31
Este estribillo lo cantan las niñas del coro poniendo las manos en la cintura, y haciendo que bailan. Se repite, después de cada dos versos. (N. del A.)
32
Teniendo en cuenta la calidad de las lectoras, se ha variado una estrofa de esta canción, y suprimiendo el final, por no encuadrar con la variante. (N. del A.)
33
Cada niña forma pareja con la que está a su derecha y se ponen a bailar. (N. del A.)
34
Cada dos versos se repiten, en la forma indicada al principio y al final del cantar, colocando el estribillo Sí, sí, antes del segundo verso de cada estrofa. (N. del A.)
35
Esta composición se canta también en Navidad, como villancico. (N. del A.)
36
También se canta con los dos estribillos siguientes:
|
Cuando todas las niñas dicen viva el amor, dan una palmada y una vuelta en redondo, y se vuelven a coger de las manos, continuando el canto:
|
(N. del A.)
37
Con este estribillo se repiten todos los versos, hasta Arrión. (N. del A.)
38
Cantar asturiano. Se forma el corro, y en el centro se coloca una niña. Ésta y el corro cantan hasta llegar al verso:
|
o sea compañera. Entonces cesa el canto y la niña del centro elige a una del corro, que ocupa su lugar, y la del centro el que ésta deja. Continúa el corro cantando, y la niña del centro elige a otra, que ocupa su puesto, y así continúa hasta que todas han pasado del corro al centro, y viceversa. (N. del A.)
39
Este cantar data del siglo XVIII. De LOS GUERRILLEROS DE 1808, por E. Rodríguez Solís. (N. del A.)
40
Del libro De la sierra de Albarracín, Costumbres populares. (N. del A.)