Anotación del texto
A continuación
se ofrece la transcripción de algunos pasajes del texto de difícil
lectura:
Renglón
1: Por comission de V. S.
Renglón
5: De su Magestad e interprete...
Renglón
3: de Mexico, del...
Renglón
1: nombre y amparo de V. E. por lo qual
suplico...
Renglón
6: falta quedado su autor acreditado;
Renglón
2: de los tiempos, despues que le tuue acabado aduerti y...
Renglón
4: madre, proueyendoles de alimentos, y de todas las cosas...
Renglón 3: para conuencer el error de
los Gentiles que los adoran por dioses, y demostrarles como ay vn sumo Dios
que todo lo crio y gouierna.
Renglón 3: perfecciones: pido al prudente
Lector las corriga con su discricion, y con...
Renglón 1: Cap.
XIII. que trata de como se a de entender lo que...
Renglón 4: signo de Aries, fol 29.
Párrafo
2, renglón 1: Cap. XXXV. en que
se declara y muestra, como se pudo...
Párrafo
2, renglón 2: en noticia de la longitud de cualquier lugar del Mundo...
Párrafo
3, renglón 1: Cap. XVI. de cómo
les sucediò à los de Cuyoacan, y de...
Párrafo 2, renglón 2: al Marques
la venida à Mexico, fol. 146.
Párrafo
2, renglón 1: Cap. VI. que trata
de la media regio [sic] del ayre, y fe prue...
Párrafo
2, renglón 1: Cap. XVI. en que se
da la causa por que nauegando de...
Párrafo
1, renglón 5: complexion y condicion, fol. 172.
Párrafo
2, renglón 1: Cap. IX. En que se
trata de la controuersia que à hauido...
Párrafo
2, renglón 1: Cap. vii, que trata
como se conose [sic] por algunas vaticinios...
Párrafo
1, renglón 5: el auer tenido principio y auer detener fin, y que fi el
mundo...
Párrafo
1, renglón 2: todas sus partes con tan admirable orden y concierto, que
quanto...
Párrafo
1, renglones 3, 4 ,5 y 6: el elemento mas graue y pesado es la Tierra, y el
del Agua que es menos pesado, se recoja en los senos y concauidades della, de
suerte, que estos dos elementos juntos tienen forma Spherica ò redonda,
luego el elemento del Ayre abraça y rodea al globo de Mar y Tierra...
Párrafo
1, renglón 5: Las esferas inferiores por virtud de los mouimientos de
las superio...
Párrafo
1, renglones 2, 3, 4, y 5: triplicidad causa corrupcion del Ayre y graues calores,
de donde vinieron à entender que estos Planetas tienen virtud de influyr
calor, pues que en tiempo de sus conjunciones se aumenta: viendo...
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: longitud, desdel principio del Mundo hasta agora mas
de sesenta y ocho mil vezes, y esta misma variedad ocurre en todas las demas
conjunciones y aspectos de Planetas, a cuya causa, y por auer casi infinitas
estrellas cuya virtud se ignora, suelen saltar...
Párrafo
1, renglón 2, 3 y 4: Della hombres desalmados pudiessen hazer muchas
maldades en offensa de Dios nuestro señor: y su sagrada ley, por lo cual
fue condemnada esa Astrologia en las Diuinas letras, condenamla
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: sextil compuesto de 366. la causa desta differencia es,
que la sancta Iglesia Romana quenta los años segun dias cabales, por
euitar la Incomodidad que resultare si à ellos se vuiese de añadir
en cada...
Párrafo
1, renglón 2: tercera se entiende tres horas despues de auer salido el
Sol, y por hora...
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: miento se mueue; de suerte que los Cielos de los Planetas
son siete: y el Cielo donde esta la multitud de las estrellas fixas es el octauo,
llamado el firmamento, en el qual se confideran tres mouimientos.
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: mouimiento ay tanta desigualdad, que sucede à
veces detenerse en vn Signo casi siete meses, y otras vezes pasarlo en quarenta
dias, à vezes Parece à nuestra vista tan grande, que le llama
el Vulgo Luzero, y o.
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: Va el cuerpo poco a poco organizando, assi, todas las
vezes que Predomina modernamente en los elementos alguna calidad semecante à
la complexion de tal criatura, le aprouecha y ayuda á su ..
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: tratado de Fisionomia, que è escrito que con el
fauor Diuino presto saldra à luz, hallarà el Lector en lo tocante
à esto algunas cosas curiosas è dignas de consideracion.
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: que an tendido algunos hombres segun lo testifican graues
Autores, Las quales no refiero por no alargar demasiado este Capitulo, solo
dirè algo de las gracias naturales, manifiestas propiedades y extraordinarias
Párrafo
1, renglón 1: El Primero de los doze signos se llama Aries, que quiere
decir...
Párrafo
1, renglón 4: Estrañas, son familiares en sus tratos, y venturosos
en los de la mercancia,
Párrafo
1, renglones 2, 3 y 4: llega à este Signo, y algunos dias antes y despues,
no adelate el apartamiento de la Equinocial sensiblemente, y el mouimiento que
haze por la Ecliptica por entonces es casi lateral y equidistante de la mesma...
