, lo que te digo. | | Bien sabes que si el sol
se oscureciese, | | cuanto cubre y descubre quedarla | 195 | tan
triste y negro, cuanto agora claro, | | que está su
color dando a cada cosa. | | Pues tal es el buen príncipe,
sol nuestro, | | con cuya luz seguimos las virtudes, | | que
al cielo nos remontan gloriosos; | 200 | si estas en ti no vemos,
¿qué haremos, | | qué será de nosotros?
quedaremos | | sin luz, sin gula, cual sin sol el suelo. | |
De príncipe tan alto así abatirte | | a pensamientos
bajos, y tan bajos, | 205 | que del más bajo pecho son extremos,
| | ¿Cómo es posible que esto te parezca | | grandeza
de ti digna, y del estado | | deste tan alto reino que te espera? | |
|
|
INFANTE | Perdónate el despejo tan osado | 210 | con que
me hablas, di, pasa adelante, | | que por mi realeza te aseguro
| | que aunque no quiera oírte, oyo degrado | | la pura
fe y amor con que me acusas. | |
|
|
SECRETARIO | Merced es ésa,
señor mío, al peso | 215 | del que Dios puso en ti,
pues ya vas viendo | | que está mi libertad confiada.
| | La virtud me la da, que Dios me ha dado | | para guardarte
con el fruto dolía. | | Oh príncipe más
caro que la vida, | 220 | desengañarte deja de quien te
ama, | | y entiende que el rigor del buen amigo | | se debe en
más tener, que la blandura | | del enemigo falso y lisonjero.
| | ¿Alabas tú, señor, al que pudiendo | 225 | de sus
pasados ensalzar la fama, | | No lo hace, antes deslustra y
oscurece | | aquellos claros rayos de su gloria? | |
|
|
INFANTE | Antes
el tal vivir no merecía, | | antes no ser nacido, pues
sabemos | 230 | que el águila real a sus hijuelos | | en sólo
que al sol miren los conoce. | |
|
|
SECRETARIO | ¿Y qué dirás
de aquel loco y perdido, | | quien habiéndose de armar
contra los golpes | | de la cruel fortuna, anda buscando | 235 |
modos, para tenella de contino | | a su estado contraria, y
a su vida? | |
|
|
INFANTE | Quien topa a la fortuna, y no procura
| | contra ella pertrecharse, nunca adversa | | la dejará
de hallar a sus placeres, | 240 | a los que se le rinden más
persigue. | |
|
|
|
|
SECRETARIO | Aquel real linaje,
aquella sangre, | | tan clara y milagrosa, de altos reyes,
| | de cuyo tronco vienes, cuán escura, | 245 | cuán
baja queda, cuán de poca estima, | | si con otra que
menos valga que ella | | se mezcla, como es ésta, de
quien digo, | | de doña Inés de Castro, cuyos
padres | | jamás imaginaran que la suerte | 250 | en lo tan
bien parado les cayera. | | Echa, señor, de ver por
el escarnio | | que harán de ti los tuyos, el peligro
| | deste tu reino; mira la privanza | | de esos parientes suyos,
tan osados | 255 | con tu favor, que ya se descomiden | | con quien
sin él no dieran, ni tornaran. | | ¿Qué cosa
más destruye un gran reino | | que ver que el rey se
avilta a cosas bajas, | | y a todos acocea con sus vicios?
| 260 | ¿Con qué cara, señor, darás el pago
| | a quien un tal delito cometiere? | | ¿Cómo podrás
hacer que la obediencia | | a los padres debida, se les guarde,
| | si en esto que te piden justamente | 265 | los tuyos, siendo
tales, se la niegas? | | Memoria dejarás de mal ejemplo
| | a tus hijos darás licencia larga, | | a reyes que
esto oyeren, y motivo | | de profazar tu nombre a toda gente.
