1
Cita Madoz este despoblado y su ermita en el artículo Simat de Valldigna: «En su radio (de Simat), á 1/2 cuarto hacia el E., se halla el monasterio de Valldigna y el pueblo de Jara derruídos, en donde existe hoy la ermita de Santa Ana». Simat dista dos leguas de Alcira, su capital de partido. En 1563 contaba 23 casas de vecinos moriscos, cuyo señor era el monasterio. BOLETÍN, tomo X, pág. 297. -F. Fita.
2
El ladrillo de esta inscripción es uno de los dos que se regalan á la Academia.
3
Esta inscripción es la reproducida en la lámina; es del ladrillo que se da á la Academia. Estas dos son de las mejor conservadas.
4
El Sr. D. Eduardo Saavedra propone esta lectura, que, si fuese acertada, daría importancia á la inscripción, pues la haría remontar el corto período en que Merwan ben Abdallah ben Merwan estuvo al frente del gobierno de Valencia en el año 539 (4 de Julio de 1114 á 23 de Junio de 1145): para que los inteligentes puedan ver si la lectura es acertada, se reproduce la inscripción en la lámina adjunta.
5
D. Roque Chabas, correspondiente de la Academia en Denia y director de El Archivo, acaba de publicar en esta Revista (Noviembre y Diciembre 1889, páginas 289-296) un artículo titulado Valldigna; excursión arqueológica, donde describe la ermita de Santa Ana ó ex-mezquita de Xara, que visitó, acompañado del Sr. Rivera, á 11 de Septiembre de este año. Valiéndose de documentos históricos y jurídicos demuestra que la mezquita existió antes de 1318; y de la fábrica arquitectónica deduce que pudo ser labrada en el siglo XII. Villanueva, en su Viaje literario (tomo IV, pág. 87, Madrid, 1806), escribió: «Otras reliquias de los moros quedan en una ermita de Santa Ana, próxima al monasterio (de Valldigna), donde en el alero del tejado se ven muchos ladrillos con caracteres arábigos». -F. Fita.