Visor de obras.

  —148→  

Escena I

DOÑA TOMASA y DON SEVERO.

DOÑA TOMASA Señor, vuestra desconfianza al desaliento os entrega, y os arruina porque os ciega. El amor ¿no os da confianza?

DON SEVERO Él es toda mi esperanza. 5

DOÑA TOMASA Pues bien, si confiáis en él, a su culto sed más fiel, y no ofendáis su respeto.

DON SEVERO ¿En qué?

DOÑA TOMASA Es dudar de mi afecto; que si yo no soy infiel 10 a la fe que prometida os tengo, no sé lo que podáis temer.

—149→

DON SEVERO Yo lo sé; temo mi opinión perdida y el grito de una ofendida 15 conciencia; temo, también, el merecido desdén del anciano don Fermín, y temo a todos; que en fin, teme bien, quien no obra bien. 20

DOÑA TOMASA Nunca comprender pudiera vuestro extraño sentimiento, si una parábola o cuento su explicación no me diera. Dicen que allá en la Baviera 25 cierto quídam se encontró un pendiente, y que le halló tan fino, terso y brillante, que desde luego diamante y bueno le pareció. 30 Por su desgracia un platero hizo pronto conocer a este pobre caballero, que su valor era cero; y a pesar de su jactancia, 35 confesó al fin, que en sustancia la joya tan ponderada era (si usted no se enfada) —150→ sólo una piedra, y de Francia. En vano se desespera, 40 llora, se queja y maldice hallazgo tan infelice. Nunca consolado fuera si la fortuna no hiciera que a su lado reparó, 45 cuando menos lo pensó un pequeñuelo inocente jugando con el pendiente compañero del que halló. ¡Hola! Dijo él aburrido, 50 este niño se complace, y alegre se satisface con un diamante fingido: pues si no hubiera tenido por fino, terso y brillante 55 a mi soñado diamante, también con él jugaría; luego la culpa fue mía, y no del hado inconstante.

DON SEVERO ¡Ay, Flora! Tenéis razón: 60 ya conozco mi flaqueza.

DOÑA TOMASA Perdonad a mi franqueza hija de mi estimación.

—151→

DON SEVERO Agradezco la lección, que ingeniosa me habéis dado; 65 la violencia de mi estado la debo a mi necio error, pues quise darme un valor demasiado exagerado.

DOÑA TOMASA ¿Lo conocéis?

DON SEVERO Sí, señora. 70

DOÑA TOMASA Probadlo.

DON SEVERO Decid, ¿en qué?

DOÑA TOMASA Lo diré, y no tardaré; pero no puede ser ahora.

DON SEVERO Entonces, amable Flora, satisfaceros no puedo. 75

DOÑA TOMASA Tengo una especie de miedo...

—152→

DON SEVERO ¿En qué fundáis tal engaño?

DOÑA TOMASA En que a vuestro desengaño todavía no concedo toda la fe que pudiera. 80 Quedad, Severo, con Dios.

DON SEVERO Qué, ¿os vais?

DOÑA TOMASA Sí, que con vos más arriesgo que debiera.

DON SEVERO Señora, daros quisiera esa prueba que pedís. 85

DOÑA TOMASA ¿De buena fe lo decís?

DON SEVERO ¿Lo dudáis?

DOÑA TOMASA ¡Ay, don Severo! Si el desengaño es sincero más sabréis que presumís.

  —153→  

Escena II

DON SEVERO, solo.

DON SEVERO Se va y me deja entregado 90 a la incertidumbre fiera, sin que pueda mi cuidado verse jamás aliviado de un mal que le desespera. ¿Qué será lo que tendrá 95 que decirme esta mujer? Ignoro lo que será; mas si el tiempo lo dirá dejémosle, pues, correr.

Escena III

COLASA y dicho.

COLASA ¿Don Severo?

DON SEVERO ¿Nicolasa? 100

COLASA Aunque usted siempre está serio conmigo, yo, sin embargo, hace dos horas que espero —154→ la ocasión de hablar a solas con usted.

DON SEVERO ¡Hola! ¿En qué puedo 105 yo servirte?

COLASA No, señor, si la que puede aquí hacerlo, en favor de usted, soy yo.

DON SEVERO ¿En mi favor?

COLASA Sí, por cierto. ¿Estamos solos?

DON SEVERO  (Aparte.)  ¡Dios mío, 110 volvemos a los misterios y a los tapujos! Sí estamos.

