Estrenado el 7 de julio de 1774 en el teatro del Príncipe por la compañía de Eusebio Ribera, este entremés1 sirvió en realidad de introducción a la tragedia en cinco actos de José de Cañizares El sacrificio de Ifigenia, por lo cual siempre se repuso con esa misma obra; es una pieza muy corta porque los intermedios que amenizaban los entreactos (cuatro en este caso) de una función que había de ser larga cuando la obra principal tenía más de tres actos se ajustaban obligatoriamente a la duración máxima del espectáculo, que era de tres horas; así el mismo día se estrenaron otros dos intermedios de Ramón de la Cruz, titulado uno de ellos, significativamente, Sainete que da menos que promete.
Ramón de la Cruz solía poner en los manuscritos destinados a la representación, no el nombre de los personajes del sainete, si es que lo tenían, sino el de los actores que los interpretaban, y así
lo hemos dejado2.
|
|
(Al son de clarín y tambor salen de payos
todos los hombres, ESPEJO de alcalde llano, y MERINO de noble3, SORIANO escrivano, CALLEJO mayordomo &, CAMPANO alguacil.)
|
| ESPEJO | | Alguacil, ponte a la puerta | | | y si acaso alguno llama | | | porque nos ha visto entrar, | | | di que no estamos en casa. | |
|
|
|
| MERINO | Compañero, | 5 | | haced patente la carta. | |
|
|
|
| MERINO | La del marqués | | | mi señor, que fue la causa | | | de que oy aquí nos juntemos, | | | para ver lo que nos manda. | 10 |
|
|
|
|
| ESPEJO | Si lo | | | supuiera5, fuera a buscarla. | |
|
|
| MERINO | | Hemos hecho buena hacienda. | |
|
|
| ESPEJO | | Mejor: con eso se acaba | | | más brebe el concejo. |
|
|
| EUSEBIO | Pero | 15 | | ya que a esto solo nos llama | | | refiera su contenido. | |
|
|
| Vizte MERINO | | A lo menos en substancia. | |
|
|
| ESPEJO | | Si no sé leer, como puedo | | | tampoco relacionarla. | 20 |
|
|
| TADEO | | Pues ¿a qué nos junta usted? | |
|
|
| ESPEJO | | Para que el concejo haga | | | incontinenti lo que | | | su señoría nos manda. | |
|
|
|
| SORIANO | (Con sarna, digo sorna6) | Vale hablar. | 25 |
|
|
|
|
| MERINO | | Hombre, alabo tu paciencia. | |
|
|
|
|
|
| SORIANO | | Es breve porque no es larga. | 30 | (Lee.) | | «Ayer estube de boda | | | porque me casé a Dios gracias; | | | oy no puedo ir porque está | | | la marquesa embarazada | | | con las visitas precisas; | 35 | | estaremos ay mañana | | | prevenid como devéis | | | las fiestas acostumbradas». | |
|
|
|
|
| ESPEJO | | Bien conoce con quien habla | 40 | | el bribón. |
|
|
| Vte MERINO | Su señoría | | | tiene ya experiencias varias | | | de que la villa se porta | | | en tales casos. |
|
|
| ESPEJO | La quarta | | | vez que se casó le hicimos | 45 | | toro de muerte y bacada. | |
|
|
| CALLEJO | | Y yo fui de diputado | | | a Madrid por una gayta, | | | por más señas que me vine | | | sin ella, porque era cara. | 50 |
|
|
| MERINO | | Y hubo comedias, aunque | | | no llegó el caso de hecharlas, | | | por no gastar, y porque | | | nadie sabía palabra. | |
|
|
| QUEVEDO | | Lo mejor que hubo de todo, | 55 | | cavalleros, fue la danza. | |
|
|
| CODINA | | Todo lo que entonces hubo | | | no sirve ahora para nada; | | | vamos a lo que ha de haver. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPEJO | ¿Y si viene | | | el marqués por la mañana? | |