| 270 | De un mal ves cuantos se derivan todos | | sobre ti caen
luego, señor mío, | | conócete mejor,
entra en tu seno, | | verás cuán justamente te
importunan | | tus caros padres, y este caro reino. | 275 |
|
|
INFANTE |
Hablaste confiado en la privanza | | en que te tengo puesto.
|
|
|
SECRETARIO | Confiado
| | antes en ti, que estás allá juzgando | | este
amor, este celo a tu servicio. | |
|
|
INFANTE | Yo nunca fui jamás,
ni Dios permita | 280 | que sea cual tú dices, o cual todos
| | vosotros me juzgáis: cierto otros ojos | | más
claros que los vuestros son los míos, | | con que miro,
y miro lo que hago. | | Tan grande no es el mal como le pintan,
| 285 | no yerro, ni errar puedo si me sigo | | por lo que me revela
y aconseja | | mi espíritu real, porque sin duda, | |
otros secretos trata Dios conmigo | | (esto hace con los príncipes
y reyes) | 290 | que no alcanzáis vosotros, y así
ciegos, | | erráis en el juicio de mis obras. | | Mirad
bien a esta hembra, y contemplalda, | | ved lo que su real
valor promete, | | ¿Su sangre no es real como la mía?
| 295 | ¿Los Castros quiénes son, o quiénes fueron?
| | ¿No son, ni han sido siempre esclarecidos | | mis deudos
y parientes muy cercanos, | | y no mantienen bien su claro
nombre, | | pues ponen a su grado, y quitan reyes? | 300 | Alma real,
dignísima de imperio, | | mi bien, amores míos,
alma mía, | | del mundo yo quisiera ser monarca, | | mil
mundos lo quisiera para todos | | ponellos a tus pies, y a
mí con ellos. | 305 | Y cuando tus parientes no lo fueran
| | tan míos como son, ¿tú no podías,
| | cual gavilán balcones, franqueallos? | | Por mi sagrado
nombre, secretario, | | te juro que muy baja me parece | 310 | de
todo este alto reino la corona | | para aquella cabeza, Dios
me inspira | | acá en el pensamiento cosas grandes,
| | que della han de salir, y así te mando | | que en
cosa tal no pienses más hablarme, | 315 | mi mansedumbre
no te sea causa | | de desmesura a mi real persona. | | No quieran
ya mis padres más cansarme, | | porque no puedo en esto
obedecellos, | | ni los desobedezco aunque no haga | 320 | lo que
me mandan con crueza tanta, | | haré mientras vivieren
una cosa, | | el nombre de mujer tendré secreto, | | mi
dama digan que es, o que es mi amiga. | | Oh con más
justa cosa, mi señora | 325 | y tú por tal la reconoce
y sirve, | | sin descubrir a nadie tal secreto. | |
|
|
SECRETARIO |
Oh señor, que me matas, Dios quisiera | | que nunca
yo me viera en honra tanta, | | pues me pone en peligro de
deshonra. | 330 | Seguir tu voluntad es destruirte, | | destruir
este reino, y a tu padre; | | quererte apartar della, es imposible:
| | veo de que huir, no sé que siga, | | descúbrete,
señor, ya que eso quieres, | 335 | por mujer la publica,
que esto quieren | | tus padres y este reino, y por ventura,
| | el tiempo ablandará lo que está duro. | |
|
|
|
SECRETARIO | Señor,
al cabo | | aconsejarte puedo, y no forzarte | 340 | Dios me era
testigo deste celo, | | en ti Cupido reina, y en tu pecho,
| | ponzoña dulce siembra de honra y vida; | | días
como no te mueven tantos llantos | | de tu madre la reina,
tantos ruegos | 345 | del rey tu padre, y los consejos tantos | | de cuantos a tus pies arrodillados, | | te piden el remedio
deste reino, | | de la cruel fortuna amenazado, | | no te declararás
por honra tuya, | 350 | por el baldón del mundo que te infama
| | con nombre de pecado deshonesto | | yo lloro de ver una mujer
flaca, | | mas fuerte contra ti que cuantas fuerzas | | de todo
el mundo están por ti tirando. | 355 |
|
|
INFANTE | ¡Oh persecución
fuerte, o odio extraño! | | ¡Oh duros hados, todos conjurados
| | con cielos y planetas a perderme! | | Hombres de entrañas
fieras y dañadas, | | ¿qué me queréis?