COLASA Pues sepa usted, don Severo, que aunque parezco criada, soy más de lo que parezco; 115 pues soy el único archivo donde todos los secretos —155→ de los Peraltas se guardan; soy además consejero nato del padre, de la hija, 120 del hermano, de los deudos, de los amigos de casa, de los criados, y aun de aquéllos que llamamos conocidos, porque conocemos menos. 125

DON SEVERO Pues, Colasa, en parangón tuyo, ¿qué hace ese consejo de Navarra?

COLASA Yo no sé, sino sólo que no miento ni exagero; y para prueba 130 de lo dicho, decir debo a usted que también conozco sus pesares y secretos. Cabalito.

DON SEVERO ¿Los conoces?

COLASA Sí, señor, ni más ni menos: 135 si no, dígalo el amor a doña Flora, los celos —156→ de Carlos, el desafío, luego la casa de juego, la noche pasada en claro, 140 el natural sentimiento por la prisión del amigo, los temores y recelos de que se descubra el ajo, y también ciertos enredos, 145 como mentiras, ficciones, efugios y...

DON SEVERO Basta, veo que estás al cabo de todo y no es necesario...

COLASA Bueno era quitaros la duda, 150 por si acaso.

DON SEVERO No la tengo, por cierto.

COLASA Pues bien, entonces os diré, sin más rodeos, que una cierta inclinación simpática que os profeso... 155

—157→

DON SEVERO ¡Calla! ¿También se conoce en aqueste triste pueblo la simpatía?

COLASA Sí, señor. Si cualquiera en estos tiempos simpatiza con cualquiera. 160

DON SEVERO Pues, hija, bendiga el cielo tales tiempos. Sigue, sigue.

COLASA Digo yo, que cierto afecto, cuya causa desconozco, aunque siento sus efectos, 165 me determina a serviros, dándoos, señor, un consejo.

DON SEVERO Venga, pues, aunque no sea un gran partidario de ellos; pues dados son arriesgados, 170 y si se reciben, necios.

COLASA Mire usted, lo que es el mío, no haya miedo que nos dañe.

—158→

DON SEVERO Vaya, dilo.

COLASA Os aconsejo que os quitéis la mascarilla. 175

DON SEVERO ¡La mascarilla!

COLASA No veo otro camino que pueda salvaros.

DON SEVERO Ni yo comprendo lo que me quieres decir con eso.

COLASA ¿No? Pues muy presto 180 lo sabréis si me escucháis: atención, y va de cuento. Entre los varios quehaceres que atosigan a los vicios el primero y principal 185 es la elección de los yernos. Mi amo don Fermín, no sólo por su mal tuvo este empeño, sino que quiso también buscar un yerno perfecto; 190 —159→ y eso es, señor, imposible. ¿No es cierto?

DON SEVERO Cierto, y muy cierto.

COLASA Cuando al fin se decidió por usted, fue, por supuesto, convencido de que había 195 encontrado aquel modelo de perfección que buscaba, y ya ve usted si está lejos de haberlo hallado: ¿no digo bien?

DON SEVERO Muy bien.

COLASA Si sus defectos 200 de usted, sus calaveradas, y todos sus devaneos se pudieran descubrir, no hay duda que nuestro viejo andana se llamaría. 205 Entonces, usted perdiendo el engañoso barniz que ocultaba los remiendos, se quedara tal cual es, —160→ y tal cual son entre ciento 210 los noventa y nueve: entonces, libre del pasado empeño, pudiera usted contratar con Flora otro empeño nuevo, y casarse, y tener hijos, 215 y conseguir luego un...

DON SEVERO ¡Fuego con el consejo que das! ¿Y quieres tú que yo mesmo diga y confiese...?

COLASA ¿Qué importa que sea usted o sea un tercero 220 en discordias, el que cuente todo? Así siempre es muy bueno el tomar la delantera.

DON SEVERO Con todo, tengo recelo; y después el amor propio 225 padece mucho con estos desenlaces.

COLASA ¡Ay, señor! El amor propio y los celos, —161→ como a los paracaídas los sostiene sólo el viento. 230

DON SEVERO Sí, pero yo me conozco y aunque estuviera año y medio, estoy seguro, Colasa, que me faltara el aliento, si tuviera que decir 235 cara a cara...

COLASA ¿No es sino eso? Pues bien, corre de mi cuenta: yo me encargo.

