Entremés de lo que pasa en una venta

Luis Quiñones de Benavente

PERSONAJES
MARINA.
VENTERO.
1.
2.
TERESA.
CATALINA.
JUANA.
TRISTRÁS.

Canta dentro MARINA.

MARINA

Sonajita y pandero,
relincho y hembras
mátenme si no tienen
carros de Illescas

Canta

No cantes más

CATALINA

Cantad vosotros.	5
si sabéis en guitarras como en potros.

Mientes tú y quien te guarda.

CATALINA

No agravia quien camina sobre albarda.
(Dentro canta TERESA.)
En las ventas se hacen
lindos enjertos,	10
pues los árboles gatos
llevan conejos.

(Sale el VENTERO.)

VENTERO

Miente y tataramiente y choznomiente
el poeta insolente,
hembra mortal, que te hizo esa letrilla.	15
Sal aquí si eres hombre, mujercilla,
que yo te haré entender en campo abierto
que no lleva mi venta gato injerto.

(Dentro.)
Ventero, no te corras, hazte sordo.

(Dentro.)
¿Qué mucho que se corra, el que es tan gordo?	20

VENTERO

¿Cómo, apoditos? Saca todo el yerro,
Teresilla.

TERESA

Señor.

VENTERO

Suelta ese perro

TERESA

No es menester su defensa
y estése atadito el perro,
que donde vusted está	25
basta que ande el gato suelto.
Que ay, ay, ay, ay.

VENTERO

¿Pues a mí me la pega,
mocita de un ladrón?
(Da tras ella.)

TERESA

¿Quien se lo niega?

CATALINA

Arre, parda.

JUANA

Jo, rucia, para, tente.

VENTERO

Teresilla, a la venta llega gente,
¿está la cena hecha?

TERESA

No te aflija,
que ya está a punto toda sabandija;
porque tengo una olla tan potente	35
que puede blasonar a lo valiente
diciendo sin empacho
que, aunque parece hembra, toda es macho;
el pollinejo roto y malparado
de suerte le he adobado	40
que podrá cantar bien de aquí adelante
en las tripas del simple caminante.
(Canta.)
Aprended, asnos, de mí,
lo que va de ayer a hoy,
que ayer desechado fui	45
y hoy apetecido soy
Las aves en fiambre, que en la venta
se rebozan con capa de pimienta,
están para los mozos de caminos
presa en grajos y pinta en palominos,	50
y un menudo tan bello o tan bellido
que con todo su vello lo he cocido;
morcillón hay que creo
que a falta puede ser portamanteo,
aunque me ha dado pena,	55
que descubrir no puedo mi jaulilla,
y pienso que cayó en una morcilla
causándome tristeza,
más por mi falta que por la limpieza.

VENTERO

Calla, que quien la hallare en su tajada	60
yo haré que te la vuelva sahumada.

(Salen JUANA y CATALINA de camino.)

JUANA

Buenas noches, seo Ladrillo
de las salas del infierno.

CATALINA

Buenas noches, seo Garduño,
protogarra deste yermo.	65

VENTERO

Hablen mejor, jotidueñas.

JUANA

Si no lo cree el ventero,
callen barbas y hablen uñas.

VENTERO

Hoy en todos lo veremos.

(Canta.)

TERESA

Venterito galán y pulido,	70
bien puede hablar que ya le han conocido.

VENTERO

¡Vive Cristo que si os cojo!

(Baile.)

(Canta.)

TERESA

¡Socorro, socorro! Presto.
(Va tras ella.)
Téngale, que es un Nerón
y una neronada temo.	75
(Baila.)

(Sale TRISTRÁS con mascarilla, antojos, guardasol, fieltro, dos botas de beber colgando de las piernas, espuelas y guantes.)

TRISTRÁS

¡Válgate el diablo por venta
y qué lejos te pusieron!
En toda mi vida he visto
camino tan aguileño:
esperanzas son sus leguas,	80
que nunca surten efecto.
Por Dios, que partí en verano
y voy llegando en invierno.

VENTERO

No le dejará mentir
el guardasol y el fieltro.	85

CATALINA

Notable figura, amiga.

JUANA

¿Vesle?, pues hay muchos destos.