¿Qué sinrazón os hago, | 360 | en amar desta suerte
a quien me pago | | con otro tal amor, a quien el mundo, | |
a quien todo este reino, a quien vosotros, | | que así
me perseguís, debéis servicio, | | y gracias
a los cielos que quisieron | 365 | con cosa tan divina enriqueceros?
| | Hombres que procuráis mi mal y muerte, | | poné
los ojos donde yo los míos, | | de aquel corazón,
y veréis luego | | la ceguera en que estáis,
¡qué monarquía | 370 | de aquel acatamiento glorioso,
| | colgada no estará! Y aquella cara, | | que tanto aborrecéis,
¿no es más que humana? | | En cuerpo tan hermoso, alma
hermosa, | | discreta, noble, honesta, casta y pura, | 375 | ¿Qué
tachas podréis dar; o qué virtudes, | | qué
gracias, qué excelencias, qué riquezas | | no
están atesoradas en su pecho, | | para que dellos vayan
a la parte | | tus deudos, y la tengan en mi casa? | 380 |
|
|
SECRETARIO |
¡Oh cuán peligroso es cualquier principio | | del mal
que en un descuido puede tanto, | | que trae un ánimo
alto a tal bajeza. | |
|
|
INFANTE | ¿Adónde huiré porque
me dejen? | |
|
|
SECRETARIO | Huir habrás de ti por tu remedio.
| 385 |
|
|
INFANTE | Ya no me vale hacer lo que, no puedo. | |
|
|
SECRETARIO |
Tú mismo te pusiste en tal flaqueza. | |
|
|
INFANTE | No puedo,
ni querría arrepentirme. | |
|
|
SECRETARIO | Con esa voluntad
el yerro crece. | |
|
|
INFANTE | Si es yerro, como dices, otros hubo.
| 390 |
|
|
SECRETARIO | Hubo, mas todavía fueron yerros. | |
|
|
INFANTE |
Descúlpenme otros reyes y monarcas. | |
|
|
SECRETARIO | No
pueden a sí mismos, ¿a ti cómo? | |
|
|
|
|
INFANTE | ¿Un príncipe de un reino tan
cuidado | 395 | ha de ser, y tan triste que no pueda | | hacer lo
que acostumbra otro cualquiera | | de los bajos del pueblo?
|
|
|
SECRETARIO | Un
príncipe antes | | ha de tener tan levantado el pecho
| | del suelo, que levante los cuidados | 400 | de todo el reino
que le está a la mira, | | ha de ser un espíritu
apurado, | | sin heces, y sin liga de la tierra, | | dechado
de justicia y de templanza. | |
|
|
INFANTE | ¿No pares más
aquí, que es desvarío? | 405 |
|
|
SECRETARIO | ¿Quién
puede gobernar un tal sujeto, | | que otro señor no
tiene que a sí mismo? | |
|
|
|
(CORO DE
COIMBRESAS.)
|
CORO l.º | Este Cupido, de poetas Marte, | | hijo
del alma Venus engendrada | | en los amargos senos de Neptuno,
| 410 | ¡Oh con cuánta crueza y osadía | | sus flechas
contra todo el mundo arroja! | | Así aquella región
donde el sol nace, | | como la occidental donde se asconde,
| | así la más caliente al mediodía | 415 |
como la más helada en contra puesta, | | sus llagas
sienten, y en sus fuegos arden. | | En lo secreto más
de las entrañas, | | en el medio del alma siempre acierta
| | este joven cruel, cruel y ciego, | 420 | de allí derrama
por las altas venas, | | su tósigo mortal, su fuego
vivo; | | en la caliente sangre vivas llamas | | enciende, y
en la fría, el fuego muerto | | aviva, y en el pecho
no tocado | 425 | de la sencilla y retirada moza | | entra su rayo
furiosamente; | | cuanto halla estraga: nunca tal tirano | |
al mundo vino, nunca todo el mundo | | lanzar le pudo: todos
a su yugo | 430 | están sujetos, sabios, altos, fuertes.