DON SEVERO Ni por pienso, no quiero que me descubras.

COLASA Usted lo que tiene es miedo 240 y pues milagrosamente nuestro enemigo tenemos en campaña, verá usted si merezco o no merezco la confianza general. 245

DON SEVERO Calla, por Dios.

  —162→  

Escena IV

DON FERMÍN y dichos.

DON FERMÍN Don Severo, estoy contra usted lo mismo que si fuera ya su suegro.

DON SEVERO Pues, señor, lo siento mucho.

DON FERMÍN Dígame usted, ¿qué embelecos, 250 qué enredos, qué trapisondas, son éstas? ¿Por qué está preso Carlos? ¿Por qué la Florita llora? ¿Por qué está usted serio, cabizbajo y taciturno? 255 Responda usted.

DON SEVERO Yo me siento algo mal, y a eso atribuyo mi tristeza.

DON FERMÍN ¿Es del cerebro el mal?

—163→

COLASA ¡Jesús! No, señor, si es el mal del descontento, 260 dolencia que solamente suele cebarse en aquellos que han estado más robustos, porque los encuentra menos hechos a padecer.

DON FERMÍN Dime, 265 Colasa, ¿y qué sabes de eso?

COLASA Conque ¿no lo sé? Pues vaya, preguntadle a don Severo si no es cierto que padece una zozobra, un interno 270 disgusto, una comezón a manera de recelos, y sobre todo, señor, un peso en la frente, un peso...

DON FERMÍN Ese es mal de novios.

COLASA Suele 275 también muchas veces serlo; —164→ pero aquí no es mal de novios, que es sólo...

DON FERMÍN ¿Qué?

COLASA Descontento de sí mismo, precisión de hablar con usted, gran miedo 280 de que se enfade, y por fin, indigestión de un secreto que necesita salir, y no puede.

DON FERMÍN   (A DON SEVERO.)   ¿Es eso cierto?

DON SEVERO Nicolasa se chancea, 285 y su genio placentero quiere sin duda a mi costa...

COLASA No, señor, no me chanceo: usted tiene un secretazo...

DON SEVERO Nicolasa...

—165→

COLASA Yo no entiendo 290 de señas: harto he callado, y si ahora no hablo, reviento.

DON SEVERO Pues mejor será que yo me retire. Hoy es correo precisamente y dos cartas 295 tengo que escribir.

COLASA No quiero que tales cartas se escriban hasta salir del aprieto consabido. Venga usted acá, señor don Severo, 300 y diga al que en infusión está para ser su suegro, cómo ha pasado la noche; no en su casa ni al sereno, sino en casa de la Pepa, 305 la mujer del estanquero.

DON FERMÍN ¿Fumando?

COLASA No tal, jugando y perdiendo su dinero, y aun el vuestro de Tafalla.

—166→

DON FERMÍN ¿Y qué más?

COLASA Que si fue al juego, 310 fue sólo por disimulo; pues estuvo antes riñendo con Carlos.

DON FERMÍN ¡Con Carlos!

COLASA Sí; por unos ciertos requiebros dichos a doña Florita. 315

DON FERMÍN ¡Qué! ¡También ésa!

COLASA Y no fueron, por parte del señorito, infundados estos celos, que el señor gusta de Flora y Flora no gusta menos 320 del señor. ¡Ay!... Ya salimos del apuro.

DON FERMÍN ¡Qué oigo, cielos! —167→ Dígame usted, señor mío, si dar entera fe puedo a lo que dice Colasa. 325

DON SEVERO Señor, hay ciertos momentos en que...

DON FERMÍN No quiero disculpas: bien sé que no hay hombre cuerdo a caballo, y por lo tanto, sin dilación ni rodeos, 330 sólo exijo una respuesta categórica.

DON SEVERO No encuentro qué decir.

DON FERMÍN Vamos, ¿sí o no?

DON SEVERO Pues, señor, yo lo confieso: es verdad cuanto ella dijo. 335

DON FERMÍN ¿Cierto?

DON SEVERO Cierto.

—168→

DON FERMÍN Eso supuesto, dame los brazos y aprieta, que estoy loco de contento.

DON SEVERO ¿Qué es esto?

DON FERMÍN ¡Válgame Dios, qué fortuna!