TRISTRÁS

Úsase tanto en el siglo
el ser mudables, que el tiempo
ha dado en esta flaqueza	90
y se ha salido con ello,
y ansí traigo defensivos
contra sus cuatro elementos
antojos para la tierra,
mascarilla para el viento,	95
para el fuego guardasol
y para el agua fieltro;
guantes para el mucho frío,
no se me tueste el pellejo;
botas de beber porque	100
de camino no las tengo;
espuelas para la mula,
aunque hay cinchas de mulero
más anchas que mi conciencia,
que cuando muy falso pienso	105
que la pico en la barriga
la baqueta la mosqueo.
Y con todos estos trastos
tan embarazado llego
que he menester cada vez	110
que camino un cirineo.

VENTERO

¿Ve vusted todas sus galas?,
pues a las botas me atengo
y pierdo doblado.

TRISTRÁS

Y yo,
porque son de tanto peso	115
que de su boca a la mía
les he dicho mil secretos;
pero, ¿tendrá que cenar?

VENTERO

¡Cuerpo de Cristo, sí tengo!
Eche vusted por la boca,	120
lo que pida el pensamiento,
que más tardará en decillo
que esta muchacha en traello.

TRISTRÁS

Pues a la mano de Dios,
huésped, tráiganme un conejo.	125

VENTERO

¿Conejo con alcaparras
a la portuguesa hecho,
rehogado con su cebolla
y su picante?

TRISTRÁS

Lo mesmo.

VENTERO

¿Y con su aceite y vinagre?

130

TRISTRAS

Sí señor.

VENTERO

Pues, no le tengo,
pero de conejo abajo
cuanto quisiere le ofrezco.

TRISTRAS

¿Pues para eso le guisaba
vusted con tanto aderezo,	135
haciéndomele comer
mil veces con el deseo?
Venga un cuarto de cabrito.

VENTERO

¿Tostadito y hecho cueros,
que es la gala del asado,	140
con su pebrecito hirviendo
en que le vaya mojando?

TRISTRÁS

Sí, huésped.

VENTERO

Pues, caballero,
no le hay.

TRISTRÁS

Pues vierta el pebre!

VENTERO

Cabrito no habrá remedio,	145
pero de cabrito abajo
pida.

TRISTRÁS

¿Ansí? ¿Mas que me acuesto
sin desayunarme? ¿Habrá
una pierna de carnero?

VENTERO

¿En jigote hecho a cuchillo	150
con su vino de Alaejos,
su pimienta y su limón,
y para que no esté seco,
con su poquito de caldo?

TRISTRÁS

Desa suerte estará bueno.

155

VENTERO

Pues no le tengo.

TRISTRÁS

Ni Dios
te dé gracia para ello.

VENTERO

Pero de carnero abajo

TRISTRÁS

De ventero abajo arredro,
pero de ventero arriba	160
¿cuánto va que si le pego
que antes de dos horas tiene
el buen ladrón compañeros?

(Canta TERESA.)

TERESA

Calle, que todo es burlando.
Aperciba ese dinero, 165	165
que yo le pondré en la mesa
cena que hable de misterio.

(Canta TRISTRÁS.)

TRISTRÁS

Con eso me resucitas,
porque no venía a pelo
para mi hambre mortal	170
tanto venial sustento.

TERESA

Despójese, vuesaested.

TRISTRÁS

Mocitos, tomad ejemplo
que me han dejado las hembras
sin un cañón en el cuerpo.	175

(Quítanle todo lo que trae puesto.)

TERESA

Esta es la mesa, sentarse.
(Saca una mesilla con un plato de tocino.)

JUANA

Y aun todos nos sentaremos,
que es muy llano este señor
y no mira en cumplimientos.
(Siéntase.)

TRISTRÁS

Vusted es quien no los mira,	180
pues tan halladas las veo
que parece que ha mil años
que los tres nos conocemos.

(Descubren el plato y come CATALINA y JUANA.)

CATALINA

Ea, coma vuesasted.

TRISTRÁS

Yo había de decir eso,	185
que roya no es menester.

JUANA

¿Por qué?

TRISTRÁS

Porque ya lo han hecho.
¿Qué es esto?

TERESA

Tocino y vino.

