31
Froldi, op. cit., págs. 24-25. Como se ve por la paginación estas citas no proceden del Apéndice, sino del cap. I. (N. del A.)
32
Véase Dámaso Alonso, «Marino deudor de Lope (y otras deudas del poeta italiano»), en En torno a Lope, Madrid, Gredos, 1972, págs. 13-108. (N. del A.)
33
Véase la introducción a Preceptiva dramática, págs. 39-53. (N. del A.)
34
Froldi, op. cit., pág. 178. (N. del A.)
35
Froldi, op. cit., pág. 177. (N. del A.)
36
Montesinos, op. cit., págs. 6-7. (N. del A.)
37
Montesinos, op. cit., pág. 6. (N. del A.)
38
Montesinos, op. cit., pág. 10. (N. del A.)
39
Sinicropi, «L’Arte nuevo e la prassi dramatica di Lope de Vega», en Quaderni Iberoamericani, IV, núm. 25, 1960. En su defecto, manejo la versión castellana aparecida en Mapocho, I, 1963, págs. 125-139.
Sinicropi hace una ordenación de los temas del Arte nuevo válida pero completamente abstracta y desligada de la ordenación del texto. Una ordenación que mira a los preceptos técnicos que, a modo de recetas, da Lope, más que a la doctrina. Por ello, no aparece entre estos preceptos, ni siquiera la palabra tragicomedia. Me parece importante que el propio lector los siga literalmente: «1) la trama; 2) borrador de la trama; 3) unidad de acción; 4) unidad de tiempo; 5) división en tres actos; 6) división interna: conexión y solución; 7) compactibilidad de la acción escénica; 8) realismo y simplicidad del diálogo; 9) versificación». (N. del A.)
40
Véase en la Parte especial [de Significado y doctrina del «Arte Nuevo» de Lope de Vega, citado en N. del E. inicial (N. del E.)], el apartado 1. Concepto de la tragicomedia. (N. del A.)