DON SEVERO ¿Estoy durmiendo? 340

DON FERMÍN ¿Un yerno amable, sensible y enamorado en extremo; un yerno pundonoroso y nada cobarde; un yerno amigo de diversiones, 345 de trasnoches y de juegos? ¡Qué hallazgo! Yo, que esperaba, teniendo un yerno perfecto ser mártir de su virtud, hallarme uno, de quien puedo 350 murmurar, quien sabrá darme a cada instante pretextos para reñirle, y quejarme a los vecinos y deudos. —169→ Vaya, vaya, ¡qué fortuna! 355 Ahora sí que seré suegro en forma, sin menoscabo de mi clase y privilegios. Mas, ¿qué es lo que me detiene? ¿Por qué no marcho corriendo 360 a buscar un escribano y un cura, que os casen luego?

COLASA ¡Que los case! ¿Quién con quién?

DON FERMÍN Mi Tomasa con Severo: ¡buena pregunta!

COLASA ¿Y Florita? 365

DON FERMÍN Que se vaya a los infiernos. Adiós, adiós, yerno mío, ten paciencia. Pronto vuelvo.

DON SEVERO Esperad, por Dios, señor, escuchadme.

DON FERMÍN Ya no hay tiempo, 370 pero cuando estés casado te escucharé como un muerto.

  —170→  

Escena V

DON SEVERO y COLASA.

DON SEVERO Ahora bien, Colasa, ¿qué podrás decir de tal aventura? 375

COLASA Callar y reír.

DON SEVERO ¿Reír?

COLASA Sí por cierto.

DON SEVERO ¿Te burlas de mí?

COLASA No tal; pero ¿cómo podré resistir 380 el flujo de risa cuando don Fermín en vez de enfadarse, te casa?

DON SEVERO Y por ti, por ti sólo ha sido. 385

—171→

COLASA ¿Y quién presumir pudiera este lance? Mas, en fin, decid, ¿os casáis?

DON SEVERO ¿Y cómo lo puedo eludir? 390

COLASA Pronunciando un no en lugar de un sí.

DON SEVERO ¡Qué extraño suceso!

COLASA De un viejo mastín es el tragadero 395 puerta de toril.

DON SEVERO Colasa, ¿qué haremos?

COLASA Fuerza es discurrir un medio.

DON SEVERO ¿Y qué medio?

—172→

COLASA ¿Queréis, por San Gil, 400 que os dé otro consejo?

DON SEVERO Vaya por Dios. Di.

COLASA Quien es tan cobarde que teme sufrir, no busque en los otros 405 lo que no halla en sí; que el valor ajeno no puede servir en darlo tan propio como el suyo; así 410 sufra su quebranto o aprenda a vivir.

Escena VI

DOÑA TOMASA y dichos.

DOÑA TOMASA Severo, Colasa, ¡ay, triste de mí! Perdidos estamos. 415

DON SEVERO ¿Qué sucede? Di.

—173→

COLASA ¿Qué es esto, señora?

DOÑA TOMASA ¡Ay, que entrar yo vi al señor don Pedro!

COLASA ¿Solo?

DOÑA TOMASA Un ministril 420 enjambre le sigue; y vienen por ti, sin duda, Severo.

DON SEVERO Dejadlos subir, que nunca he temido 425 la cárcel por sí, sino porque pude antes delinquir.

Escena VII

DON PEDRO y dichos.

DON PEDRO Señor don Severo, ¿prometéis decir 430 verdad?

—174→

DON SEVERO Jamás supe qué cosa es mentir.

DON PEDRO ¿Sois vos quien con Carlos hubo de reñir ayer por la noche? 435

DON SEVERO Sí, señor, yo fui.

DON PEDRO ¿Qué puede excusaros?

DON SEVERO Ser hombre, y que en mí se hallen las flaquezas que en los otros vi. 440

DON PEDRO Pues debo prenderos.

DON SEVERO Prended y cumplid como juez, que yo como hombre cumplí.

DON PEDRO Alguaciles, hola, 445 al punto venid.

  —175→  

Escena VIII

DON FERMÍN, DON CARLOS y dichos.

DON CARLOS Aquí está un cuñado.

DON FERMÍN Y un suegro está aquí.

COLASA Dos son sólo, y sobra más de un alguacil 450 para sujetar aunque fuera al Cid.

