191

M.: «el». (N. del E.)

192

M.: «atrauessados». (N. del E.)

193

M.: «quiça». (N. del E.)

194

M.: «atrauessaua». (N. del E.)

195

217-25. Esto de matar criaturas tiernas era crimen atribuido a menudo a los judíos; véanse The Works of G. Chaucer (edic. Skeat), tomo III, Oxford, 1894, a propósito de The Prioresses Tale y sus fuentes. (N. del E.)

196

M.: «cristiana». (N. del E.)

197

218-2. A propósito de este refrán, véase el cuento número 3 de Juan Aragonés, en Novelistas anteriores a Cervantes (Bibl. de Aut. Esp., pág. 167). (N. del E.)

198

M.: «passo». (N. del E.)

199

M.: «preuerso». (N. del E.)

200

M.: «agora». (N. del E.)