91
Los Charcas.
92
Le faltaba bastante para llegar al Estrecho. Terminaba en el Tucumán.
93
Samay.
94
Y una especie de gachas o poleadas, muy gustosas y alimenticias, llamadas Yupisin. El agarrobo de las Indias se dice en quichua propiamente Ttacco, y en yunca costeño Ong, y su fruto Puño.
95
Chasquis.
96
Tupac Inga.
97
Al margen y de letra de Las Casas: «Déjese blanco para el sumario»; porque no hay en el texto claro o espacio entre el fin del capítulo anterior y el principio de éste.
98
Duhos. El nombre peruano es tiana o tiyana.
99
Aucaes. Su propia significación es enemigo, traidor, rebelde.
100
Aquí falta algo para hacer sentido, porque Las Casas mutiló, al copiarlo, el original de este pasaje, que es del seglar a quien cita en la pág. 183.