De ahí que en la magnífica película de Bertoloucci, Last tango in Paris, se presentara este baile como modelo de la relación sin palabras, pues los amantes nunca llegan a conocerse en sus respectivos contextos. Resulta muy significativa la letra del tango homónimo escrito por Dory Previn, que incide en la imposibilidad de comunicación en la pareja:

Last tango in Paris
	«We don't exist
	we are nothing but shadow and mist.
	In the mirror we look -as we pass-
	no reflection's revealed in the glass [...].
	But as long as we're nameless
	our bodies are blameless [...].
	Two illusions who touch in a trance
	making love not by choice, but by chance
	to a theme that we tore from the past,
	to a tango we swore was the last.
	We are shadows who dance».

(Tangos, 02391)