121
«confusión»: «ignominia».
122
«Tras haberles dejado confiarse».
123
«como lo están...»: hay que entender que están sin remedio y lumbre y no salvados.
124
«presentado»: que está esperando el grado de Maestro, después de haber cursado todos los estudios necesarios.
125
«damnación»: «condenación».
126
«dilatar»: «difundir, extender».
127
Puede tratarse de Margarita o de Cubagua.
128
«en este siglo»: «en este mundo», «en esta vida».
129
«brazas»: medida de longitud que comprende seis pies o dos varas, distancia entre las manos de una persona con los brazos abiertos y extendidos.
130
«ostias»: «ostras».