561
Al-Madanî, Harb athalathamiati..., op. cit., p. 5. (N. del A.)
562
Véase su agradecimiento al director y personal del Archivo Nacional de Simancas, en Al-Madanî, Harb athalathamia..., op. cit., p. 131. También reproduce fotográficamente y edita algunos documentos árabes conservados en la documentación española de Simancas (pp. 147-149, 234-236, 300-308). Véase también documento de Simancas, en árabe dialectal, procedente de Tenes, pp. 175-176. (N. del A.)
563
A sus ochenta años aún escribía un artículo que expresaba la idea medular de su posición histórico-política, en Al-Madanî, «Ad-dawla al-chazâ 'irîya tudâfi'u'an ístiqlâli-ha daman al-châmi 'a al-'uthmânîya» [El Estado argelino defiende su independencia dentro de la Liga Otomana], Machallat at-Târîj, Argel, 7, 1979, pp. 11-29. (N. del A.)
564
También compartida por la historiografía tunecina, libia y en menor grado marroquí, evidentemente, ya que Marruecos mantuvo siempre su independencia política frente al Imperio Otomano, como es sabido. (N. del A.)
565
Véase también la incansable actividad historiográfica proturca del profesor Abdeljelil Temimi, de la Universidad de Túnez, intentando crear lazos científicos entre historiadores de todo el mundo, especialmente árabes, en la misma linea que Al-Madanî. En español, presentación de Epalza, «Congresos y publicaciones de historia árabe en época otomana (Túnez)», Awrâq, Madrid, IX, 1988, pp. 217-221, con sus principales iniciativas en la investigación multidisciplinar sobre temas turcos que van acompañadas de iniciativas paralelas sobre estudios moriscos. (N. del A.)
566
También es la cumbre final de la biografía islámica de Jairedín Barbarroja, del siglo XVI, traducida al castellano y recientemente editada, por Bunes-Sola, La vida, y historia..., op. cit., pp. 142-146. (N. del A.)
567
Al-Madanî, Harb athalathamia..., op. cit., p. 377. Véase también esa progresión épica en los índices generales del libro, cuya parte referida al reinado de Carlos V se traduce en el Apéndice documental de esta ponencia. (N. del A.)
568
Véase, por ejemplo, en Saidouni, «Les morisques dans la province d'Alger "Dar-es-Soltan" pendant les XVIe et XVIIe siècles. L'apport économique et social», en Epalza edit., L'expulsió dels moriscos. Conseqüències en el món islàmic i en el món cristià (Congrès Internacional. 380è aniversari de l'expulsió dels moriscos. Sant Carles de la Ràpita. 5-9 de desembre de 1990), Barcelona, 1994, pp. 140-146. (N. del A.)
569
Véase Chentouf, «Les nouvelles élites et la refondation des états au Magreb au 16ème siècle», en Berenguer Cebrià coord., Felipe II y el Mediterráneo..., vol. II: Los grupos sociales, Madrid, 1999, pp. 363-378. (N. del A.)
570
Véase el reciente Belhamissi, Alger, l'Europe et la guerre secrète (1518-1830), Argel, 1999. (N. del A.)