DON SEVERO Pero señores, ¿qué es esto? ¡Qué dichosa novedad! ¿Carlos puesto en libertad 455 tan impensado, tan presto? Todos callan: ¡lindo afán! ¿No se me quiere decir de dónde pudo venir tanta dicha?... Y ¿dónde 460 están los alguaciles, que preso debieron ponerme ahora? Dilo, Carlos; hablad, Flora, o ¿queréis que pierda el seso? De una duda tan crüel 465 evitadme los temores.

—176→

DON FERMÍN Y ¿quién le pone, señores, a este gato el cascabel? ¿Quién le dice la verdad?

DON PEDRO A vos os toca.

DON FERMÍN A mí no. 470

DON CARLOS Yo no lo digo.

COLASA Ni yo.

DON FERMÍN Don Pedro, hablad.

DON CARLOS Padre, hablad.

DON FERMÍN Habla tú.

DON CARLOS ¿Quién esto vio? Los hijos deben callar.

DON SEVERO Conque, ¿nadie quiere hablar? 475

—177→

DOÑA TOMASA Si no quieren, lo haré yo. Ignoro si me asegura mi sexo la impunidad; pero sabed la verdad, aunque arriesgue mi ventura. 480 Señor don Severo, si de alguno os podéis quejar, no tenéis que titubear, pues debe de ser de mí. Y en prueba, deciros quiero, 485 aunque a Flora hayáis querido, que Flora es nombre fingido y Tomasa el verdadero.

DON SEVERO Señora, ¿vos sois Tomasa?

DOÑA TOMASA Sí, señor, de mala gana. 490

DON SEVERO ¿Y sois de Carlos hermana?

DOÑA TOMASA No tiene otra hermana en casa.

DON SEVERO Luego ha sido fingimiento su pasión, vuestro desvío, sus celos y el desafío. 495

—178→

DOÑA TOMASA No hay duda: todo fue cuento.

DON SEVERO ¿Y qué causa provocó tal enredo?

DOÑA TOMASA Vuestra fama.

DON SEVERO ¿Mi fama?

DOÑA TOMASA Sí, que una dama siempre un marido temió 500 con la rara cualidad de perfecto en demasía, que un necio sólo confía en la ajena necedad.

DON SEVERO Luego quisisteis que yo 505 desatinos cometiera.

DOÑA TOMASA Y quisimos bien, pues era el camino que se halló para haceros conocer el valor de la indulgencia. 510

—179→

DON SEVERO ¡Tan bella y con tal prudencia!

DOÑA TOMASA Siempre es bueno prever.

DON SEVERO La lección es harto dura.

DOÑA TOMASA ¿Cuándo es blanda una lección?

DON SEVERO ¿Quién a tal conjuración 515 resistiera? La hermosura, la amistad y la experiencia se reunieron en mi daño; por lo mismo no es extraño sucumbiera mi inocencia. 520

DOÑA TOMASA Aquestas conjuraciones sólo os pueden enseñar: temed las que han de formar muy pronto vuestras pasiones. Éstas son, sin duda alguna, 525 las que más debéis temer, y si las lográis vencer, bendecid vuestra fortuna, sin que por eso, señor, —180→ insultéis al que es vencido, 530 pues él hubiera querido ser, como vos, vencedor.

DON SEVERO Conozco, señora mía, vuestra razón, y la aprecio de tal modo, que en desprecio 535 de mi orgullo, quiero un día ser de todos conocido por tolerante y prudente, que es lo mismo que indulgente.

DOÑA TOMASA ¡De veras!

DON SEVERO Nunca he mentido. 540

DOÑA TOMASA Entonces, ésta es mi mano, si es que mi padre lo aprueba.

DON FERMÍN Dios os bendiga y os llueva más hijos que en el verano hay chinches. Pero, Severo, 545 no olvides esta lección, que siempre los buenos son a perdonar los primeros.

—181→

DON SEVERO ¿Olvidar esta lección? ¡Jesús, señor, qué demencia! 550 Y en prueba de mi indulgencia obtendréis vuestro perdón.

DON FERMÍN ¿Qué dices? ¡Oh, qué delirio! ¡Perdón yo! ¿De qué o por qué?

DON SEVERO Porque vuestra casa fue 555 donde he sufrido el martirio de una burla asaz pesada, siendo los actores de ella mi anciano, una doncella con ínfulas de casada, 560 un juez, y en fin, un amigo a quien conocí en su infancia; confesad, pues, que en sustancia, os excedisteis conmigo; y pues por distintos modos 565 todos, don Fermín, lo erramos, bueno será que pidamos INDULGENCIA PARA TODOS.