121

Criança em tupi é pitanga, de piter - chupar, e anga - alma; chupa alma. Seria porque as crianças atraem e deleitam aos que as vêem? Ou porque absorvem uma porção d'alma dos pais? Caubi fala nesse último sentido.

122

Uma conhecida preparação de mandioca. Caric - correr, mani - mandioca: mandioca escorrida.

123

Lugar do barro amarelo: de tauá e ipé. Fica no caminho de Maranguape.

124

Peixe que deu o nome ao rio Piauí.

125

Tradução de Tapui-tapera. Assim chamava-se um dos estabelecimentos dos tupinambás no Maranhão.

126

Casa de pedra, fortaleza.

127

Linda flor. Veja-se o que diz a respeito o Sr. Gonçalves Dias em seu dicionário.

128

Inseto conhecido. O nome compõe-se de co - buraco, e pim - ferrão.

129

Jerônimo de Albuquerque, chefe da expedição ao Maranhão em 1612.