11
L. Firpo, Nota introduttiva al vol. Prime relazioni di navigatori italiani..., op. cit., p. 11.
12
Ivi.
13
M. da Cuneo, De Novitatibus Insularum Occeani Hesperii Repertarum a Don Christoforo Columbo Genuensi, in Prime relazioni di navigatori italiani..., op. cit., p. 50.
14
Ivi.
15
Ivi,
pp. 51-52. A proposito di questo
episodio Tzvetan Todorov, in La conquête de l'Amérique. La question de
l'autre, Paris, Seuil, 1982, p.
54, scrive che il Da Cuneo «ménage avec maîtrise le plaisir
de la lecture pour son destinataire, puisqu'il s'agit a ses yeux,
de toutes les façons, d'une histoire de pur
plaisir
». E sottolinea come il suo concetto
della donna sia negativo, identificando l'india con una
«putaine», «saisissant, car celle
qui refusait violemment la sollicitation sexuelle se voit
assimilée à celle qui de cette sollicitation fait sa
profession
». Col risultato di una
generalizzazione evidente contro la donna, che diviene in questo
modo «l'objet d'un
double viol
».
16
M. da Cuneo, De Novitatibus Insularum Occeani Hesperii Repertarum..., op. cit., in Prime relazioni di navigatori italiani..., op. cit., p. 73.
17
Ivi.
18
Ivi.
19
Ivi.
20
Ivi, p. 74.