1
Hidra: 3. f. Mit. Monstruo del lago de Lerna, con siete cabezas que renacían a medida que se cortaban, muerto por Hércules, que se las cortó todas de un golpe (DRAE).
2
Sic: por prelado.
3
Fierros: hierros, filos (arcaísmo).
4
Prada: Proaza. Localidad del concejo de Santo Adriano. Aún existe allí la casa fuerte de Diego Vázquez de Prada.
5
Homes de armas: hombres de armas.
6
Horca y cuchillo: En lo antiguo, tener derecho y jurisdicción para castigar hasta con pena capital (DRAE).
7
Acicate: espuela.
8
Ijares: cada una de las dos cavidades simétricamente colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas (DRAE).