TRISTRÁS

Muy como a cristiano viejo	190
me tratan en esta venta,
pero ¿cómo pan no han puesto?
Traigan pan.

TERESA

No se usa ya.

TRISTRÁS

¿No se usa?

VENTERO

Ni por pienso.

TRISTRÁS

Yo no quiero andar al uso.

195

TERESA

Yo lo ando y no lo tengo.

TRISTRÁS

Tráiganlo de una despensa.

VENTERO

¿Despensa en medio de un yermo?

TRISTRÁS

¿No son ventas en poblado
las despensas, majadero?	200
Pues ¿qué mucho que las ventas
sean despensas en desierto?
Ahora bien, vaya sin pan,
que a tragos lo pasaremos.

(Toma en una mano la bota y en otra un poco de tocino. TERESA se lo quita, vuelve a miralla y entretanto le quita el VENTERO la bota y bebe.)

TERESA

Sóplole aqueste peón.

205

TRISTRÁS

Debe de estar muy ardiendo.

VENTERO

Yo le soplo aquesta dama.

TRISTRÁS

Entre tantos anda el fuego.

TERESA

Límpiese, vuesa merced.

(Límpiale con un paño, haciendo la reverencia, y entretanto JUANA le esconde el tocino, que le vea la gente.)

TRISTRÁS

Más limpio estoy que un colegio	210
con sus mantos y sus becas
Y el tocino volaverunt,
tampoco debe de usarse,
pues por Dios que era muleto
en figura de tocino.	215

VENTERO

¿En qué lo vio?

TRISTRÁS

En el pellejo.

VENTERO

¿Y eso quién lo probará?

TRISTRÁS

Quien lo comiere, ventero,
que yo no podré proballo
pues aún no he podido vello.	220

(Átale TERESA una pierna a la mesa, que le vea la gente.)

JUANA

Ah, huésped, haga la cuenta.

TRISTRÁS

Sin la hornera será eso.

VENTERO

Once reales y cuartillo,
y hágale muy buen provecho.

TRISTRÁS

¿Querrá vusted que le pague?

225

VENTERO

Sí, mi amo.

TRISTRÁS

¿Y que el dinero
sea en plata?

VENTERO

Sí, mi amo.

TRISTRÁS

¿Y que se la dé sin premio?

VENTERO

Sí, mi amo.

TRISTRÁS

Pues, mi amigo,
lo que es dinero no tengo,	230
pero de dinero abajo
pida.

(Quítale las botas. Vase a levantar tras él, llévase arrastrando la mesa y cae.)

VENTERO

¿Bueno, recoveco?,
Pues calzaréme las botas.

TRISTRÁS

No calzará, si yo puedo.
¡Jesús! ¿Quién tira de abajo?	235
que por Cristo que me han muerto.

VENTERO

Sean vustedes testigos
que sin pagar se va huyendo
y lleva hurtada la mesa.

TRISTRÁS

¿A mí atarme?, pues ¿soy perro?	240
¿Soy yo cuchillo de venta,
soy representante nuevo
que sale atado al tablado
o soy poeta moderno,
que está atado al consonante?	245
¿A mí atado cuando el pueblo
me llama por lo poltrón
morcilla sin atadero?
(Canta.)
Don Quijote de la Mancha,
yo te quiero desatar	250
con que ahorres de aventuras
pues dellas sales tan mal.
(Desátale.)

(Repiten este verso postrero los MÚSICOS.)

TRISTRÁS

Dulcinea del Toboso,
pues en el fuego me das
el partido, yo le tomo,	255
como dicen, sin mirar.

(Repiten como arriba.)

MÚSICOS

Mozas, huésped y ventero
han venido a estar en paz,
que por lo de cuadrilleros
todos son de la Hermandad.	260
Teresilla, que se precia
de devota de el cantar
es su gusto que acompañe
esta letra a las demás.

TERESA

Siempre soy en la venta	265
tordo y urraca,
que al entrar digo «güésped»
y al salir «paga».

Dios te dé buena venta,
mejor tercero,	270
y en mi casa y mi amo
todo lo tengo.

Miente quien dijere
que los venteros
se los llevan los diablos,	275
que se van ellos.

FIN

(Entremeses y flor de sainete. Madrid, 1657)