Párrafo
1, renglón 4: zentera, y muy con uersable, è inclinada à
ver tierras estrañas…
Párrafo
1, renglón 1: Domingo à 19 de Nouiembre es el tercer quarto de
Luna a las 7 [sic]
Párrafo
2, renglón 1: Lunes a 27 de Nouiembre es la Luna nueua à las 10
horas y 40. mi.
Párrafo
3, renglón 1: Martes à 5. de Diziembre haze quarto la Luna à
las 9 hor. Y 12. mi.
Último párrafo,
renglón 1: lueves à 1º. De Enero es la Luna llena à
las 3. horas y 4. mi. de la
Parece tener un
manuscrito que dice miércoles al inicio del párrafo.
Párrafo
1, renglón 1: Lunes a 18. de Enero es el tercer quarto de Luna casi al
medio
Párrafo
2, renglón 1: Viernes a 26. de Enero es la conjuncion á las 5.
horas y media de
Párrafo
3, renglón 1: Viernes a 2 de Febrero haze quarto la Luna à 40
mi. de hora de
Párrafo
2, renglón 7: resuelto el Rey Don Sebastian de passar con todo su poder
en Africa...
Párrafo
3, renglones 7, 8 y 9: auia oro, y grades poblazones de indios, y siendo llegado
mandò hazer vna fortaleza, que nombrò de Sancto Thomas, dexo en
ella cinquenta
Párrafo
6, renglones 1 y 2: El primero que tuuo titulo de Visorrey y Capitan general
delta nueua España, fue don Antonio de Mendoza ermano del Marques
Último párrafo,
renglones 2 y 3: la presencia del Sol, el qual nos comunica su calidad por medio
del ayre, de suerte q tiempo caluroso no es otra cosa, q estar calido el ayre
q nos
Último párrafo,
renglón 6: Texto perdido.
Párrafo 2, último
renglón: de Chile) sus prouisiones, que en extremo se alegrò con
ellas.
Párrafo
1, renglones del 1 al 5: antecessores, tuuo dos Hijos de vno llamado Artus,
y el otro Henriq, que es de quien se trata, el principe Artus era el mayor,
y se caso con la Infanta de Castilla doña Catalina Hija de los Reyes
Catolicos don Fernando, y doña Isabel: mas por ser esta Princesa de poca
edad...
Párrafo
3, último renglón: q se voto el punto de la Religio: preualecio
la parte de los hereges, y de
Párrafo
1, renglones 1 al 5: y decretose sobre esto las mismas cortes, que la Reyna
fuese suprema gouernadora del estado ecclesiastico en Inglaterra, y quedasse
en ella transferido el derecho y potestad del Romano Pontifice, y esta ley fue
jurada, con pena de incurrir en crimen...
Párrafo
7, última linea: del Emperador Carlos Quinto en la playa de Argel, por
vna grandissima…
Párrafo
6, último renglón: contra los rebeldes el primero Virrey del Pirù
Blasco Nuñes Vela en el...
Párrafo
7, último renglón: hombre peruerso y cruel, este tomando para
si el cargo prosiguiò en la tyrania,
Párrafo
1, renglones 1 y 2: tuuieron la ciudad cercada dos dias, y por que en los assaltos
que hazian recibian mucho dano, y por auer ellos mismos muerto al que...
Párrafo
1, renglones 1 y 2: capitanes à su parecer cerca de mil y sietecientos
leguas al Oeste, y al oessudoeste, hallaron en altura de siete grados de la
banda
Párrafo
1, renglones 1 y 2: bra (que assi se dize la fortaleza de Granada) à
don Yñigo Lopez de Mendoça Conde de Tendilla, y eligiero por Arcobispado
de Gran...
Párrafo
1, renglones 1 y 2: hazian las vezes que querrian debaxo de la referida cubierta
con lo qual se dispusieron todos los Moros para la rebelión, y hallaron
Párrafo
1, renglones 1 y 2: entre ellos biuia este fue en suma la causa y principio
de la vltima guerra de Granada y la qual duro cassi tres años, los personajes
que
Párrafo
1, renglones 1 y 2: grauemente se quexaua, pero no le aprouecho nada, ataronle
las manos y sentenciaron à muerte, y delante del nombraron por
Párrafo
1, renglones 1 y 2: forma referida por causa de Zarà (que assi se llamava
la mora) y pidiole que le diesse sepultura en aquel campo…
Párrafo
1, renglones 1 y 2: reside en la Corte: y el Tribunal de la Sancta y General
inquisicion, que es supremo de toda la Christiadad, reside en la Corte Romana,
Párrafo
7, último renglón: Años fue casada en Francia con Francisco
II. hijo de Henrique II. Rey de...
Último renglón
de la página: significado, y con esto lo mejor que pudo se retirò
a Ingalaterra, donde entrò
Párrafo
3, último renglón: falleció en el señor año
de 1463. sabado en la noche à 12 de No...