1
Palique (ed. de J. M.ª Martínez Cachero), Barcelona (Labor), 1973, págs. 98-99.
2
La realidad de la ficción, Sevilla (Renacimiento), 1993, pág. 76.
3
Luis GARCÍA MONTERO en el libro firmado junto con Antonio Muñoz Molina, ¿Porqué no es útil la literatura?, Madrid (Hiperión),1993, Pág. 41.
4
Y con prolongaciones tan persistentes como la que se representa en el Romance de lobos de Valle Inclán.
5
Retomo aquí, muy sintéticamente, la historia de esta apropiación y de su réplica que he trazado en «Claves románticas para la primera interpretación moderna del teatro de Lope de Vega»: Anuario Lope de Vega (Universidad Autónoma de Barcelona), 1 (abril, 1996), págs. 119-135, y en «Calderón y los liberales» (actualmente en prensa), trabajos en los que además se remite a la bibliografía crítica sobre la cuestión.
6
DEMETRIO ESTÉBANEZ CALDERÓN, en «El tema del honor calderoniano en el teatro de Galdós» (en L. García Lorenzo [ed.], Calderón, III, Madrid [CSIC], 1983, págs. 1389-1404), nos mostró cómo el drama Realidad, de Galdós, y complementariamente Amor y Ciencia o El abuelo, pueden ser entendidos como respuestas a la lectura del código del honor calderoniano dominante en obras como Un drama nuevo, El nudo gordiano o El gran galeoto, que adoptan como referencia intertextual El médico de su honra, o según otros estudiosos El pintor de su deshonra.
7
Que en el episodio se llama Edelmira, pues la representación no toma como base el original de Shakespeare sino una traducción que Don Teodoro Lacalle había hecho del Otello de Ducis, que modifica sensiblemente el elenco de personajes, tal como Galdós explica pormenorizadamente a sus lectores.
8
Cito por mi edición de la obra, vol. I, Madrid (Cátedra), 2.ª ed, 1986.
9
Cito por la reciente edición de G. Gullón, Madrid (Cátedra), 2000, pág. 229.
10
«Calamita se quiere casar: los orígenes de la comedia y la nueva concepción del matrimonio», en J. V. Ferrán Carbó, E. M. Martínez, y C. Morenilla (eds.), Homenatge a Amelia García-Valdecasas, vol. II, Valencia (Universitat de Valencia. Quaderns de Filologia), 1995, págs. 607-617.