1
Vid. Sven Ekman: Zoogeography of the Sea, Londres, 1953, páginas 80-88.
2
M. Alvar: Estudios canarios, tomo I, Las Palmas, 1968, págs. 13-23.
3
En la primavera de 1971, están dispuestos para la imprenta todos los tomos de que constará la obra (en abril de 1975 se presentó el primero, y, justamente, un año después, el segundo). Los materiales concernientes al mar comprenden investigaciones en 25 puntos.
4
Vid. mi «Ictionimia y geografía lingüística (Consideraciones sobre la "Nomenclatura oficial española de los animales marinos")», en la RFE, LII, 1969, donde usé los materiales que he ido allegando.
5
En las Islas usé ambos cuestionarios: el primero en 13 puntos; el segundo, en otros 12.
6
He hecho encuestas en Castro Urdiales, Laredo, Santander y San Vicente de la Barquera (todos en la provincia de Santander), Malpica (provincia de La Coruña), Ayamonte, *Huelva, Palos (provincia de Huelva), *Chipiona, *Cádiz, San Fernando, Algeciras (provincia de Cádiz), Manilva-Estepona, Málaga, *Nerja, Melilla (provincia de Málaga), Almuñécar, Motril, *Castell de Ferro, *La Rábita (provincia de Granada), Adra, *Balerma, Almería, *San José, *Carboneras, *Palomares (provincia de Almería), Águilas, Santiago de la Ribera (provincia de Murcia). En la lista anterior, he señalado con asterisco (*) las localidades que se investigaron -únicamente- para el ALEA.
7
En las encuestas que hice en una de las islas y con las que redacté El español hablado en Tenerife (Madrid, 1959), sólo encontré 16 palabras prehispánicas, y eso que usé un cuestionario muy amplio y atingente a toda clase de motivos (vid. §§ 108-110 de la obra recién citada).
8
Topografía de la isla de Gran Canaria, cito por la edición de Santa Cruz de Tenerife, 1943, págs. 206-207.
9
R. Ricard: «Recherches sur les relations des Îles Canaries et de la Berbérie au XVIe siècle» (Hesperis, XXI, 1939, 79-129).
10
La bibliografía -abundante y dispersa- cuenta ya con una obra gigantesca: A. Rumeu de Armas, Piraterías y ataques navales contra las Islas Canarias (5 vols.), Madrid, 1947-1950. En este amplísimo inventario se puede encontrar fácilmente la documentación de nuestro tema.