1
Constituye este trabajo la «Parte general» (págs. 19-70) del libro de Juan Manuel Rozas Significado y doctrina del «Arte Nuevo» de Lope de Vega, publicado en Madrid, SGEL, 1976. De todo ese volumen Rozas pretendía incluir en sus Estudios sobre Lope de Vega solamente los epígrafes 3 («Estructura y composición»), 4 («La serie literaria y el estilo general») y 5 («Final: aguja de navegar Lope») de la mencionada «Parte general». Todos estos debían ir revisados, pero especialmente el 3, en el que su autor deseaba, tras el artículo de José Rico Verdú «La epistolografía y el Arte Nuevo de hacer comedias» (Anuario de Letras, XIX, Méjico, 1981, págs. 133-162), mostrar, como él mismo indica en el plan general de la obra, que comentamos, «que las partes que llamé dispositio e inventio se confunden en varios aspectos, de acuerdo con la retórica, y no son tan nítidas como yo las veía en clase». No obstante, nosotros hemos juzgado que sería útil e interesante ofrecer al lector también los epígrafes 1 y 2 («El texto» y «Las etapas de la crítica»), de carácter bibliográfico, de esa «Parte general», con lo cual reproducimos ésta completa. El epígrafe 3 no nos hemos atrevido a modificarlo para evitar el peligro de realizar una interpretación personal, no ajustada al verdadero pensamiento de Rozas, de la rectificación, basada en Rico, ideada. Lo recogemos tal cual estaba en el libro original, resaltando, eso sí, en nota el lugar en el que se quería insertar las correcciones. [N. del E.]
2
En Lope de Vega, Obras poéticas, I, Barcelona, Planeta, 1969, págs. 11-292.
La edición en facsímil citada se imprimió en dos volúmenes en Nueva York, 1903. Hay edición independiente de las Rimas, a cargo de Gerardo Diego en la colección «Palabra y Tiempo», Madrid, 1963. Los prólogos de Blecua y Diego traen sendos esbozos bibliográficos de las Rimas, que se han de completar con el libro que cito a continuación de Juana de José. (Véase nota 3.) (N. del A.)
3
Lope de Vega, El Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, edición y estudio preliminar de Juana de José Prades, Madrid, CSIC, 1971.
La bibliografía de ediciones en las páginas 331-338. Esta parte bibliográfica se adelantó en Segismundo, Revista hispánica de teatro, núm. 3, 1966, págs. 45-55. (N. del A.)
4
J. de José, pág. 333. (N. del A.)
5
Pérez Pastor, Bibliografía madrileña, III, Madrid, 1907, pág. 72. (N. del A.)
6
Penney, Printed Books (1468-1700) in the Hispanic Society of America, Nueva York, 1965, pág. 587. (N. del A.)
7
Papyrus. Revista de Bibliofilia, núm. 2, 1936, págs. 86-93. (N. del A.)
8
La ficha en cuestión está en la pág. 92 de la revista citada Papyrus, y lleva en el catálogo el número 70. Como es sabido, de la exposición de Lope mencionada se hizo un interesante Catálogo..., Madrid, 1935. En él las papeletas de las Rimas van del número 788 al 795 y, en efecto, no aparece la edición de 1621. (N. del A.)
9
Lázaro, «El Arte nuevo (vs. 64-73) y el término “entremés”», en Anuario de Letras, V, 1965, págs. 77-92. (N. del A.)
10
Véase nota 49. (N. del A.)