| | Del poderoso rey el esceptro rico, | | la fuerte espada,
el invencible brazo | | del caballero, la sabiduría
| | de Salomón, ¿contra el Amor qué vale? | 435 | Oh
Troya, Troya, ¿quién te puso fuego, | | y no dejó
de ti ni aun las cenizas? | | Apolo rojo, ¿quién te
dio cayado, | | con pastoril zurrón por atavío,
| | y rústica majada por albergo? | 440 | ¿Y a ti, Júpiter
almo, quién te trajo | | tan sin acuerdo de tu sacro
nombre | | en tan extrañas formas disfrazado? | | Y tú,
de Alchimena hijo valeroso, | | ¿Por qué la piel dejaste
leonina? | 445 | ¿Por qué la fuerte maza, y las saetas?
| | ¿Por qué los duros dedos ablandaste | | con los anillos
de oro, y consentiste | | untar de tus cabellos la melena?
| | ¿Por qué aviltaste con mujeril traje | 450 | aquel robusto
cuerpo, y ocupaste | | con huso y rueca aquellas crudas manos,
| | con que leones fieros y osos bravos | | bravas serpientes,
tan ligeramente | | desquijarabas? ¿Mas para qué quiero
| 455 | tan lejos irme? Tú pues, nuestra España | | fuerte, invencible, ¿cómo enflaqueciste? | | ¿Quién
contrastó tus fuerzas y poderes, | | quién te
puso en las manos de Mahoma | | de quién para librarte
tanta sangre | 460 | ilustre se vertió, y aun hoy se vierte?
| | Este Amor, este mozo apetitoso | | vence, destruye, mata,
reina, vive, | | ninguno dél escapa. | |
|
|
CORO 2.º | También
el mar sagrado | 465 | se abrasa en este fuego: | | también
allá Neptuno | | por Menalipe anduvo, | | y por Medusa
ardiendo; | | también las ninfas suelen, | 470 | en el húmido
abismo, | | de sus cristales fríos, | | arder en estas
llamas; | | también las voladoras | | y las músicas
aves, | 475 | y aquella sobre todas, | | de Júpiter amiga,
| | no pueden con sus alas | | huir de Amor, que tiene | | las
suyas más ligeras: | 480 | ¡Qué guerras, qué
batallas, | | por sus amores hacen | | los toros; qué
braveza | | los mansos ciervos muestran? | | Pues los leones
bravos | 485 | y los crueles tigres, | | heridos desta yerba, | | ¡cuán
mansos que parecen! | | ¿Qué cosa hay en el mundo | |
que del amor se libre? | 490 | Antes el mundo todo, | | visible,
y que no vemos | | no es otra cosa en suma, | | si bien se considera,
| | que un espíritu inmenso, | 495 | una armonía dulce,
| | un fuerte y ciego nudo, | | una suave liga | | de amor, con
que las cosas | | están trabadas todas: | 500 | amor puro
las cría, | | amor puro las guarda | | en puro amor respiran,
| | en puro amor acaban, | | el cual nunca se acaba | 505 | seríamos
peores | | los hombres que las fieras | | si amor no fuese el
echo | | de nuestros corazones | | por tanto nadie debe | 510 | maravillarse
agora | | que el desdichado infante | | esté cual otro
Alcido | | ardiendo en la alta fragua | | que el aire soberano
| 515 | de aquellos ojos claros | | atiza en sus entrañas.
| | Oh ciego, y más que ciego, | | mira el peligro grande
| | de tu preciosa vida, | 520 | y más preciosa fama, | | a
ti mismo te vence, | | antes que el mal te venza; | | no comprarás
tan caro | | triste arrepentimiento. | 525 |
|
|