31
Véase Jorge Cruz, Genio y figura..., edición citada, en nota 2, p. 106, 112 y 113.
32
Véase al respecto la Cronología de obras extranjeras representadas en Buenos Aires (1899-1908) (pp. 158-174) y una aislada referencia a Hauptmann (p. 18) en Ángela Blanco Amores de Pagella (Nuevos temas..., edición citada). Véase también nuestro Índice de estrenos teatrales europeos en Buenos Aires a partir del diario La Nación (1900-1910), inédito.
33
El Teatro, Revista Semanal de Obras Selectas, 8 de agosto de 1921, año I, número 18 (traducción de Rafael Palma).
34
En el Catálogo Metódico de la Biblioteca Nacional (Buenos Aires, 1911, p. 247) se consigna una única edición francesa de Hauptmann: Les Tisserands, traduction française de Jean Thorel, Paris, 1893.
35
Pérez Petit, Víctor, «Gerhart Hauptmann», en su Los modernistas, Montevideo, Biblioteca Artigas, 1965, tomo I, pp. 160-182.
36
Véanse en La Nación: «Gerhart Hauptmann, dramaturgo alemán»
, 21 de noviembre de 1893, p. 1, y «Obras de Hauptmann», 5 de noviembre de 1899, p. 4.
37
Revista Ideas, junio 1904, número 14.
38
Garasa, Delfín L., Julio Sánchez Gardel, Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1963, p. 29.
39
Hemos revisado al respecto el material contenido en «Artículos, relatos y otras prosas» incluido en Florencio Sánchez. Obras completas (Tomo I, ed. cit., pp. 61-212).
40
Citamos por Hauptmann, Gerhart, Teatro, Buenos Aires, Losada, 1958, tomo I.