|
|
| MERINO | | Dice bien; que haga una loa | 65 | | el barbero y estudiarla. | |
|
|
| SORIANO | | No ay tiempo: ¿no se hacen cargo | | | de que nos dice la carta | | | que mañana las funciones | | | deven de estar preparadas? | 70 |
|
|
|
| CALLEJO | Pues es preciso | | | que haya funciones. |
|
|
|
|
|
|
|
| SORIANO | Saliendo en camisa | 75 | | todo el pueblo con sus hachas8 | | | o su candil en la mano | | | quatro leguas de distancia | | | del lugar a recibirle. | |
|
|
|
|
| EUSEBIO | | Esa es la diversión más | | | festiva, y la más barata. | |
|
|
| MERINO | | Soy de la misma opinión, | | | que camisa buena u mala, | | | qualquier vecino la tiene | 85 | | a la corta u a la larga. | |
|
|
| ESPEJO | | Yo no he de consentir eso, | | | que es una mamarrachada. | |
|
|
| TODOS | | Pues ¿qué se ha de hacer? |
|
|
|
|
| CALLEJO | | Y que nadie ha de poder | | | replicarme una palabra. | |
|
|
|
|
| ESPEJO | | Pues ¿qué hemos de hacer? |
|
|
|
|
|
|
| CALLEJO | Porque no ay blanca | | | en los proprios9 de la villa | | | ni en los mismos que lo tratan. | |
|
|
| ESPEJO | | Pues acabóse el concejo. | | | Señores, vamos a casa. | 100 |
|
|
|
|
(Se levantan10.)
|
| SORIANO | | Pues ¿cómo que no ay dinero? | | | Alcaldes, decidme, ¿quánta | | | bellota havéis consumido | | | este año? |
|
|
| MERINO | Aquesta vara | | | no da quenta a nadie. |
|
|
| EUSEBIO | ¿Cómo | 105 | | que no? pues ahora ha de darla. | |
|
|
|
|
| SORIANO | | Mejor es a manotadas, | | | y yo daré fee de todas. | |
|
|
| TODOS | | ¡Pues al arma; pues al arma! | 110 |
|
|
| CAMPANO | | ¡Que se alborota el concejo, | | | vecinos honrados! | (A la puerta.) |
|
|
|
|
| ESPEJO | | ¡Trompetero, toca al arma! | |
|
|
|
|
(Salen las mugeres que quieran, de lugar.)
|
|
| MARIANA | Gracias a Dios | 115 | | que si en otros pueblos anda | | | tan escasa la justicia | | | en el mío anda rodada. | |
|
|
| FIGUERAS | | Unos alcaldes tan serios, | | | unos padres de la patria | 120 | | derogan la autoridad | | | de sus puestos. |
|
|
| ESPEJO | Patarata; | | | adonde falta el dinero | | | no ay autoridad que valga. | |
|
|
|
| MERINO | Esto es, amigas, | 125 | | que está la villa empeñada | | | y el señor quiere a su costa | | | holgarse y llenar la panza. | |
|
|
|
| MARIANA | Callen, | | | que no saben qué muchachas | 130 | | tienen aquí por parientas, | | | u proprias, u extraordinarias. | |
|
|
| FIGUERAS | | Un mes ha ya que nosotras | | | sabemos la prampringada11. | |
|
|
| POLONIA | | Y tenemos prevenida | 135 | | una comedia mui guapa | | | que se llama el sacrificio | | | de Ifigenia, con tonadas | | | y saynetes nuebos, uno | | | de a tercia y otro de a vara | 140 | | que entre los quatro intermedios | | | se ingerten o se repartan | | | sin haver en cada uno | | | cosa que enfade por larga. | |
|
|
|
| FIGUERAS | Tanto que | 145 | | de la primera12 jornada | | | el ensayo está ya hecho. | |
|
|
| POLONIA | | Y a empezar una tonada | | | iba yo. |
|
|
| MERINO | Pues cavalleros, | | | cedámosles nuestra sala | 150 | | para que prosigan. |
|
|
|
| MERINO | | Respecto que aquí han de hecharla. | |
|
|
|
| POLONIA | Y aquí | | | el mal entremés se acaba, | | | disculpadle por lo brebe | 155 |
|
|
| TODOS | | lo que de bueno le falta13. | |
|
|