231

Chuma, «borrachera».

232

Agata < agaas < a gatas, «apenas».

233

Chicote, «azote», voz marina de uso general en la Argentina.

234

Corsario, «animal dañino que entra a los sembrados a comer plantas y frutos, rompiendo las cercas».

235

A cococho, «a hombros».

236

Bordalesa, «barrica bordelesa». En esta forma se usa en todo el país.

237

Machadito, diminutivo de machado, «ebrio».

238

Chumau < chumado, «borracho».

239

Trapiche. En Corrientes se conserva aún el antiguo trapiche para la elaboración de la miel de caña.

240

Chaparlo de chapar, «agarrar», «apresar». Italianismo (de chiappare).